Divine Destiny

Divine Destiny (尘缘)

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ep 01-05
ناشر Kiyoka
Sous titres de viki

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-10-01
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

Perturbant le froid et le silence, notre désir est comme un jeu d'échecs

Seule la volonté du Ciel laisse présager de ce qui est à venir : en un instant, les vents et les nuages changent

Au sein du lieu où vivent tous les immortels,

aux extrémités du ciel,

l'immortel qui surveillait le Fleuve Céleste

lisait le Livre du Ciel sur les rives du fleuve.

Au bout du fleuve, après avoir lu le livre, il transforma une pierre bleue en corps immortel.

Ensuite, la Pierre bleue Immortelle libéra accidentellement le Grand Démon Céleste

et viola la loi céleste.

L'Immortel de la Patrouille Frontalière était prêt à être puni avec elle,

ils furent donc relégués dans le monde des mortels.

La Pierre Bleue Immortelle fit la promesse à l'Immortel de la Patrouille Frontalière

de ne jamais se séparer par la foi d'une pierre bleue.

Après une centaine de vies, ils retourneraient au Royaume Immortel.

Après avoir passé 99 incarnations ensemble

dans sa dernière vie, l'Immortel de la Patrouille Frontalière banni

se souvint comment il chantait les écritures sur les berges du Fleuve Céleste Infini.

Il se souvint de ces écoliers verts.

Il partit immédiatement pour Kunlun pour trouver l'Immortelle Pierre Bleue

pour respecter leur promesse de cent vies.

À ce moment,

à cause de l'affaiblissement de l'Énergie Chaotique qui maintient l'équilibre des trois royaumes

un désastre sans précédent était imminent.

Selon l'oracle,

seul un immortel banni, né avec la pierre immortelle de couleur bleue,

pourrait remédier à cette calamité.

À cause de ça, toutes les sectes du monde réagirent instantanément

et cherchèrent partout des traces de la pierre immortelle.

Conformément à ce livre, à la naissance de l'immortel banni,

ceux qui l'obtiennent prospèreront et ceux qui ne l'auront pas périront.

Mais comment ces démos reconnaîtraient-elles un corps immortel ?

Ils traitaient l'immortel banni comme un homme ordinaire.

C'est ainsi que l'immortel banni tua le diable et les démons dans le passé.

Un jour, je me cultiverai au Grand Tao pour aider les gens comme l'immortel banni l'a fait.

Comment peux-tu être aussi audacieux pour dire que tu veux être comme l'immortel banni ?

Laisse-moi te demander. Sais-tu à quoi ressemble l'immortel banni ?

Si vous demandez cela,

évidemment, l'immortel banni me ressemble.

Toi ? N'es-tu pas simplement un serveur ? Qu'est-ce qui bannit l'immortel ?

Je pense que tu ne mérites même pas de porter les chaussures de l'immortel banni.

C'est vrai !

- C'est vrai... - Tombez.

Vous ne devez pas me blâmer.

C'était la tâche de Mère Hua. Elle m'a demandé de le faire.

Et vous. Vous devez vous souvenir que c'était Mère Hua qui...

Mère Hua, ça fait tellement mal !

Pas étonnant qu'il y ait moins de clients, dernièrement.

Alors, c'était toi et ta bouche qui les a tous effrayés.

Qu'est-ce qui est si bon dans cette mauvaise culture pour atteindre l'histoire de l'immortalité ?

Tu l'as lu 100 fois. Tu n'en a pas marre ?

Je te le confisque.

Non, Mère Hua. Ce...

Mère Hua,

qu'avez-vous mangé dernièrement ?

Pourquoi je trouve votre peau aussi belle ?

Et vos yeux sont devenus plus brillants, également.

Vous êtes devenue tellement belle, même lorsque vous êtes en colère.

Morveux puant, tu peux toujours te convaincre de n'importe quoi.

Zhang Wancai.

Où es-tu mort ? Pourquoi ne sors-tu pas pour extorquer ces vaches à lait ?

