Tracker

¡No!

Cortar. Maldita sea.

No recibimos la vacuna.

Te dije que tiene que caerse del marco.

No puedes rastrearlo hasta la plataforma.

Hagámoslo de nuevo.

No, hombre. Dame un segundo.

Oye, rip, ¿estás listo para volver o no?

No, no con esta almohadilla.

Es demasiado difícil. Es... es demasiado viejo.

No haré esto otra vez, hermano.

- Oye, dijiste que era un profesional. - Sí, déjame ver qué puedo hacer.

Sí, sólo tráelo de vuelta o Después de esta semana ambos habrán terminado.

Sí.

Rotura.

Dios mío.

Randy, ¿qué tienes?

Hola, Colt Seavers.

Cabeza de turco.

Lo sabes. ¿Ver?

Sabía que tú también lo harías. Lee majors, cariño.

Escucha, solo llamo para ver

si te gusta ese trabajo que te envié.

Doble de riesgo desaparecido.

Sí. Hola Ripley.

Escucha, soy un gran admirador de este tipo.

Es uno de los primeros especialistas negros.

para salir de su ciudad natal.

Tiene un montón de créditos, amigo.

Estuvo radicado en Hollywood por un tiempo,

y ahora está en Detroit, haciendo esta película independiente de bajo presupuesto.

Desapareció después de un gran truco.

- ¿Quién publicó la recompensa? - Novia.

Laura.

- Ofreciendo 12k. - Está bien.

No estoy muy lejos.

Me dirigiré allí ahora. Gracias, Randy.

Laura.

Debes ser Colter Shaw.

Gracias por venir.

Entonces tu novio ha estado desaparecido desde anoche?

Sí. Su motocicleta no está en el lote.

El teléfono salta al correo de voz.

No ha vuelto a casa.

Él no hace esto.

Entiendo.

¿Tiene alguna otra familia?

Tiene una ex y un hijo de unos 20 años.

El ex no ha sabido nada de él, no parece querer,

y le dejé un mensaje a su hijo

que me llame si se pone en contacto con él,

pero no he recibido respuesta alguna.

- ¿Cerran él y su hijo? - No precisamente.

Dalton no la visita mucho y rara vez llama.

No creo que esté muy contento con eso,

pero dejo que sea lo suyo.

Bueno. Y la última vez que alguien lo vio

fue cuando salió del lote, cuando salió del set?

Sí. no se que Lo hizo enojar esta vez,

pero dijo que esta producción fue un desastre.

Inseguro, largas horas, tomando atajos.

De hecho dijo que iba a intenta incluirme en esta película,

pero después del primer día de disparar, cambió de opinión.

- ¿Tú también estás en el negocio? - Sí.

Así es como nosotros se reunió. Hago acrobacias en accidentes de conducción.

Es un tipo de alto riesgo en esta producción.

pero él puede hacer cualquier otra cosa.

Bueno, solía hacerlo.

Cuando empezamos a trabajar juntos,

Me di cuenta de que estaba luchando,

así que lo llevé a un n.a. Reunión.

¿Fueron analgésicos?

Bastante común en nuestra línea de trabajo.

- Sí. - Todos hemos pasado por eso.

Rodillas, titanio. hombro, alfileres en la espalda.

¿Existe alguna posibilidad, tal vez, de que...?

- ¿Tu novio recayó? - él estaba bien

cuando lo vi ayer.

Ya sabes, fuimos a una reunión.

A primera hora de la mañana, como siempre.

Bueno. Bueno.

¿Qué pasa con... el lote y el set...?

¿Algún problema ahí?

¿Tiene algún problema con alguien?

Sí. Quiero decir, todos.

Excepto tal vez los proveedores de catering.

Ya sabes, él no era uno para mantener la boca cerrada.

Bueno. ¿Alguien vio algo?

¿Alguien tiene alguna idea?

donde podría haber ido, ¿Qué pudo haber hecho?

Su compañero de acción ayudó me colé en el lote,

pero alguien me vio.

Ni siquiera obtuve un Oportunidad de ver el trailer.

Un policía alquilado me puso las manos encima.

Dijo que llamaría a la policía si lo intentaba de nuevo.

