Harrow

Selamat pagi, Gold Coast. Semoga harimu menyenangkan sejauh ini.

Berikut adalah berita utama yang perlu kalian ketahui tentang pagi ini.

Pengemudi diperingatkan akan adanya penundaan di Mudgeeraba pagi ini

setelah sebuah mobil meluncur di Pacific Motorway

dekat Merrimac semalam.

Data baru telah mengungkapkan Australia...

Sial!

Mulai lebih awal?

Tidur dan aku tidak pernah benar-benar berhubungan baik.

Kau juga meragukan pekerjaanku.

-Tidak. -Lalu kenapa kau menatapnya?

Bramson dibayar untuk menemukan kesalahan, bahkan meski tidak ada.

Aku hanya mencoba melihat apa yang mungkin dia dapatkan.

Mengapa kau tertarik?

Ini tidak ada hubungannya denganmu lagi, bukan?

Tidak.

Jadi, kau memberitahuku bahwa kau mendahului temuan Bramson

karena mengkhawatirkan reputasiku?

-Apa itu sangat sulit untuk dipercaya? -Ya.

Aku tidak ingin kau salah.

Aku ingin kematian anak ini menjadi kecelakaan,

karena dia memiliki namaku di paspornya.

Aku ingin percaya aku memiliki seorang putra, di suatu tempat, di luar sana.

Serta bahwa dia sangat jauh dari semua ini.

Jadi, apa kau menyukainya?

Ya, ini keren, tapi aku tidak tahu mengapa kau menunjukkan ini kepadaku.

Kita sudah punya rumah.

Ya, di Burbsville.

Kami berada dalam jarak yang mengejutkan dari empat klub, tiga pub,

dan toko makanan yang sangat manis

yang akan membuat Reuben terbaik yang pernah kau makan.

Jadi, kau menunjukkan semua ini

setelah kau bersembunyi dari kurir yang mendatangimu di rumah Ibu.

Aku suka betapa pintarnya kau.

Apa kau merasa cemas?

Sedikit, ya.

Jadi, kau harus pindah?

Kupikir kau juga harus melakukannya.

Kau melibatkanku dalam masalah apa ini?

Kau tidak dalam masalah apa pun. Aku hanya...

Aku tidak ingin kau terlibat masalah.

Ini semua hal yang aku coba selesaikan.

Tapi jika kita di sini...

Jika kau di sini, maka setidaknya, aku akan tahu kau baik-baik saja.

Lagipula ini tidak penting.

Kita tidak mampu membeli tempat ini.

Betulkah?

Ikut denganku.

Hai, ada yang bisa kubantu?

Aku datang untuk mengambil barang.

Christian.

Aku akan segera kembali, Tn. Grey.

Aku tidak memesan tiga.

Pesan tiga dan bayar tiga.

Jadi, kau hanya perlu satu?

Aku dapat mengembalikan yang dua. Apa kau bawa kartu?

Aku tidak membawanya.

Fern, kau bisa membayarnya, 'kan?

Terima kasih.

Jadi, 1.900...

-Fern. -Aku tidak percaya kau melakukan itu!

Apa?

-Ponsel itu sangat murah untuk gunanya. -Aku tidak peduli.

Kau membuatku terlibat dalam penipuan.

Ayolah! Kau bukannya tidak melakukan hal licik saat tinggal di luar rumah.

Ta, dan aku hampir masuk penjara, belum lama ini.

-Kau takkan tertangkap. -Bagaimana kau tahu?

Itu kartuku. Kau ingin melihatku ditangkap?

Aku seharusnya tidak memanfaatkanmu.

Itu menyebalkan.

Jangan lagi.

Aku takkan melakukannya.

PERHATIAN CUCI TANGAN SEBELUM KEMBALI BEKERJA

Di mana...

Kau mencari ini?

Ya.

Sidamo Arabica.

Diimpor dari Etiopia.

Mahal?

Aku tidak yakin.

Kau ingin kopi spesial, kau yang bayar.

Baik.

Kecelakaan kendaraan bermotor dari berbagai jenis.

Kaara Oberg, 17, siswa SMA.

Pengendara sepeda di pantai menemukannya di mobilnya,

di selokan setelah fajar.

Sepertinya dia minum di pesta pantai sekolah akhir tahun, mengemudi,

terperosok ke tanggul.

SOCO mengukur suhunya. Mereka tampaknya berpikir itu terjadi

antara pukul 01.00 dan 03.00.

Fotonya datang.

Yang ini...

Mitchell Vanderhaust, juga 17 tahun, juga Gold Coast.

Ditabrak traktor di pantai sesaat setelah matahari terbit.

-Ditabrak traktor? -Kau ingin yang ini?

Ini tidak biasa.

Dokter Fairley, bisakah kau menangani yang ini?

Dokter Molyneux, apa kau pernah menangani tabrakan?