Hua Hua !

Espèce de diable ! Va travailler !

Ça serait ennuyeux s'ils se réveillent.

D'accord.

Vieux Zhang, as-tu terminé ce que j'ai demandé ?

Oui.

J'ai presque été battu à mort par ta Mère Hua. Demande-lui toi-même.

Tu n'as pas de conscience.

Sans nous dans le désert, tu serais mort il y a longtemps.

Maintenant que vous êtes tous grands, vous voulez nous abandonner, nous, un vieux couple marié, pour aller vous envoler ?

Tu veux même trouver un moyen de te cultiver pour devenir immortel pendant tout en portant une épée et en explorant le monde ?

Tu devrais abandonner cette idée maintenant.

Si tu as autant de temps pour ces grands rêves, pourquoi ne l'utilises-tu pas pour exhorter constamment les vaches à lait pour moi ?

Ne le déchirez pas !

Mes Registres de Culture pour Atteindre l'Immortalité !

Mes Registres de Culture pour Atteindre l'Immortalité !

Mère Hua, pourquoi l'avez-vous déchiré ?

Mes Registres de Culture pour atteindre l'Immortalité !

Avez-vous vu une étrange bête noire passée par là ?

Je... Je l'ai vue.

Elle s'est précipitée tout à l'heure. Pas vrai ?

- Regardez. - Exact.

Elle a heurté ces deux-là aussi.

Si vous courez maintenant dans cette direction, vous pouvez la rattraper.

Oui, elle n'est pas allée loin.

Cet endroit est un peu étrange.

Pourrait-ce être une illusion créée par la bête étrange ?

J'ai soif. Avez-vous quelque chose pour étancher ma soif ?

Client, que dites-vous ?

Si nous n'avions même pas ça, alors pourquoi aurions-nous ouvert cette auberge ?

Pourquoi êtes-vous encore debout là ? Apporte rapidement une jarre du riz de vin de la plus haute qualité !

- D'accord. - Pas besoin de vin.

Un peu de thé fera l'affaire.

D'accord.

Client, votre thé est là.

Client, trouvez-vous notre thé de piètre qualité ?

Pourquoi le ferais-je ?

Je crains que vous ayez mis un narcotique dedans.

Alors c'est de ça que vous avez peur.

Regardez.

C'est une tasse de thé.

Vous pouvez être rassuré maintenant.

Je plaisantais. Ce jeune frère, pourquoi le prenez-vous au sérieux ?

Je ne l'ai pas pris sérieusement.

Client, il y a une assez grande tempête de sable aujourd'hui.

Soyez prudent pour ne pas tacher vos vêtements.

Allez.

J'ai mes pouvoirs immortels pour protéger mon corps.

Comment un mortel comme lui pourrait-il se rapprocher de moi ?

- Ça fait mal ! - Voleurs sans gêne, comment osez-vous diriger une auberge d'escroquerie

et tuer des gens pour de l'argent ?

Si je n'étais pas passé par là, je me demande combien d'innocents seraient morts en vain.

Nous voulons seulement de l'argent, nous ne tuons personne !

Lâchez-moi !

Vieux Zhang !

Mère Hua !

Lâchez-ma mère !

Espèce de bandits !

À cause de gens comme vous, le monde des mortels est si insupportablement sale.

Aujourd'hui, j'appliquerai la justice en accord avec le Ciel et je nettoierai ce monde !

Donc, vous êtes un immortel cultivé. Lâchez rapidement ma mère !

Sauve-moi, Garçon !

Mère !

Sauve-Sauve-moi !

Extorquez des vaches à lait !

Pourquoi est-ce que ça arrive ?

Je suis tellement fatigué.

Par ici.

Arrêtons-nous.

Honorable Immortel Cultivé, s'il vous plait, ne me blâmez pas.

Réincarnez-vous simplement bien

et espérez être une bonne personne.

Allez, mets-ça.

Non, je n'en veux pas. Pourquoi me le donnez-vous ?

