Naomi

همه ما از زاویه دید خودمون دنیا رو میبینیم

اما نگاه کردن با دیدن یکی نیست

چی میشد اگه تمام چیزایی که درباره دنیا باور داشتی معلوم میشد که اشتباهه؟

اگه واقعا چشمامون رو باز کنیم،چی میبینیم؟

هر ابرقهرمانی یه داستان پیدایش داره و این داستان منه

!سلام نائومی !سلام

!نائومی

هی نائومی بابت کمکی که تو درس ادبیات انگلیسی کردی ممنونم دختر، نجاتم دادی

قابلتو نداشت داستایوفسکی شوخی نداره درسته

!اوه

لعنت بهت،نائومی

واکنشت خوب بود.میخوای عضو تیم بشی؟

بالاخره یه بازی رو می‌بریم؟

!حضور افتخاری

رفقا اینو داشته باشین

نائومی سایت رنک سه طرفداران سوپرمن در جهان رو میچرخونه

خیلی سوم نمیمونم.سایت برزیل رنک یکه

و فیلیپین رنک دو،اما من دنبالشونم

برای کسی که پرواز میکنه،مطمئنا به چیزای مزخرف علاقه داری

اوهوم.از ما گفتن بود

سوپرمن؟همون یارویی که شنل و اسپندکس میپوشه؟

هر کدوم هم که باشه،قابل قبوله

هر دوتا با هم؟ !منظورم اینه که،بی خیال

باحالترین نیست غلطه

باحالترینه

کی میتونه از چشماش لیزر بزنه؟ از چشاش،رفیق

اما بهترین قسمتش؟ اون به فرزندخوندگی قبول شده

که یعنی اون فوق‌العاده خاصه

چون بچه‌های فرزندخوانده انتخاب میشن،درست مثل من

اما همچنین،اون واقعی نیست.اوممم !اوممم

خب؟ انیشتین میگه واقعیت صرفا یه توهمه"

"هر چند مداوم

تو ادبیات انگلیسیمون بود

واقعا تو کلاس شرکت ،میکنی،نیتن

یا فقط اونجا میشینی و زیبا به نظر میرسی؟

فکر می کنی من خوشگلم؟

آنابل اوه خدای من

عزیزم،تقریبا،چهار ساعت دیر کردی کجا بودی؟

تو پدر و مادرم رو میشناسی و همچنین سخت گیریشون درباره شام خانوادگی رو

فکر کردم این نوشیدنی زنجبیلیه الان میرم تو کارش عزیزم

نیتن مطمئنا میدونه چطوری ،یه مهمونی برگزار کنه

و وقت انجام دادن اون به طور دیوانه واری خوب به نظر میرسه

به طور دیوانه واری خوبه

من متوجه نشده بودم

درسته،برای اینکه از یه مرد خوب جدا شدی

بعد از پنج تا قرار؟

نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی

آهنگ مورد علاقمه

!آره، نائومی

کاری از تیم پرشین گیک پدیا Borna T:مترجم این قسمت

آماده استقبال از هیئت اعزامی هستیم

ولی ما فقط یکی از جاهایی هستیم که قراره بهشون سر بزنن و اون داره دیوونه‌مون می‌کنه