Belum.

Kau dapat bekerja dengan Dokter Fairley.

Dokter Harrow, kau bisa menjaga wanita muda itu.

Nona Warrington?

Sersan, sebaiknya kau datang ke lobi.

Menyedihkan! Dan putrimu hanya pemabuk!

-Beraninya kau! -Hei.

Hei! Polisi!

Hei! Menjauh!

Tolong menjauh.

Tenang!

-Tuan Oberg? -Ya.

Tuan Vanderhaust?

Baik, tuan-tuan.

Aku perlu berbicara dengan kalian secara terpisah.

Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi.

Aku akan memberitahumu apa yang terjadi, ya?

Anakku sudah mati, dan aku tahu itu salah putrimu!

Dia berada di mobil itu sendirian.

Kita belum tahu apa yang terjadi...

Putraku tidak pernah minum setetes pun sampai dia mulai bergaul dengan putrinya.

Kaara tidak minum.

-Seluruh sekolah tahu dia pemabuk. -Dia bukan pemabuk.

Sekarang putraku mati, semua karena putrimu yang menyebalkan itu...

Hei, baiklah!

Baik, cukup!

Cukup. Tuan Vanderhaust, tolong ikut aku.

Tuan Vanderhaust!

Ada ruangan yang bisa kami gunakan?

Kmohon.

Baiklah...

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja, Sobat.

Tn. Oberg?

Apa kau ingin duduk?

RUANG MELIHAT

Putrimu, Kaara, ada di sana.

Apa kau datang untuk melihatnya?

Aku tidak tahu.

Polisi sudah menunjukkan cukup banyak untuk mengidentifikasinya.

Apa yang terjadi?

Dengan kematian yang tidak wajar,

kami melakukan autopsi untuk memastikan bagaimana dia meninggal.

Dia menabrak.

Tugasku adalah untuk mencari tahu sebabnya.

Dia tidak minum.

Apa?

Jangan dengarkan apa pun yang dia katakan. Dia salah.

Kaara tidak minum.

Bagaimana Kaara mengenal Mitchell?

Dia dan Kaz adalah kekasih.

Tapi dia...

Dia anak yang baik.

Dia menjaga dirinya sendiri, tidak sepertiku.

Dia makan dengan baik.

Dia tidak pernah minum.

Tidak.

Tuan Oberg, mengapa kau tidak masuk juga,

dan kami akan menjagamu.

Tidak ada gunanya.

Semua yang baik telah hilang.

Aku tidak tahu kapan kau akan datang, jadi...

Aku berada di luar, berbicara dengan ayahnya.

Menurut laporan polisi, itu mobil ayahnya yang dia tabrakkan.

Dia bertelanjang kaki di foto kecelakaan,

jadi, sepertinya dia mengemudi langsung dari pantai.

Jadi, minum sambil mengemudi, ya?

Ayahnya mengatakan dia tidak minum.

Ayolah. Tujuh belas tahun, akhir sekolah?

Dia tampak sangat meyakinkan.

Kau tidak diundang ke banyak pesta pantai, bukan?

Aku diundang ke banyak pesta pantai, terima kasih.

Tapi ketika aku mengatakan pesta, maksudku pertarungan Dungeons & Dragons.

Saat aku mengatakan pantai, maksudku klub catur di sekolah

jika Ny. Yewen sedang dalam suasana hati yang bagus.

Tapi aku ingin kau tahu Valnos Fenleaper

adalah petarung setengah peri yang tangguh.

Tapi sepertinya dia kehilangan kendali mobil segera setelah meninggalkan pantai.

Apa kita memiliki catatan medisnya?

Tidak banyak.

Hanya ringkasan dasar dari penagihan massal pusat medisnya.

Ulangi kunjungan menanyakan apa dia memiliki sindrom iritasi usus besar.

Dia berada di daftar tunggu untuk menemui spesialis.

Lalu catatan dokter menunjukkan

dia mungkin memiliki kelainan makan, yang dia tolak.

Ayahnya mengatakan dia menjaga dirinya sendiri.

Kau percaya itu juga?

Sepertinya dia tidak punya alasan untuk berbohong.

Tapi orang tua tidak selalu tahu seperti apa anak mereka sebenarnya.

Bagaimana dengan tangannya? Ada sesuatu di bawah kukunya?

-Ada tanda-tanda kekerasan? -Tidak, tapi ada ini.

Cat?

Pemindaian sudah siap?

Apa yang kau lihat?

Jeda yang jelas antara C-dua dan C-tiga.

Sebuah geser lateral?

Sepertinya pada benturan, kepalanya terbentur keras ke jendela

dan berat tubuhnya mematahkan sendi yang rapuh ini.

Ini ada lebih banyak foto.

Dia tidak memakai sabuk pengaman.

Mengapa?

Itu jawabanmu.