Man to Man (맨투맨)

SCUOLABUS USCITA DI EMERGENZA * Non editato *

USCITA DI EMERGENZA

CI FERMIAMO AI PASSAGGI A LIVELLO

Cecchini, pronti a intervenire.

Restate ai vostri posti.

CI FERMIAMO AI PASSAGGI A LIVELLO

Non sparate senza ordine.

Ripeto.

Non sparate senza ordine.

Restate ai vostri posti.

Secondo il codice penale militare,

sei in arresto

per insubordinazione.

- Nome? - Kim Seol Wu.

Età?

Sono nato nel 1609. Ho 409 anni.

VERO

Ami qualcuno?

Amo...

lei.

VERO

È un tipo interessante.

Come sempre, non sbaglio mai.

È anche pericoloso.

Per questo è utile.

INTERROGATORIO IN CORSO

Ci sono tre tipi di spie in Corea del Sud.

Bianche, che operano con il loro nome.

Nere, che lavorano nell'ombra.

E quelle che lavorano sotto copertura e con una falsa identità, i fantasmi.

Voglio usarti per lavorare all'estero come fantasma.

Che ne pensi?

- Certo. - Mi piace la tua sicurezza.

Come tuo superiore ti do il mio primo e unico avvertimento.

Non fidarti di nessuno.

Non mi fido neanche di me.

Ottimo.

GERMAN TRAIN / 132 Km/h STAZIONE SUCCESSIVA / PRIMA TELECAMERA

JAMIE LUCAS USA

𝗠 𝗔 𝗡 𝗫 𝗠 𝗔 𝗡

⊹ 𝗠𝗮𝗻 𝘁𝗼 𝗠𝗮𝗻 ⊹

Se foste responsabili del marketing di un'organizzazione umanitaria,

che immagine usereste?

Un'immagine che mostra la disperazione e la realtà,

o un'immagine di speranza e sogni?

Scelga.

Beh, penso che la foto con il bambino triste otterrebbe più donazioni.

Quindi pensa sia necessario utilizzare un'immagine forte

per convincere le persone ad aprire il portafoglio?

E la prossima volta? Le immagini dovranno essere sempre più forti?

Se è per il marketing...

Pensa che sia moralmente giusto? Prenderebbe ancora la stessa decisione

se la famiglia di quel bambino fosse lei?

Signorina Anna Liebert.

Aiutare qualcuno è più complicato di quanto si pensi.

Quando si è lì fuori, il dilemma non finisce mai.

Arrivederci.

Ci siamo già incontrati?

No.

Come fa a sapere il mio nome? Nessuno dovrebbe saperlo.

Nemmeno i professori.

Dietro ogni caso, c'è una donna.

Ma anche nei momenti trascorsi all'insegna del romanticismo,

non sento altro che solitudine e apatia.

Anna Maria. Nome completo,

Anna Liebert.

Figlia unica di un boss mafioso.

Un padre che ama infinitamente sua figlia. Sotto la dittatura

faceva parte della polizia segreta.

Ho sentito dire che i chirurghi coreani sono bravi perché hanno dimestichezza con le bacchette.

Sono solo voci, Signore. Infondate ed esagerate.

Nei popoli non civilizzati, le abilità fisiche sono speciali.

Lei è un ex agente della polizia segreta.

Parli ungherese.

Chi sei?

Non diciamolo alla sua adorabile bambina.

Non voglio che qualcuno che amo si faccia male.

Ora che conosce il mio segreto, non credo che mi lascerà stare.

Davvero?

Sono certo che farà in modo che lasci sua figlia ad ogni costo.

Come ci si aspetta da un ex agente segreto.

Forse si muoverà come tu vuoi.

Le persone non cambiano facilmente.

Ho degli ospiti. Ti chiamo più tardi.

Sono disposto a collaborare,

ma dubito vogliate risolvere la questione a parole.

Ehi! Calma! Calmatevi!

Bloccati!

Chi diavolo sei?

Sei della polizia. Prova ad indovinarlo.

Non muoverti o spariamo!

Ehi, avete indovinato.

Sono il cattivo.

Il peggiore di tutti.

Il ritorno della Morte Oscura

Un cattivo, ma non l'antagonista. Significa che, alla fine, non è il vero cattivo?

I contratti a Hollywood sono rigorosi per quanto riguarda gli spoiler.

Sì, ho capito.

Ora, non posso far a meno di parlare delle star coreane.

Il film cinese in 3D, in cui interpreta Sha Wu Zheng, è in uscita.

Con il successo de "Il Viaggio Magico in Occidente" scalerà le vette della celebrità.

Alcuni dicono si tratti di fortuna.

Ad essere sincero,

ho raggiunto il successo perché ho fatto del mio meglio,

ma anche grazie alla guida e alla fantasia della direttrice creativa della nostra azienda, Cha Do Ha.