سلام،صبح بخیر عزیزم

صبح بخیر راستش این فقط دو خطه

سلام.از آشنایی با شما خوشحالم

چقدر سخته؟

من یه زبان‌شناسم نه یه معجزه‌گر سلام

سلام.از آشنایی با شما خوشحالم

...این این دختر منه.بزن قدش

بابا

چیه؟

دیگه بزن قدش هم از مد افتاده؟

آره،حدود ده سال قبل

به هر حال من اینجوری بیشتر دوست دارم

دیشب نشنیدم اومدی ساعت چند رسیدی خونه؟

نمیدونم،نصفه شب

اومم.نصفه شب

آره،از سال 2009 تا حالا تا دیروقت بیرون نمونده بودم

به پورتلند رفتیم،کنسرت کلدپلی رو دیدیم

یادته،جن؟ آره که یادمه

چقدر خوش گذشت

آره،آره خیلی خوب بود هنوزم یه چیزایی تو خودت داری

اوه،میدونی که دارم

رفقا،برای این کارا زوده

بهتره عجله کنین زنگ پونزده دقیقه دیگه میخوره

اگه بزارین ماشین بگیرم،دیگه نگران دیر رسیدنم نمیبودین

تلاش خوبی بود.تا فارغ التحصیلی رانندگی ممنوع

پس این تنها چیزیه که میتونم سوارش بشم

آنتونی.سلام

دیشب نبودی فکر می‌کردم به مهمونی میای

رفیقت آدرس اشتباهی بهم داد

این طرز رفتار با بقیه درست نیست

مطمئنم اشتباه کرده

بی خیال.چرا نیتن باید بهت آدرس اشتباه بده

بچه نظامی هایی مثل اون از آدمای شهری مثل من متنفرن ...این

همیشه همینطوری بوده این یه تنفر دوطرفه اس

اکثر آدمای شهری از بچه‌های جدید استقبال نمیکنن

تازه،منم بچه یه نظامی‌ام اما ازت متنفر نیستم

آره،اما تو....تویی

...پس بعد مدرسه تو رو توی کانون مباحثه میبینم

خب،اینجا قضیه قراره اینجوری پیش بره

فرمانده به ما یه ربع فرصت داده

این زمان برای یک بحث واقعی کافی نیست

خب،این یک بحث واقعی نیست

گروه ما به عنوان نماینده مدرسه

برای ارائه به هیئت نظامی انتخاب شده

حالا،برای شروع آماده‌ایم؟‎

چی شده؟

آنابل میگه دارن تو میدون نمایش بدلکاری انجام میدن

قضیه یه ربطی به....سوپرمن داره

اینو برای سایتم نیاز دارم

ده دقیقه استراحت

الان برمی‌گردم

چی شد؟ اون کجا رفت؟

مثل صحنه‌ یک فیلم بود

تو شصت و پنج سال زندگیم

چیزی شبیه به اون ندیده بودم

تلفنم از دستم افتاد.خود سوپرمن اونجا بود

و تلفنم از دستم افتاد

!آنابل !نائومی

باورت میشه؟ از این موضوع خبر داشتی؟

چون اگه از این موضوع خبر داشتی و به من نگفتی

خیلی ازت عصبانی میشم از دستش دادم

منظورت چیه،از دستش دادی؟

تنها چیزی که شنیدم صدای وزوز بود

من همچین چیزی نشنیدم

میشه فقط بگی چی دیدی؟

باشه،داشتم از مدرسه به سمت خونه میرفتم که

به بالا نگاه کردم و یه نور دیدم

پس از فروشگاهم اومدم بیرون ببینم نور از کجا میاد

بالا رو نگاه کردم و سوپرمن رو دیدم

خود خودش بود با شنل و همه چیزای دیگه‌اش

اون داشت با یکی میجنگید،مثل فیلما

آدم بده؟آبی بود به معنای واقعی کلمه آبی بود

اون آبیه سوپرمن رو به سمت یه ماشین پرت کرد

و اونا داشتن میجنگیدن تا اینکه

سوپرمن زد ناکارش کرد

بعدش سوپرمن اونو برداشت و پرواز کرد،رفت

و بعدش تموم شد

مردم این روزا بیشترین تلاش رو برای لایک و کلیک می کنن

درسته،درسته اما این بهترین بدلکاری تاریخ بود

بهترین بدلکاری تاریخ

بهترین بدلکاری تاریخ

با ویدئوپرژکتور درست کرده بودن؟ سیم بهشون وصل بود؟

لوردز،من چیزی از اتفاقی که تو شهر خودم افتاده ندارم تا روی سایت بذارم

متاسفم.ای کاش میتونستم کمکی بکنم

اما اصلا نمیدونم کار کی بوده

تو تنها شخص دیگه توی شهری که به کمیک علاقه داره

به هیچ وجه چنین چیزی بدون اطلاع تو اتفاق نمی افته

ممنون از تعریفت،اما من میخواستم همینو به تو بگم

منظورت چیه؟

تو همیشه میدونی چه خبره

مخصوصا وقتی درباره سوپرمن باشه

فکر میکردم یه دستی تو این قضیه داری یا میدونی کار کیه

یه جور مورد دردناکیه

!!!یه ربع دیگه شام میخوریم. یه جشنه

باید برم

اگه چیزی فهمیدی بهم پیام میدی؟

آره

اگه چیزی نفهمیدی هم پیام بده

اوه

مطمئنی کار نظامیا نبوده

مثل یک تمرین یا آزمایش پرواز یا هر چیزی؟

نه مطمئنم

اما با حضور مقامات بلندپایه فردا

و ارائه روز بعدش

همه چیز باید آماده باشه

هیچکس تو پایگاه اینو برنامه ریزی نکرده

دمای بدنت عادیه تب نداری

مطمئنی حالت خوبه بچه؟ تا حالا نشده بود همینطوری یهو غش کنی

خوبم

فقط... خیلی عجیب بود

شام آماده‌اس...خانما

هی قوانین رو که میدونی

وقتشه که بزاریش کنار

لوردز مدام در مورد سوپرمن بهم پیام میده

صبر کن، لوردز؟

یه لحظه.لوردز کدوم بود؟

موی بنفش. اون عاشق نائومیه

مامان

مگه با نیتن رفیق نبودی

اونا ماه گذشته از هم جدا شدن

فکر میکردم با آنتونی قرار میذاری

میشه لطفا در این مورد صحبت نکنیم؟

تو الان با چند نفر قرار میذاری

همه شون دوستای منن.من اونا رو به دلایل مختلف دوست دارم

میدونی بالاخره باید انتخاب کنی

من 16 سالمه.میخواین بی خیال رفیق بازی بشم؟

من پدرتم

میخوام تا 80 سالگی تو اون اتاق خواب

با حیوونای عروسکیت زندگی کنی

موضوع این نیست که با کی قرار میذاری

موضوع اینه که باید تصمیم بگیری

دارین نصیحتم میکنین؟ حس میکنم دارین نصیحتم میکنین

نه، نه، ما میخوایم تو خوشحال باشی

یعنی چی؟

دوربین شکسته

سلام

دوربینم رو شکوندن،اون رو میگم

چه خبر،طرفداری سوپرمن؟

نائومی مک دافی هستم از خیابونای پورت اسویگو باهاتون صحبت میکنم

پست امروز کوتاهه چون سرم گرم تحقیقاته

سعی میکنم جواب سوالاتتون رو درباره قضیه

بدلکاری سوپرمن که دیروز اتفاق افتاد بدم

نظراتتون رو خوندم،همه سوالاتتون رو دیدم

و چیزایی که مردم تو سایتای دیگه گفتن رو دیدم

فقط بدونید،اینا همه فرضیات هستند.حدسن

و من حدس نمی‌زنم،من با واقعیتا سروکار دارم

من کار می‌کنم و شما منو میشناسین

من همیشه جوابا رو پیدا می‌کنم