Kyle XY

Kyle XY phần trước...

Anh bắt tôi, anh bắt Amanda!

- Cô ta không nhớ gì đâu. - Cậu thấy ổn chứ?

Mình cứ bị đau đầu cả tuần nay.

Hy vọng mình không làm chuyện gì tức cười ở after-party.

- Chị có đến after-party đâu. - Bọn mình cũng đến phải không nhỉ?

Anh định bắt tôi phải hỏi anh chắc?

Về cơ bản bố cô là người nắm giữ chìa khóa cho tương lai của tôi.

Nhưng tôi nên hỏi ông ấy trước.

100%, không bao giờ, thề trên xác của tôi, không!

Sara vừa đi à?

Tôi sẽ không bao giờ làm thế với cậu.

Tôi biết chứ.

Hãy về nhà cùng cô.

Cháu phải tin cô.

Mọi việc đúng như kế hoạch của anh chứ?

Chính xác.

Bà thầy bói đó nói tri kỉ của cậu sẽ gặp nguy hiểm.

Và sau tất cả những gì mình nói và làm,

mình không phải là người cần được cứu.

Mà là Jessi.

Được rồi, rất rộng rãi, cẩn thận!

Sang bên trái.

Tốt rồi. Thẳng tới trước nào

Được rồi. Tiếp tục nào

Ta có thể đặt giường ở đây, có thể đặt thêm 1 cái tủ cho cô bé.

Em chắc là muốn hy sinh không gian riêng của mình chứ?

Thì em cũng không có nhiều lựa chọn mà.

Không, trừ khi em biết rằng cả nhà cũng đang khốn khổ

khi nhận về 1 thiếu nữ lớn lên trong lò ấp.

Đó là việc đúng đắn phải làm.

Rồi sẽ ổn ngay thôi...

Phải không?

Rồi sẽ ổn.

Thật chả ổn tý nào.

Đúng vào lúc em quyết định sống 1 cách có ích trong phòng mình,

Thì lại có thêm bạn cùng phòng.

Nghĩ bao quát 1 chút đi

Jessi, 24/7,

Trong ngôi nhà này.

Ta tiêu rồi.

Cố đừng để bị tiêu.

Sao?

Thứ nhất, Andy đã rời thị trấn, thứ hai

Chị tưởng cô ấy nói sẽ không bao giờ ngủ với em nữa.

Cô ấy sẽ đổi giọng ngay thôi. Cũng nhanh như khi nổi điên vậy.

Chúng ta là những người thông minh.

Chúng ta lo được mà.

Rồi sẽ ổn cả.

Chào

Xin lỗi.

Thế này thì tiêu thật rồi.

Saison 03 Episode 03 Electric Kiss

Lần đầu tiên tôi gặp Amanda, tôi như bừng tỉnh bởi tiếng đàn của cô ấy

Giống như tâm hồn cô ấy đang vẫy gọi tôi

và tâm hồn tôi đang trả lời.

Tôi chưa bao giờ quan tâm điều đó có nghĩa gì,

Một mối liên kết không thể xác định.

Tôi chỉ biết rằng

Cô ấy là người mà tôi chọn.

Tôi nên làm gì đây?

Làm gì?

- Tôi có thể giúp việc nấu nướng hay... - Jessi, việc của cháu là ăn.

Cháu không ăn được trứng.

Cháu ăn bánh xốp nhé?

- Con sẽ ăn bánh xốp. - Ăn trứng đi.

Ngủ ngon không, Jessi?

Hình như ngủ trên võng cũng ngon.

- Ít ra thì chị cũng có phòng riêng. - Đủ rồi, Josh.

Sao vậy?

Sao đâu.

Có ai thấy điện thoại của con đâu không?

Cậu xem ngoài sân chưa?

Có khi cậu bỏ quên ngoài đó đêm qua khi nói chuyện với Mark đấy.

Mark? Con nói chuyện với Mark à? Bố đã bảo là...

Mark khác cơ, bố ạ.

Tốt hơn nên thế.

Mark khác thì vui thật đấy,

Tôi nghe cậu cười suốt.

Josh này, khi nào Andy quay lại?

Lâu đấy ạ.

Hai ngày nữa, con đang chờ bắt nẫu ruột ra đây.

Cô ấy sẽ làm thế chứ?

Làm gì?

Cậu biết đấy, mở lại cửa hàng và tự do mua bán.

Thì cậu bảo thế trên điện thoại còn gì.

Chị đúng là cái máy nghe trộm.

Hình như riêng tư ở ngôi nhà này chỉ còn là chuyện quá khứ.

Kyle cũng đang làm thế đấy.

Bây giờ cậu ấy đang nghe Amanda chơi đàn.

Xin lỗi, gì cơ?

Cậu đang nghe Amanda chơi đàn.

Nhưng cô ta ngừng chơi rồi.

Đúng vậy, cô ấy ngừng rồi. -Amanda

Con ngất à.

Mẹ sẽ gọi 911.

Đừng mẹ. Tại con đứng lên nhanh quá thôi

Chẳng có gì để lo lắng đâu.

Sao lại là bây giờ?

2 ngày nữa là đến cuộc thi rồi.

Mình có giúp được gì không?

