Zebraman 2: Attack on Zebra City (Zeburâman: Zebura Shiti no gyakushû) (ゼブラーマン　ゼブラシティの逆襲)

Zebraman! Zebraman!

Zebraman! Zebraman!

Uh...I am now

standing in front of the home of Zebraman.

Excuse me.

Alright everyone, look right over this way.

Look at all these cameras.

Not only from Japan, but from all over the world.

Proof that everyone is focused on Zebraman.

The sudden attack by the extraterrestrial beings.

The battle between the unidentified aliens

and Zebraman, who bravely took them down single-handedly.

And through his actions, saved the Earth and all its people.

Oh...sorry, sorry...

A mere school teacher

Zebraman, previously an elementary school class year head teacher,

became the world's hero overnight.

Black and White, Baby!

And now, one month later

the worldwide hero Zebraman

is still living quietly in this modest home.

There he is!

He's here! Zebraman is making his entrance.

He seems to be in his pyjamas.

Unfortunately not in his Zebra costume.

Right now

one leg after the other

Zebraman is taking the garbage out.

I wonder if we'll hear him say his catch-phrase today!

Your "Black and White, baby!" catch-phrase has apparently been chosen for an award.

Will you be attending the award ceremony?

No.

There's no sign of your family...

They went out.

It's a little hard to hear you. Please speak up.

They went out!

It seems like you haven't been going to work recently.

Isn't it enough already?

Uh...could you look into the camera and pose for us?

- Pose? - Yeah, a pose.

Please, give us a "Black and White, baby!"

Right...right here...

Alright everyone, back up!

Yeah, back up, back up.

Okay, shhhh....

Could you do it once more

for everyone watching 'Sunday Japon'?

Huh?

Asano-san?

Asano-san!

Asano-san! Asano-san!

Zebraman! Zebraman! Zebraman! Zebraman!

Asano-san! Asano-san!

I can't do it.

I couldn't hear you.

A little louder please.

I can't transform.

I'm not Zebraman anymore.

I'm telling you the truth.

It was a one time thing that'll never happen again.

No, it was just a dream.

I can't believe it.

No, I don't want to believe it.

More than saving the world

the countless human lives lost.

Just thinking about how their families must feel...

And at the same time

I'm watched 24 hours a day by the mass media and the police

I lost my family and my job.

I just want to be left in peace.

Please, just let me go!

No way...

Now you understand, right?

It isn't over yet.

How boring, throw on the black and white.

This is Zebra City, a town of instinct.

If you're a man, live a little.

This is Zebra City, anything goes.

When your viewpoint is the back

the front is the back.

When your viewpoint is black

White is black.

5 minutes, only 5 minutes

I want to feel refreshed.

Dye it all zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I like zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I'll even paint your grave zebra stripe.

I'm not scared, bring it on.

This is Zebra City. I am the law.

On or off, make it clear.

It's zebra time, anything goes.

When your viewpoint is evil,

good is evil.

When your viewpoint is female

male is female.

5 minutes, only 5 minutes.

I want to feel refreshed.

Dye it all zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I like zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I'll paint the Diet building zebra stripe.

5 minutes, only 5 minutes.

I wanna feel refreshed.

Dye it all zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I like zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

Dye it all zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I like zebra stripe.

I am the Zebra Queen.

I'll even paint your grave zebra stripe.

No! No!

No no no!

No! No!

What is this!?

What is this!? This...

People of the world, let's decide what's good or bad.

cigarettes

good or bad?

National Pension

is it good or bad?

God damn it.

We've got an emergency!

This one's real bad!

Let us through! Look out!

It's an emergency!

This one's an emergency.

I'll look at him when it's his turn. Please line up in the hallway.

I said it's an emergency, Asano. That means you need to look at him right away!

If...if you don't look at him right away, he's gonna die right away!

He was shot!

How many times?

Including his arm and his chest, over 100 times.

And his bones are broken in 13 places.

He's already dead.

No I'm not.

W..what the!?

I said, "No I'm not."

Teach...

Huh? Teach?

My homeroom teacher from elementary school. No...

head teacher of that class year.

Y...your teacher?

In the gubernatorial elections two years ago, Aihara Kozou won,

and Tokyo changed it's name to Zebra City.

The 23 districts of Tokyo plus Musashino City and West Tokyo,

and the neighboring prefectures Saitama and Chiba,

as well as Kanagawa were all joined together.

And an agressive urban planning strategy was pushed forward.

Zebra City is a model city for experimental political reform.

One of these reforms is Zebra Time

Asano, he's not listening to you at all.

That's because he's in a coma.

Is he going to die?

A normal person would have instantly died.

So he's not normal, huh...

Waaah, he came back to life!

So, what's this Zebra time?

And he was listening! He...he really isn't normal.

Everyday at 5:00 AM and PM for 5 minutes, in other words, 10 minutes a day,

it becomes okay for a police officer to shoot a citizen.

Th...that's not all.

For those with power,

all criminal acts during Zebra Time will be forgiven.

Administration of illegal drugs by doctors, abusive behavior towards their patients.

Congressmen are untouchable.

Burglary, assault, gang rape

Unbelievable.

It's just a city of crime, huh.

That's not true.

After the introduction of Zebra Time,

the crime rate dropped to less than half.

It is said that Zebra City

is the most secure city in the world.

Why?

Variety.

Good and evil.

As the words state, we will accept our dual nature as human beings

and build up a society run effectively through variety.

Up until now all laws and ordinances were created from the viewpoint of good.

And because of that our repressed evil side exploded

and crime ran rampant.

Aihara!

Therefore, I have created new ordinances while recognizing the existence of evil.

Next year, 17 American states

will introduce Zebra Time

according to correspondence I have received from the White House.

Bullshit!

All that happens is the weak are eliminated.

I heard some kind of song.

Some horrible cacophonous noise.

It's gotta be Zebra Q.

Zebra Q?

Zebra Queen, Yui Aihara. The governor's daughter.

The poster girl for Zebra City.

It's pretty erotic, huh...