Beverly Hills Chihuahua

Cô ấy đang đến.

Buổi sáng tốt lành, Viv.

Hi, Willow. gặp cô thiệt là dễ thương.

-Cô ấy đến kìa - có phải bộ Louis Vuitton mới không nhỉ?

Đáng lẽ tôi phải biết cô ấy là người đầu tiên có nó chứ

Cái túi thật tuyệt. Cô ấy bảnh quá

Xin lỗi tớ đến trễ. Bọn tôi phải mua sắm một chút.

Vậy mới là dạo phố chứ Tớ ganh tỵ với cậu quá

Faboo ( tiếng lóng---Rất tuyệt)!

Louis Vuitton Chưa bao giờ đẹp như vậy.

Mmm. cái vòng không phải là đá thật chứ

Nhìn đẹp chứ? Viv nói là tớ phải có nó.

- xin lỗi làm cô chờ. - Armand, ko sao đâu

Chải lông và đắp rong biển, nhưng tôi cần cô bé vào cỡ trưa

- Bọn tôi sẽ dùng cơm với đứa cháu gái. - Cô bé sẽ sẵn sàng mà

Ta biết mà, chào cưng. ta cũng nhớ cưng Nhớ chăm sóc cô bé cho tốt.

- No waxing, OK? ( cạo lông để được làn da mịn màng ^_^) - OK, no waxing for her.

Tớ mong cổ sẽ buộc cho tớ cái nơ con bướm màu đỏ. Tớ muốn hôm nay tớ trông thật tuyệt.

- Bimini có hẹn với Scooter. - Dòng dõi tốt đó

Làm ơn ! cậu chó đuổi theo cái xe hơi đang đậu kìa.

- Hắn ta còn khùng hơn 1 tên Labradoodle nữa . - Cùng lắm là 1 tuần à

- Này, nói với cái cẳng của cậu á. - Được lắm, Bimini.

Chẳng dễ gì chơi với 1 anh chàng nghèo chứ đừng nói gì tới yêu đương.

Tớ hả, Tớ sẽ vui vẻ với 1 anh chàng mà ..không phẫu thuật thẩm mỹ.

Down, boy.

Được rồi, gì nữa nào?

- Cô nghĩ sao ? - Làm ơn. cô bé đang mặc Harry Winston.

Viv?

Fabulous ( tiếng lóng, rất tuyệt )Tôi lấy cả 2. Cô nên xem Chloe

Tôi cần ít nhất 2 ngày tại trụ sở New York để gặp khách hàng.

- Cô có 1 cái mũ nồi chứ? - Hoàn hảo

Ai cần ngủ chứ ? Italy mà

Thật là xinh xắn.

- Cái này được không. - Cô bé dị ứng với len.

- Vậy thì cái này. Được đó - Oh! Fabulous!

- Viv. - Ta thích nó? cưng thích không?

Cưng sẽ có nó Ta sẽ cho cưng bất cứ thứ gì cưng muốn.

Dĩ nhiên, ra sẽ. Không, không phải ông, Patrick.

Hello, Jackie O.

- Thích cái mùi đất vào sáng sớm quá - Sam, sân vườn thật tuyệt

Và ta rất thích bản vẽ thác nước của anh.

- Cảm ơn bà -Không có chi.

Vì mọi thứ. Vì đã cho tôi cơ hội để chứng tỏ mình.

Oh, làm tốt lăm Papi. Rất cân xứng.

Ciao. Ciao, ( chinese tạm biệt )Papi.

Yes, yes Ta làm được rồi, Papi. Yes. Yes!

Nghỉ chút đi, Papi. làm tốt lắm anh bạn.

Xin chào người đẹp

Anh đang che ánh nắng của tôi đó.

# Mi corazón ( spanish = My heart), you shine much brighter than the sun

# Why won't you be my one #

- Mùi gì vậy? - Mùi nào?

Mùi mồ hôi khi tôi lao động hay nhánh cây bạc hà mà tôi cuộn lại cho em?

- Không phải. - Vậy chắc mùi phân bón .

Khó ngửi thật ! Nó dính đầy người anh.