- Để mẹ làm gì cho con ăn nhé. - Con ổn!

Sáng nay nó không buồn cả ăn sáng.

Nó buồn chuyện gì đó

Có thể cô ta buồn bà đấy.

Cô định ở với nhà Trager bao lâu?

Chừng nào cô ấy muốn.

Giờ lại thành trại trẻ mồ côi à.

Trông cậu xanh lắm.

Vậy giờ là thế này đây phải không,

Hai người thay nhau chăm sóc tôi?

Không cần thiết phải thế nếu cậu có thể tự chăm sóc mình

- Tôi dư sức chăm sóc mình. - Mình biết.

Jessi, cám ơn.

Cậu về được rồi đấy.

Được, tôi sẽ về nhà của chúng ta.

Mong là cô thấy khỏe hơn.

- Cô ấy có ý tốt mà. - Phải không vậy?

Thật đấy Kyle, mình đang chuẩn bị

cho buổi hòa nhạc quan trọng nhất đời.

Nhưng cứ nghĩ đến chuyện 2 người sống cùng nhau...

Không phải vậy đâu.

Cô ấy cần 1 nơi để sống, 1 gia đình.

Mình biết...

Cậu là người duy nhất dành cho mình.

Đừng lo gì cả.

Giờ về nhà đi.

Thật đấy, mình phải tập thêm.

Nếu mình không đánh nhuần nhuyễn, mình sẽ không giành được học bổng

Mẹ mình nói đó là cách duy nhất mình có thể trả học phí đại học

Muốn mình ở lại nghe không?

Cậu làm mình phân tâm mất.

Về nhà đi.

Amanda mất tập trung à.

Đừng lo, cô ấy sẽ lấy lại tinh thần thôi.

Không biết nữa. Trông không giống cô ấy

Cô ấy lo lắng thôi mà.

Ai chả thế. Tin tớ đi.

Năm ngoái khi tớ không thể lọt rổ cú ném trực tiếp 3 điểm.

Ngay lập tức tớ nổi cáu với mọi người.

Ước gì Jessi chuyển đến sau khi Amanda thi xong.

Đúng rồi. Có người đẹp trong nhà. Thảo nào bạn gái cậu phát cuồng là phải.

Tớ vừa phải trấn an Amanda

trong khi phải làm Jessi thấy thoải mái.

Với tớ thì vấn đề này hóc đấy anh bạn ạ.

Hóc? Tớ muốn cả hai người họ đều được vui.

Xin lỗi, về khoản quản lý phụ nữ thì tớ chịu.

Nhìn tình cảnh hiện giờ của tớ là đủ thấy rồi.

Thế...

Lori giờ đi với anh chàng Mark đó à?

Stephen bảo chị ấy là không hẹn hò gì hết.

Làm như nói thế ngăn được cô ấy vậy.

Giờ cô lại đi trinh sát trường đại học à?

Đi ngang qua thôi.

Thật à?

Ừ, ý tôi là

Tôi biết chúng ta không được phép đi chơi cùng nhau, nhưng

có luật nào cấm chúng ta tình cờ gặp nhau đâu.

Và tình cờ là như thế này?

100% là tình cờ, thề trên danh dự hướng đạo sinh

Tôi không biết nữa. Tôi cứ có cảm giác cô không phải là hướng đạo sinh

1 tý cũng không.

Rất vui được tình cờ gặp cô.

Thế anh có muốn ngày mai tiếp tục như thế này không?

Thấy chưa, giờ thì chính cô lại hối thúc.

Vậy có phải là đồng ý không?

Nghe như cô không thể giả vờ là tình cờ được nữa rồi.

- Muốn đi nhờ không? - Chơi 1 trận nữa nhé

Họ đã ở đó rồi, Kyle, cậu có về lúc nào thì cũng thế thôi.

Tớ sẽ đi bộ.

- Cám ơn. - Gặp sau.

Có người thích cậu rồi đấy.

Đây.

Sao vậy, không thích chó à?

Tôi không có vấn đề gì với con chó cả.

Nghe này, tôi muốn xin lỗi.

Được chứ?

Đáng ra chúng tôi không cần phải làm vậy.

Tôi đã nói với họ rồi. Tôi bảo, "nếu chúng ta muốn

tạo ấn tượng tốt ban đầu

thì bắt cóc cậu và bạn gái của cậu,

có thể không phải là cách tốt nhất."

May cho các người là không ai gọi cảnh sát đấy.

Có thể.

Mà cũng có thể họ không tìm được gì đâu. Tổ chức của chúng tôi rất kín đáo.

Cẩn thận.

Tôi muốn chuyện này là chuyện giữa chúng ta mà thôi.

Kyle, khoan đã.

Chúng ta có thể bắt đầu lại không?

Anh là ai?

Michael Cassidy.

Anh muốn gì?

Được rồi, vậy để tôi nói thẳng

cậu là thành quả vĩ đại nhất của chúng tôi.

Và chúng tôi muốn có 1 mối quan hệ với cậu.

Quan hệ để làm gì?

Mỗi thứ và mọi thứ.

Hãy đến để xem chúng tôi là ai.

Chúng tôi đã đạt đến những đỉnh cao của khoa học và công nghệ.

Phải.