On the Way to the Airport (공항 가는 길)

The door's open.

I never thought that...

I'd get to see the inside of Jin Seok's house.

Look at all these boxes.

What's this?

I gave him this.

Jerk.

He probably doesn't even remember who gave him this.

Is that you, Soo Ah?

Hey, Mi Jin.

What are you doing here?

Did I pay the bill already?

No.

Is there someone called Suh Doh Woo upstairs?

I just don't want there to be any misunderstanding.

She said you kept hitting on her.

Who's hitting on who now?

I've never seen her in my life before.

I just came to enjoy a pint of beer by myself.

This is humiliating.

Gosh.

Is nobody upstairs?

Soo Ah did some good work.

She made her take some pills and comforted her.

Where'd she run off to?

I have no idea.

She should have told me you're here already.

She called me over at a crucial moment.

It must not be your lucky day.

What are you talking about?

Good times.

I was playing video games.

That's what I meant.

You should get married first.

Why would you...

bring that up now?

- I'll get going now that you're here. - You stay.

I want to go back.

How'd the surgery go?

It went well.

You can visit her for 10 minutes.

It's okay. She must be sleeping.

Let me check.

It's fine.

Just tell her I was here.

I will.

That punk.

Why is this ramyeon so good? How did you do this?

Is it nice? Her uncle should be the one by her side.

Soo Ah will be back soon. I'm leaving now.

What's she doing out this late?

I heard her mother-in-law was sick. Is she with her?

You're being weird.

Soo Ah is your sister.

She must have her reasons.

I'm just worried about her.

She'd never leave Hyo Eun all by herself.

She's here.

Where on earth have you been?

What are you two doing here?

Jin Seok.

What brings you here?

I went to see my mum at the hospital. I was nearby.

What are you doing here, Mi Jin?

I came to see Soo Ah.

It's not how it looks. Soo Ah had...

She's in Gayang-dong.

I was supposed to look after Hyo Eun today.

Mi Jin thought she was home, but she was already out.

I asked her to make me the famous Song ramyeon.

He promised to set me up with a date if I did.

I'm so grateful.

Jae Ah, you know I like younger men, right?

I'll see what I can do.

Anyway, now that you're here, I'll get going.

No, you should stay. I'll go.

You, too, Mi Jin. You should go with me.

Jin Seok, Hyo Eun is sick right now.

She needs her dad.

Your sister left her sick daughter home?

No, she was feeling better so she went out.

When she got worse, that's when we came.

Call her over.

It's already really late.

Hyo Eun hasn't seen her dad for days. She misses you.

She failed the football tryout at school.

You could at least talk to her.

I'll get going.

Jae Ah, when did you say your friend's available again?

She should be in Gayang-dong.

Yes, she should be.

- Bye. - Okay.

Pick up the phone, Soo Ah.

- What? - What's going on between you and Jae Ah?

You're the one who dragged me to the pub.

You said you're getting some air.

What were you doing here?

None of your business. I was getting some air.

Is that all you can think of...

when you see a man and a woman together?

Mind your own family business.

Are you kidding me?

Water.

Water...

Hyo Eun. I got you some water.

Drink up.

Mum...

Your mum's in Gayang-dong apparently.

Why would she go there at this time of the day?

Did she want to see me?

I hope not.

Mum... Grandma...

Am I not on the list?

Grandma. Uncle.

Annie.

What about me?

Are you playing with me?

You're not sleeping, are you?

What do you wish for?

I wish nothing would change.

I wish...

things would always be like today.

I wish you and everything...

would be the same.

Things will remain the same.

This is one of the beliefs I hold onto.

Someone who's been loved dearly...

can endure through the hardest times.

Don't ever forget this moment.

This will be a moment to hold onto.

The night sky from the cockpit...

The salmon I had in Alaska...

A glass of beer from Sydney...

The sunset of Dubai Desert...

And this moment...

and now.

The sunrise on the second floor...

What time is it?

Where's Soo Ah?

I'm leaving for Gayang-dong. Thanks.

Where are you?

What will happen now?

We're the Two No's.

Nothing will change.

You can be at peace.

If it makes you feel uncomfortable,

you can lie.

You can lie to yourself and to others...

that it meant nothing.

Who was that? Who are you?

Was that a man? It was, right?

Can you run faster than a car?

That was reckless.

How can you smile?

Reckless? You're the one who's reckless.

Were you with that guy?

Do I know this man?

You don't.

There is no one that we don't mutually know.

There is one.

What's your relationship with him?

There's nothing between us.

We're nothing.

He's not interested in me.

I just...

I just...

I...

I just like him a lot.

Mi Jin, I just...

Who is it?

It's nothing.

There's nothing between us.

I shouldn't have said that. I mean, I made a mistake.

It's a mistake.

I'm the only one...

who feels this way.

Okay. Let's say it's a mistake.

Let's say he's a new guy.

So who is he?

I've known him for a while.

Even before you got married?

Had I known him then,

I wouldn't be sitting here like this.

That means you didn't.

That's enough.

Should we have a talk about men for once?

Mi Jin.

Please stop.

There is this guy who's been coming onto me.

He's married.

What do you think?

Stop it.

Yes. You shouldn't get into a mess with a married guy.

Yes.

Stop seeing him.

You can never trust a flirty, married man.

They will never give you their hearts.

They just need a woman on the side.

They just need reassurance that they're still useful.

When the time comes, they all run away.