Algo le pasó a Ripley después de salir del set.

Esta gente esconde algo.

Puedo sentirlo.

Bueno.

Voy a husmear, a ver que puedo averiguar.

- ¿Tienes un laminado? - No sabía que necesitaba uno.

No, no puedes... lo siento.

No, es un set cerrado.

Bien. Entiendo. Bueno.

Sólo estaba buscando a Hale Ripley.

Sí, no, él no está aquí.

¿Quieres tal vez ¿Hablar con el jefe de su departamento?

departamento de acrobacias, ¿verdad? Ese es Jake Harris.

Puedo llamarlo. Eso es lo mejor que puedo hacer.

Jake Harris. Bueno. No, estoy bien, en realidad.

Muchas gracias. Te aprecio.

Seguridad.

¿Sí?

Buscando a hale ripley.

Aquí no.

Ella es genial.

No te preocupes por eso.

Permanecer abajo.

Quédate ahí.

- ¿Te tocó? - No.

¿Tomas algo?

No. Dije que no quería.

Ven aquí.

Oye, oye, oye. ¿Qué diablos es esto?

¿Eres Jake? ¿Eres el coordinador de especialistas?

- Sí. - ¿Sí? Bueno.

No creo que te guste lo que está pasando.

dentro de tu remolque aquí.

Estás despedido. Ir.

¿Estás bien?

Dirígete a la tienda médica.

Estaré contigo en un segundo, ¿de acuerdo?

Gracias.

De nada.

¿Quién diablos eres tú?

Colter Shaw.

Estoy buscando a hale ripley.

- ¿Eres policía? - No soy policía. No.

Su novia me contrató para encontrarlo.

No llegó a casa del trabajo anoche.

Bueno, estaba molesto.

Salió del set.

Muy bien, ese último truco fue duro.

Ripley, hombre, él era... Estaba por todos lados.

Estaba distraído Siguió revisando su teléfono.

No sé qué estaba pasando.

Lo siguió hasta el tráiler, y eso simplemente lo enfureció.

Dijo que iba a Ve a hablar con los productores.

¿Sobre el truco?

- Probablemente. - Bueno.

Estas personas... son no el tipo de personas

quieres enojarte.

¿Tienes el nombre de ese productor?

Sí.

Bueno. Bennett Cranston.

Entonces, un productor de esta película

tiene antecedentes por extorsión, intimidación,

y parece vínculos con algún grupo del crimen organizado.

Entonces él está lavando su dinero a través de sus películas.

Bueno, él no lo está haciendo para Gana un Oscar, te lo aseguro.

No parece el tipo de persona

Ripley debería haber seguido adelante.

- No, no es así. - Está bien.

El coordinador de especialistas dijo que, Ripley estuvo en su teléfono todo el día.

¿Encontraste algo sobre eso?

Un segundo.

No tengo nada.

Tal vez estaba esperando en una llamada que nunca llegó?

¿Y dónde puedo encontrar a ese tal Cranston?

Déjeme ver.

Bueno. parece la producción le consiguió un lugar

en un elegante centro de gran altura.

Enviándote un pin ahora.

Entiendo. Gracias.

Averigua para quién trabaja, ¿quieres?

- Será mejor que creas que lo soy. - Gracias, Randy.

Oye, ¿pudiste configurar?

¿Esa cena de esta noche con Maxine?

Sí, mesa de la esquina, 7:00 p.m. en el Víctor.

- Excelente. - ¿Estás listo?

Más o menos. Más sería mejor.

Tal vez puedas armar una hoja

de dónde estamos con esos casos que ella quería que analizáramos.

Eso ya está en tu Inbox, pero te haré una copia.

Además ya terminé pasando por el lote

de archivos que enviaron anoche, así que...

Mírate, moliendo. Me encanta.

Y me emborraché con seis episodios de eso.

Torre de Dios en la que me pusiste.

Después de que terminé.

No tengo idea de qué estás hablando.

Te daré clases particulares más tarde.

Pasos de bebé.

- Lo siento. -Pasitos de bebé.

De nada.

¿Cómo estás?

Aquí para recoger algunos discos duros de película de...

Señor... Cranston.

Iniciar sesión. Suite 610.

¿Dices 610?