Dĩ nhiên, tôi là kiến trúc sư phong cảnh mà

Châu chấu, mi corazón?

Tôi tự bắt nó đấy, rất có mùi vị

Papi, nó thật là...ghê quá

Tôi thấy là em đã bị cuốn hút Tôi sẽ để nó lại lỡ khi em đổi ý.

Xin lỗi, nhà tôi có khách

Khách ? Em có khách à... OK.

Em muốn đi mình đi uống nước ko ? Có 1 vũng nước rất tuyệt gần gara. ( ^_^)

OK, đừng quan tâm

Dì Viv! cháu đây

Trễ 1 tiếng, như mọi khi.

Dì Viv, hello!

Làm sao mà cô giữ được việc làm vậy? Ờ đúng ha, cô đã bị đuổi

Dì Viv đâu ? Dì Viv đâu ? Chloe, tìm dì ấy đi.

- Đi đi nào, tìm dì Viv đi - Tôi là ai nào, người hầu chắc

Mi rõ ràng là vô dụng

Dĩ nhiên là tôi hiểu.

Chỉ là tôi đi thẳng tới châu âu để quảng bá cho loại mỹ phẩm mới.

Không đâu, đó thực sự là tin tốt. Tin tốt nhất đấy

Vâng vâng, tuyệt lắm, tạm biệt.

- Mọi thứ ổn chứ, Dì Viv? - Ta không biết phải làm sao nữa.

Ta sẽ lên máy bay lúc 4:00, Và cho toàn bộ nhân viên nghỉ 1 tuần...

Và cô bảo mẫu của Chloe mới có em bé cách đây ba tuần.

- Dì không cho Chloe đi cùng à? - Không không.

Nếu là đi nghỉ thì dĩ nhiên Nhưng đây là đi kinh doanh.

4 thành phố trong 10 ngày.

Cô bé quá mỏng manh để đi như thế Thêm nữa cô bé không thích Berlin.

- Vậy thì cho nó vào cũi? - Cũi?

Không.

Không đời nào ta lại giao nó vào tay người lạ.

Ko bao giờ trong 1 triệu năm nữa

Nhưng cháu ko phải người lạ.

- Cái gì - Cái gì?

Đây là lịch hẹn của Chloe. Cố gắng theo cho đúng.

Ta thường bỏ qua vụ đi dạo vào thứ tư

bởi vì bạn của Chloe Stella, đã từng bị bọ chét

Ta tin tưởng giao cho cháu thứ quý giá nhất của ta.

Chăm sóc nó cho tốt.

iu bé, cưng àt.

xương xương cưng lắm. mẹ iu cưng lắm lắm ( hix).

Tạm biệt! 2 đưa vui vẻ nha

OK. Bye!

Có hẹn à?

Của cô đây. Chúc may mắn.

Đừng lo mà, Chloe. Viv sẽ về sớm thôi

Rachel cũng không tệ lắm mà.

Cậu không biết đâu

Tụi nó mặc đồ trông thiệt là dễ thương

Bồ không phải thay đồ cho nó Cún gì mà đỏng đảnh

- Cậu đang nói về 1 chú cún chihuahua đó - Nó ko phải là con cún chihuahua thường, Angela

Ả là một con Beverly Hills Chihuahua kiêu căng hống hách ngạo mạn

Cô ta chẳng biết định hướng gì cả cô ta không làm nổi một công việc và chả khi nào đúng giờ.

Mình sẽ trễ tất cả các cuộc hẹn mất thôi.

Đừng có bắt mình phải kể ra lịch hẹn của ả.

Đấm bóp kiểu Nhật, sinh nhật bạn cún, rồi quần áo còn phải trang trọng và phù hợp nữa

Mình phải thay đồ cho ả 4 lần 1 ngày.

Ý mình là, nhìn cổ kìa.

Cổ quá...

...vô trách nhiệm. ....hư hỏng

Woof. (sủa)

- Mình phải hạ hỏa cái đã. - Lặn xuống đi nào,cô gái.

Whoa!

Hi, mami. (spanish = baby)

Oh!

Gã Chihuahua lực lưỡng kia là ai nhỉ?

