Fist of the North Star (北斗の拳)

Sakuragi-Subs HNK DVD يُقدم لكم

.هناك رجل يقطع مصيرهُ

.وهناك رجل يتحدى السماوات

...هذا هو مصير "هوكُتو شينكين" لـ 2000 عام

!أُنظر

!الآن، تأريخ الدماء الطويل هذا أوشك على الإنتهاء

هوكُتو نو كين

قبضة نجمُ الشمال

قبضة نجمُ الشمال

هوكُتو نو كين

هوكُتو نو كين

قبضة نجمُ الشمال

هوكُتو نو كين

قبضة نجمُ الشمال

!كينشيرو ورأو يُسرعان إلى جنرال الـ"نانتو" الأخير يوريا

،ولكِنّ، نجم الشر رأو

!"وصل أولًا إلى عاصمة الـ"نانتو

!على أية حال، إبنة ريحاكو تو أعترضتهُ

!ولكِنّ، تو اعترفت بحبها لـ رأو وماتت

...إن شعرت بأي شفقة نحوي

،إن لم أصل إلى قلبكِ

إِذًا، لِمَ لم تقومي بقتلي؟

،إن قتلتيني

!فلا أحد يمكنهُ أن يحصل عليّ أبدًا

إن لم يصل رأو هذا إلى قلبكِ؛

!يوريا، لا بُدَّ أن تموتِ أيضًا

مَن سوف يلتقي بـ يوريا؟

رأو أم كينشيرو؟

!وصل التوتر لـ ذروتهُ بينما إعادة لمّ الشمل تقترب

!التقنية السرية المطلقة موسو تينسي

!!رأو، أخيرًا حُصرت

!كينشيرو-ساما، من هذا الطريق

!بسرعة يا يوريا-ساما

...ولكِن ريحاكو

...لا تقلقِ يا يوريا-ساما

...ريحاكو المحيط دائمًا يضع خطتين قبل أن يُباشر بالعمل

!وبالفعل قام بوضعِهما

،إن اتبعنا تعليمات ريحاكو-ساما

!سنلتقي بـ كينشيرو-ساما حتمًا

!والآن يا يوريا-ساما

!ريحاكو-ساما

!ريحاكو-ساما

،تو

...هذا كان مصيركِ كإبنة لـ ريحاكو من الـ"غوشا" كذلك

!سامحني رجاءً

!ريحاكو-ساما

!فلتكن جنازة لائقة

!حاضر

.لن أدع موت تو يضيعُ هباءً منثورا

!"سأوقفهُ بالحصن النهائية لـ ريحاكو المحيط من الـ"غوشا

!تعال يا رأو

!يا جنرال الـ"نانتو" الأخير، يوريا

!لن تستطيعِ الهرب للأبد يا يوريا

!يا لسخافة ما تفعلهُ

!كما هو متوقع منك يا رأو

ريحاكو المحيطِ إذًا؟

...أفضل عبقري عسكري في العالم

!مثلك كان ليُدمر آلف الجنود

.نية القتل لديك تُحيط بهذه الغرفة بالكامل

!هذه نهايتك يا رأو

!"على الأقل سوف تموت بهذا المكان المقدس للـ"نانتو

،تنوي كسب الوقت بخدعِكَ

!أتخال بأن شيءٌ كهذه يستطيع إيقاف كين-أوه

!أتسائل حيال هذا

،أتريد أن تتخلى عن حياتك من أجل كينشيرو ويوريا

كإبنتك تو؟

.لن أدع موت تو يضيعُ هباءً منثورا

!هذا المكان سيكون قبرك

...لن أُضيع الكثير من الوقت

!سأُنهي هذا في الحال

!فلتهلك يا ريحاكو

!تبقى القليل

!من المفترض أن تُقابلي كينشيرو-ساما في الغرفة التي بالأسفل

!يمكنني سماعهم

!كين... خطوات كينشيرو

!هيا، في الأعلى كينشيرو-ساما

!هُنا

!رجاءً انتظر في هذه الغرفة لبعض الوقت

رأو... أين رأو؟

ما الذي تقولهُ؟

.سوف تُقابل يوريا-ساما هُنا

ماذا؟

أيمكنك سماع خطوات يوريا-ساما؟

!يوريا

!لا داعي للقلق

!ريحاكو-ساما يضع حياتهُ على المحك لإيقاف رأو

.لا يمكنني مقابلة يوريا الآن

!طالما رأو موجود فـ يوريا لن تنعم بالسلام أبدًا

.حاكم نهاية القرن رأو

،من أجل طموحهُ الأسود

.فإنهُ سيجبر يوريا الجنرال الأخير للـ"نانتو" تنحنِ أمامهُ

،في هذه الحالة !عليَّ مقاتلة رأو

!كينشيرو-ساما

!في هذه الغرفة، يوريا-ساما

!كين

!والآن يا يوريا-ساما

!حسنًا

أين كين؟

!آسفُ للغاية، لم أستطع إيقافهُ

ماذا؟

!قال سأهزم رأو بيداي هاتان

!هذا لـ كين

!يوريا-ساما

!يمكننا اللحاق بـ كينشيرو-ساما الآن

!هيا يا يوريا

...كلا، يمكنني سماع صوت كين

!"سأهزم رأو حتمًا وسأعود إلى هُنا"

