نخستین 200 خط.
Subtitles by: ayudwiagustin
Aku tidak pandai dalam banyak hal
Terutama memikirkannya dengan tuntas
Dan itulah mengapa rencana ini begitu menyebalkan.
Tapi perasaanku terluka ...
dan Aku senang setidaknya aku melakukan sesuatu untuk mengatasinya.
Membuat keputusan yang buruk bukan hal baru bagiku.
Lagi pula Aku tinggal sendirian, di usia 40 ...
dan aku menghabiskan hidupku mengoreksi naskah...
produk bergaransi
Beberapa minggu yang lalu Aku mengambil libur ...
jadi aku bisa melakukan semua ini.
Dan cukup ironis bahwa apa yang aku lakukan......
......adalah persis apa yang anak kecil lakukan.
aku mengamuk hanya untuk mendapatkan perhatian
Sangat bangga.
iya aku bangga...
dan senang
Para pria besar, benar.
tapi...
bangga dengan itu juga tentu saja
Bukankah mereka mengagumkan?
- yang mana punyamu? punyaku yang... - tidak, terimakasih
apa itu?
Obrolan ini, aku mengatur semuanya.
coba untuk mengoleskan makanan di wajahku sebelum aku terjebak di atas panggung itu, oke?
Oh, benar, salahku. Kau pasti host kami untuk hari ini.
bukan
aku pemenangnya
semuanya, saatya untuk memulai annual regional spelling bee tahun ke 15
dipersilahkan duduk untuk semua kontestan
Silakan mengambil tempat duduk kalian di atas panggung.
Sesuai jadwal
Aku suka kalau hewan peliharaan datang di tengah keramaian sebelum kita mulai.
Apa yang kau lakukan di atas panggung, orang aneh?!
Kursimu memanggilku untuk meminta bantuan.
tolong aku
Dia terlalu berat.
kamu tidak mendengarnya? aku mendengarnya
maaf, pak
kursi itu hanya untuk peserta
bagus!Aku di tempat yang tepat.
Mr Trilby, aku tidak akan mengizinkannya. kamu tidak memenuhi syarat dengan cara apapun ...
atau dalam bentuk apapun
halaman 39 dalam buku peraturan Golden Quill National Spelling Bee
Ini adalah aturan nomor 24, ini adalah sub poin B.
Ini adalah kutipan ...
Pengeja harus belum lulus dari kelas 8 ...
pada atau sebelum 1 Februari 2011.
Itu adalah aturan yang ditulis oleh lembaga pemerintahan ...
dan jika kamu mau, kamu bisa terus mengawasi transkripku ...
hanya tolong jangan mengerutkannya lebih jauh ...
tapi kamu bisa mengerti bahwa aku sayangnya...
tidak lulus kelas 8 pada atau sebelum 1 Februari. Tidak pernah.
- itu mungkin...... - pak, Aku bisa terus...
Aku bisa terus melanjutkannya Ada 83 paragraf, 581 baris aturan ...
di buku peraturan. tapi biarkan aku meyakinkanu kalau aku memenuhi setiap persyaratannya
spelling bee, hanya untuk anak-anak...
bukan untuk orang dewasa yang bahkan tidak bisa lulus kelas 8!
Oh boy.Apakah kita melewati ketentuan dan menjadi penghinaan sekarang ...
- ini penghinaan... - ya maaf
karena rompimu itu hanya untuk mengambil tembakan yang gencar, kamu siap untuk itu?
sudah cukup!
Ini semua hanya pokok pembicaraan.
Setiap kontestan harus disponsori oleh ...
layanan berita yang diakui secara nasional.
selesai!
Aku mengerti, tapi itu tidak mengakhiri percakapan ...
- coba tebak. - Hello.
- Hey. - waktu yang tepat
- ada apa? - ya...
- siapa ini? - ini sponsor ku
Dari kantor berita yang diakui secara nasional.
Jenny Widgeon, the Click and Scroll.
apa?
apa itu? apakah ada sesuatu di komputer itu?
ya kita koran online
kata lainya, sebuah layanan berita yang diakui secara nasional.
Mereka tidak mau membiarkanku berpartisipasi.
silahkan atur saja. Aku suka rompi mu
Dalam sekitar setengah jam, kau akan menerima ...
perintah perlindungan sementara dan ...
perintah pelarangan sementara...
kelanjutan kompetisi ini ...
sampai kita membereskan hal ini sampai ke hukum!
- ditambah, ini adalah salah satu yang egois bagiku ... - masalah Hukum?!
- ini akan menjadi cerita malapetaka - berani nya kamu mencoba untuk membajak ...
kontes spelling bee ini
kamu sebut aku apa?!
- Pembajakan -Pembajakan? Aku pembajak sekarang? ya!
kamu juga di tuntut untuk pencemaran nama baik
pengacara ku akan menghubungi kalian berdua ...
ayo kita keluar dari sini tapi sebelum kita pergi, sebenarnya.....