Comprendo quello che sta dicendo.

Passiamo al film presentato ieri in anteprima, La Morte Oscura.

Cosa l'ha portata a scegliere di partecipare al genere di commedia eroica?

Il compenso.

Vuole sfilare sul red carpet di Cannes?

Fin da bambino, mi divertivo a guardare film

- con calci rotanti a 540 gradi. - Incredibile.

Incredibile. Che sta succedendo?

No, niente affatto.

Un uomo con un fiammifero in bocca che spara con una pistola per mano...

B310

Sei un medico?

Puoi fargli una plastica al naso? L'ho sistemato un po', ma

non è venuto bene.

Credo che tu ne abbia più bisogno di lui.

"K"?

Petrov.

K, quanto tempo è passato?

Sono venuto a portarti via di qui.

Questo non è un posto

nel quale ti permettono di alzarti e andartene.

Entrare è la parte più difficile.

Ora che sono qui,

uscire sarà un gioco da ragazzi.

Sta succedendo qualcosa. Muovetevi ragazzi!

Ehi!

Vai.

Andiamo.

Sono in debito con te, K.

- Se mai verrai in Russia, contattami. - Okay.

Arrivederci.

Ciao.

Petrov è stato liberato con successo.

PIAZZA 15 MARZO

Oggi il tenente colonnello Oh Eun Ha ha incontrato il maggiore russo Petrov Stinaslov.

Hanno firmato un memorandum d'intesa sulla collaborazione in materia di difesa tra i due paesi.

Le delegazioni discuteranno anche l'ampliamento dello scambio di ufficiali militari di alto livello e dell'istruzione militare,

oltre a un potenziale scambio di materiali radioattivi.

Nelle missioni sotto copertura, la fine è più importante dell'inizio.

Vado a controllare che non ci stiano seguendo.

Incontriamoci all'ingresso sul retro fra tre minuti. Ti amo.

Se una donna innamorata ti protegge meglio di un giubbotto antiproiettile,

la rabbia di una donna tradita è più letale di una bomba a orologeria.

ll modo più sicuro per porre fine a una relazione che non serve più

è la morte.

7 novembre, ore 11:00 GMT.

Missione dell'agente K a Budapest terminata.

GOOD NIGHT 7:10

Si alzi, la prego.

Non posso. Non riesco a muovere un muscolo.

Hyungnim, deve alzarsi. Sono le 7:00 passate. (Hyung - o hyungnim - è usato dagli uomini per indicare un fratello/uomo più grande, anche in segno di rispetto)

No, controlla di nuovo. Il tuo orologio va avanti.

Non è vero. L'appuntamento è alle 9:00. Faremo tardi anche partendo adesso.

Ehi. Se sono in ritardo, puoi guidare più veloce. Su una strada il cui limite è 80 km/h, tu vai a 100 km/h.

- Tarderemo di venti minuti comunque. - Vai a 150 km/h,

così posso dormire altri dieci minuti.

Hai visto quanto sono bravo a fare i calcoli? Sono un genio.

Odio quest'affare.

I cornetti sono di una pasticceria di Itaewon.

Insalata novella e mele biologiche di Apgujeong.

Caffè Jongro fatto con chicchi tostati tre giorni fa.

Questo è il suo dolce.

E il condimento?

Condimento orientale per lei.

Adoro come mi sveglia. Come ci si aspetta da Jongro...

Il caffè? Il design del bicchiere sembra...

un po' diverso.

Hanno aperto una nuova filiale ad Hannam. È più bella e pratica.

- Vai a comprare il caffè Jongro. - È il caffè Jongro.

Compra il caffè Jongro a Jongro.

Voglio bere il caffè Jongro di Jongro, non il caffè Jongro di Hannam.

Non abbiamo tempo, non possiamo arrivare tardi oggi. Deve girare molte scene.

Intendi farmi lavorare a stomaco vuoto?

E se svenissi per un calo di zuccheri? Potrei finire in ospedale ed essere sottoposto ad un intervento.

Le riprese subirebbero un notevole ritardo.

Anzi! Potrebbero annullare il film.

Rovineresti il film, solo perché non hai comprato il caffè Jongro a Jongro.

Solo il colore del bicchiere è leggermente diverso...

Vai.

Forza, vai!

Salve.

Salve. Salve.

Perché siete così in ritardo?

Mi dispiace. Abbiamo fatto il prima possibile.

Salve.

GRANDE ATTORE YEO WOON GWANG

Com'è piacevole.

- Ehi. - Salve.

Il Signor Yang ha sbagliato strada e ci siamo persi.

Certo, tutti fanno errori qua e là, ma

lui li commette spesso. Signor Yang?

Scusati.

Mi scusi.

Per rimediare, farò in modo di non sbagliare nemmeno una scena.

In una solo ripresa, farò tutto alla perfezione. Okay?