C'est dommage de le jeter. Prends ça comme cadeau de ma part.

- Non, Mère. - Mets-le.

- Je... - Reste tranquille !

Dépêche-toi.

Très bien, allons-y.

- Allons-y. - Allons boire un verre.

Compatriotes clients, avez-vous vu quelqu'un allongé là-bas, tout à l'heure ?

Cette personne était vraiment bruyante après qu'il se soit réveillé.

Il a dérangé mon épée.

Il doit tenir sa langue

et rechercher partout un médecin pour qu'il la lui remette.

Vous êtes ici pour vous reposer un moment ou restez-vous pour la nuit ?

Nous le recherchons.

Pourquoi me recherchez-vous ?

Je ne vous connais pas. On ne se connait pas.

Ce congénère est effectivement loin de ce que le gentilhomme a dit qu'il serait.

Puisqu'il peut résister à ma Fumée Brisant l'Esprit,

il doit être l'immortel banni que nous recherchons.

Gamin, viens avec moi.

- Viens avec nous ! - Viens avec nous !

Jeune frère, vous êtes assez beau.

Ne craignez rien. Je vous emmène dans un endroit agréable.

C'est beau et amusant. C'est un millier de fois mieux que cet endroit minable.

Merci de me favoriser.

Mais je suis une personne malchanceuse.

Je vais juste rester à cet endroit.

Vous ne pouvez vraiment pas distinguer le bon du mauvais !

L'Ancienne Épée de Tianquan.

J'ai mes yeux dessus.

S'il veut partir, il part avec moi.

Grandes sœurs, merci de votre gentillesse.

Je me sens extrêmement flatté.

Pourquoi n'en discutez-vous pas d'abord toutes les deux ?

Yun Wuhua, tu dois comprendre que je suis arrivée la première !

Vieux Zhang ! Mère Hua ! Aidez-moi !

Vieux Zhuang, dépêche-toi de me sauver !

Espèce de garce !

Si tu avances d'un autre pas, je le tuerai.

Le Maître a seulement demandé de le ramener.

Il n'a pas spécifié s'il devait être mort ou vif.

Si tu veux le tuer, vas-y.

Ce frère est réticent à partir, mais vous insistez toutes les deux pour vous imposer à lui.

Je crache dessus ! Impudent !

D'où vient cette fille sauvage ? Nomme-toi !

Quoi ? Tu ne connais pas la célèbre Épée Immortelle de la Forêt Verdoyante ?

L'Épée Immortelle de la Forêt Verdoyante ?

On dirait que la Secte Xixuan est également là pour s'impliquer.

La Secte Xixuan ?

Je me rappelle que les Registres de Culture pour Atteindre l'Immortalité stipulaient

que Xixuan est la plus grande secte pour la culture immortelle, dans le monde.

Ils sont après moi, eux aussi ?

Que se passe-t-il ?

Comment oses-tu me voler quelqu'un ?

Merci de m'avoir sauvé, belle immortelle.

Éloignez-vous si vous voulez vivre.

- Allons-y. - Êtes-vous de Xixuan ?

Pourquoi m'avez-vous sauvé ?

Allons-y.

Il y a toujours une voie de sortie. Tenez-moi fermement quand je compte jusqu'à trois.

Attendez. Quel est votre nom ?

Vous mourrez si vous attendez plus longtemps. Pourquoi faites-vous encore toutes ces formalités inutiles en ce moment ?

Je ne le veux pas. Je ne veux pas faire ces formalités inutiles avec vous non plus.

Je ne suis qu'un homme ordinaire. Vous me demandez de sauter d'un endroit aussi haut ?

Et si je meurs ?

Je ne connaitrais même pas le nom de ma sauveuse. Ce sera regret perpétuel.

Écoutez-moi. Je suis Zhang Yinyin, l'aînée des disciples du Palais Taixuan de la Secte Xixuan.

Divine Destiny subtitles in other languages

More French subtitles for Divine Destiny

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left