- Dễ thương quá. - Mi corazón! ( spanish= my heart)

Người làm vườn.

Em còn xinh đẹp hơn cả...

- ánh bình minh. - Wow.

Mi corazón!

You are more lovely... than the dawn!

Rắc rối quá, có lẽ gã sẽ bỏ đi.

Tôi chỉ muốn...

Tha lỗi cho sự dũng cảm của tôi, khi tôi bảo vệ khu vườn của tiểu thư khỏi con chim nguy hiểm đó.

Này, tên chim kia!

Thật là một chàng cún hấp dẫn.

Làm ơn quý cô, cho tôi qua Chân đẹp lắm

Dính đầy bùn lên tớ rồi

Này, anh gì ơi!

Anh ơi, anh ơi, señor? Anh chàng làm vườn ơi

Con chó của anh muy quậy. Muy, muy, muy phá. Mucho nghịch phá quá.

Làm ơn kêu...nó...

..ra khỏi đây được không?

Perdóname, por favor, nhưng con tim tôi vẫn phải nói

Tôi chỉ muốn nói là ...

Nếu tiểu thư cần ai đó liếm vào bên trong tai...

Hay là nhai cái chỗ khó chạm tới nhất...

hay là nằm sưởi nắng cùng...

Tôi thật sự rất hân hạnh được làm người đặc biệt đó.

- Woof. - Câm cái mồm anh lại đi.

Oh. Tôi không nghĩ vậy đâu, Papi.

Ý em là, không phải bây giờ.

Ý tôi là...ko bao giờ.

Tôi hiểu. Dĩ nhiên. Chà...

Con này này.

Papi!

Nhiệm vụ ! Chúc em một ngày tốt lành.

Hay lắm. Cảm ơn nhiều.

Rachel, dậy đi. Tôi có hẹn cắt tỉa và chăm sóc móng chân lúc 11:00,

Và cô còn phải làm bánh quế cho tôi.

Dậy mau!

Dì Viv's.?

Ủa chào, Angela.

Gì ?

Mày khôn lắm.

Ờ, mình sẽ sẵn sàng trong 30 phút nữa Ờ, bye

Mặc đồ bơi vào, Chloe. Chúng ta sẽ đi chơi.

Đi chơi ? Hả, đi đâu?

Mexico! Yeah!

Tớ yêu nơi này!

- Ra chơi đi nào. - Chào mấy anh lướt ván

Hi.

I love this town!

Tới đây ở luôn thì thật tuyệt nhỉ?

Mình có cảm giác là không có tiệm Four Seasons ở đây

Whoo!

- Tầng ba, cưng. - Woo!

Hêy? Có ai quên gì không?

- Tôi đang phải tự đi đây nè. - Chloe!

Mình đói quá. Họ làm gì mà lâu thế nhỉ?

Đợi đã. Mấy giờ thì tụi mình sẽ đi kiếm các anh chàng đây?

Đi liền luôn, xuống câu lạc bộ đó .

Chờ chút. Mình quên tên cái club đó rồi.

- Cayuca Club! - Right. Cayuca!

Chờ xíu .

- Ăn tối nào! - rốt cục cũng được ăn.

Cậu nên nhảy với Bryan, Rache.

- Mình sẽ nhảy với anh chàng đó. - Ảnh cute lắm!

Tốt nhất là cô nên cho tôi món sườn hảo hạng

Phần mi nè.

Cô đang đùa à?

Mình sẵn sàng để nhảy nhót suốt đêm luôn!

Thứ này tốt nhất là nên dùng để.

- Bỏ vào đây. - Come on, let's go!

Chloe!

Mi là con cún hư! Quá hư hỏng!

Rachel. Cậu làm gì nó vậy?

Ko có gì hết! Nó giả bộ đó! Đi thôi.

- Cô gái ngốc. - Nó dễ thương quá.

- Tụi mình nên đưa nó đi cùng. - Đúng đó! đưa tôi đi ăn.

- Mình ko dắt chó đi dancing đâu. - Cayuca!

Này chờ đã!

Quay lại đây! Oops.

Tính luôn vào hóa đơn nha.

Có ai ko?