.لقد فهمت !سأنتظر هُنا

!حتى الآن عشتُ حياتي وأنا انتظرهُ

.انتظارهُ هو مصيري ووعدي لـ كين

،سأنتظر حتى تنتهي من قتالك مع رأو وتعود

!مهما طالة المدة

!تقدم يا رأو

!ريحاكو المحيط لن يسمح لك بالمرور حتى لو كلفه هذا حياتهُ

أيُّها الإستراتيجي، هل فقدتَ صوابك؟

أتخال بأنك تستطيع هزيمتي؟

!خذ هذه يا رأو

غوشا هاسوي كين

.غوشا هاسوي كين = غوشا قبضة الموجه المُحطمة

!غوشا هاسوي كين

!يستخدم اللين لإطلاق قوة للانهائية

إنهُ فن قاتل كموجة قوية يمكنها تحطيم !صخرة في غمضةِ عين

!فلتهلك، يا رأو

.رأو ليس مَنْ يُسحق بواسطة موجة ضعيفة كهذه

.والآن، أخبرني

أين جنرال الـ"نانتو" الأخير يوريا؟

ما الذي تُخطط لهُ؟

!هيا تكلم

ما الذي تُخطط له؟ !أخبرني يا ريحاكو

!هذا يكفي يا رأو

!كينشيرو

،حاكم الشر مِن نهاية القرن

!لقد حانة لحظة موتك

!يا للشفقة

أتخليتَ عن يوريا أخيرًا؟

!سأُقاتلك مِن أجل يوريا

!كـ- كينشيرو-ساما

لماذا لم تهرب مع يوريا-ساما؟

!قوتك ليس كافية لمقاتلة رأو المُرعب بعد

!كينشيرو فلتبكِ

.يوريا ستكون ملك لـ رأو

مـ-ماذا...؟

كينشيرو، أيُّها اللعين؟

...أيمكن أن هذه التقنية

أأصبح كينشيرو-ساما بهذه القوة؟

!لم أتمكن من رؤيتها حتى أنا ريحاكو

!كينشيرو-ساما

...أقوة كينشيرو-ساما الآن

تنبع من قوة حبهُ لـ يوريا؟

.إنهض، يا رأو

.لقد حان وقت عودتك للسماء

ماذا؟

...ما الذي يحدث

،كينشيرو-ساما

!أقوى مما توقعت

،توقعاتك لم تُخيب

!يا لك من متهورٍ يا كينشيرو

،كينشيرو

.لا يهم لأي مدى أصبحت قوي فإنك لن تستطيع هزيمة رأو

،أمام حاكم السماء كين-أوه

.أنت كالرضيع

،عندما يُصبح خصمي أقوى

!فإن أسلوبي الصلب يُصبح أقوى ضعفين

!لا أحد يمكنهُ مجاراة أسلوبي

.كلما أصبحت أقوى، كلما أصبح أسلوبي أقوى

.خذ هذه يا كينشيرو

ماذا؟ بذراعهُ فحسب؟

!كـ- كينشيرو-ساما

.ضعيف

ما هذا؟

!هالتهُ تتدفق

...هـ-هذه التحركات لـ

!تو.. توكي

.سُحقًا لك

هوكُتو غوشو ها

!هوكُتو غوشو ها = هوكُتو موجة الكف الحديدية

!هوكُتو غوشو ها

...هـ-هذا

.أسلوب ري

!من المفترض أن جسدهُ قد حُطم مرتين

ولكِنّ، هل اختفى جسدهُ بالكامل؟

!يا لهما من عينانِ حزينتان

...أيُعقل أن هذا أخر ما قالهُ ريوكين

:تقنية "هوكُتو شينكين" السرية المطلقة

!إنبعاث تفكير العدم

!موسو تينسي"؟"

!معلمي ريوكين، أخبرني عن شيء أخير

..."سمعتُ أن "هوكُتو شينكين

."لديه تقنية سرية مطلقة تُدعى "موسو تينسي

أيُّ نوعٍ من التقنيات السرية هي؟

!حتى أنا لم أتمكن من تعلمها

،في تأريخ الـ "هوكُتو " المُمتد لـ 2000 عام

!لم يُتقنها أحد البتة

ماذا؟

.إنها التقنية الأقوى في هذا العالم المعدوم

...الإرتقاء للعدم مع وجود الحياة

!"تلك هي "موسو تينسي

،لا يهم كم ستكون قويًا

!فإنك لن تُتقن هذه التقنية السرية

أتفهم هذا يا رأو؟