Mahabharat

Mahabharat

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mahabharat - [Full Episode] - 20th December 2013 Ep 70
ناشر JagatNaruto

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-07-10
تعداد دانلود: 53
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 81 خط.

Now leave.

Early in the morning

get Rukmini to the temple of Goddess Parvati.* *The wife of Shiva and the gentle aspect of Maha Devi or Durga.

I will be waiting for you.

Hold on!

Who are you?

I'm a maid.

I haven't seen you here before.

This means

that you keep an eye on all the maids here.

It is not respectable for a soldier. - Don't argue.

Nobody is permitted to meet the princess.

I have

brought Maharishi Durvasa's sacrament with me.

If the princess does not have this sacrament

she will never get married.

No! You cannot go.

Okay, soldier, tell me

is the prince of Chedi handsome?

Maybe. Why?

Okay, I'll have this...

I'll have this sacrament.

Then I'll get married to him.

This sacrament is very powerful.

The princess cannot get married until she has this sacrament.

Stop!

This isn't a sacrament but an opportunity.

If you want, you can have some too.

Go give it to the princess.

Give it a thought, Rukmini.

Chedi's prince Sishupal is here.

Tomorrow morning the wedding ceremony will be completed.

Do you know what will happen if you decide against the marriage?

Prince Sishupal will get upset.

That is why I had told you...

Had requested you earnestly

not to invite him for the wedding.

Don't act foolish, Rukmini.

Father will be humiliated.

Chedi and Vidharbha will be at war.

A monarch like King Jarasandh will be angry with us.

Don't worry about that, brother.

My Lord Krishna will protect you

from the monarch of Magadh.

Krishna! Krishna! Krishna!

What are you saying!

There

you too have chanted his name thrice just now.

This time, your death will surely get averted.

Keep quiet!

You will get married to the Prince of Chedi.

Now don't even let the thought of that cowherd

come to your mind.

That shall be best for you.

You can build a dam on a flowing river

but you cannot build a dam on falling rains.

Chanting Krishna's name

is like shower of nectar in my life.

How can I stop it?

I'm already married, brother.

My Lord will arrive

and take me with him to his house.

This is impossible, Rukmini.

That cowherd can't even step into my province.

Look in all four directions, brother

there's only Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere. Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Krishna everywhere.

Rukmini!

Wherever I go

Mahabharat subtitles in other languages

More English subtitles for Mahabharat

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left