Aku ingin melihat kalian berdua mengatasi anak-anak itu
dan orang tua yang sangat mendukung mereka, ketika kamu memberitahu mereka ...
kalau mereka tidak di sorot di national bee...
atau kesempatan untuk bertemu orang besar.
itu yang mau aku lihat. Mereka akan kecewa.
Aku mengenal salah satu ayah mereka terutama yang akan mencari ...
cara baru untuk mengosongkan kantong bolanya.
ayo kita lakukan. Pelaku intimidasi dan insulters duluan.
atau aku yang harus pergi pertama?
pembajak idiot. haruskah aku yang memimpin?
- kamu duluan. - tidak ada yang menyebutmu idiot
Saat kamu mmembuat keputusan Aku akan membacakan beberapa doa.
kemana jalan menuju mekah?
Oleaginous.
Oleaginous?
Oleaginous!
Oleaginous?
bisakah aku mengetahui artinya?
Memiliki sifat atau kualitas minyak ...
atau...
bermanis-manis, bersifat memuji-muji.
Oleaginous.
Oleaginous.
Apakah itu berasal dari bahasa Latin yang berarti minyak zaitun?
iya
Oleaginous.
bisakah aku mendapatkan bagian kalimatnya?
Itu adalah kata sifat.
apa aku benar?
Ya
- Ada pengucapan lain? - tidak
Oleaginous.
O-L-E-A-G-I-N-O-U-S.
- itu benar! - kamu berhasil!
Hi.
Absquatulate.
A-B-S-Q-U-A-T-U-L-A-T-E
itu.
benar!
benar. - Terimakasih
Hey bu, ayo kita letuskan sarung bantal karet malam ini...
tusukan kecil bisa menghitung air mata bukan menghitung domba
siapa selanjutnya
BAD WORDS
jangan sekarang
- aku butuh lebih banyak. - tidak
- kenapa di umur 40 tahun... - ayolah
pernahkah kamu memutuskan untuk mengganggu pendidik, orang tua dan anak-anak
yang memaksamu untuk masuk ke spelling bee anak-anak?
Apakah kamu tidak melihat Aku sedang mencoba untuk tidur?
Guy, setidaknya aku mendapatkan satu jawaban tiap pertandingan.
aku memiliki 3, jawaban yang sangat remeh ...
ini waktunya untuk yang ke 4
Shh.
aku mau pergi ke kamar mandi
Saat aku pergi Aku ingin kamu menanyakannya pada diri sendiri ...
akan, ketika semua ini berakhir, jawaban dalam pasal 5 ...
menjadi kompensasi yang sama selama 8 minggu ...
mencakup akomodasi kamar hotel ...
biaya masuk babak kualifikasi pertandingan ...
kerusakan mobil sewa, belum lagi beban emosional.
- apa kamu tidak akan bangun?! - apa? silahkan ke kamar mandi
- astaga! - jika membiarkan aku duduk dekat jendela ...
- aku tidak akan pindah. - Yeah.
- jangan menarik benda itu melintasiku! - permisi
ini penuh, kamu barusaja bilang padaku kalau ini penuh jangan sampai aku mengucapkannya juga
Hi, aku Chaitanya Chopra.
apa bahasa inggris nya?
namaku Chaitanya.
Oh.
selamat
- siapa kamu? - tidak
- siapa namamu? - berbaliklah!
- aku mau pergi ke Golden Quill. - bagus
orang tuaku ada di kelas 1
- hebat. - ayahku bilang kalau kelas ekonomi....
- Membangun karakter. - mengagumkan
aku akan ada di turnamen tahun terakhir
aku dengar kamu juga akan pergi kesana
kamu salah satu pesaingnya, huh?
aku membaca tentang kamu. kata apa yang membuatmu menang?
aku tidak tahu
kata apa yang kamu eja untuk bisa memenangkan kontes daerahmu?
- untuk sampai kesini. - aku tidak ingat
apakah kamu lihat mataku sudah terpejam?!
kata ku adalah intelligentsia (terpelajar ).
- luarbiasa. - ayo, coba
bagaimana kamu bisa lupa. Ini seperti kata khusus.
Itu auto-fellatio (oral sex) . Oke?
- aku tidak pernah mendengar kata itu - Yeah.
apa kata aslinya?
Loneliness
Yah, itu tidak benar!
benar
Aku tahu "auto" adalah berasal dari bahasa Yunani yang berarti diri sendiri, kan?
Fellatio, fellatio, fellatio...
Apakah itu berasal dari bahasa Latin "fellare" berarti mengisap?
anak kecil..
wanita disampingku...
mengetahui subjek yang sebenarnya dengan baik
Jadi kenapa tidak kamu bertanya padanya saat dia kembali dari kamar mandi
sementara itu, jika kamu tidak menunjukan lubang kari...
seperti itu dan dudukan pantatmu di kursi itu ...
Aku akan memberitahu sang kapten bahwa tasmu berdetak.
pikirkan saat kamu ada di situasi itu
selamat malam
silahkan duduk
No comments yet. Be the first to leave one.