The Untamed (陈情令)

What shall I play next?

Lan Zhan, tell me.

About the song you sang to me at the bottom of

Xuanwu Cave of Mount Muxi,

what on earth is its name?

Why do you suddenly ask me this?

Just tell me!

What's its name?

I seem to have figured out

how you recognized me.

Tell me. What's its name?

Who wrote it?

I did.

You wrote it?

Then what's its name?

What do you think?

Are you asking me for advice?

I think you may call it...

I'm thirsty. I'll get some water.

The Untamed

Episode 18 Soul Confusion

The wound on your belly...

The wound?

It's fine.

Was it left by the sacrificial curse?

How to remove it?

But now I know

who the last enemy of Mo Xuanyu is.

As long as he's dead,

the curse will be broken naturally.

It's Jin Guangyao?

Now, I would never believe that

Mo Xuanyu was expelled

from Jinlintai

for harassing Madam Jin.

I'm afraid

he had known Jin Guangyao's secret

and wanted to tell Qin Su,

but Jin Guangyao struck first.

Why did he do that?

But I'm pretty sure that

the secret Mo Xuanyu knew

has something to do with the person who wrote the letter.

And that person

is probably the one who led us

to look into the case of Red Blade Master's death.

It seems that

the person knows a lot of Jin Guangyao's dirty secrets

and hates him to the core.

Well,

is she Jin Guangyao's lover?

She hates him out of love.

Your sword.

Thank you.

Well, can it really seal itself on its own?

Is this

the Silence Chamber?

Yes.

You've taken me back to the Cloud Recesses.

What if your elder brother finds out?

I already have.

Sorry for the trouble.

Zewu Jun.

I asked Wangji to bring you back.

Before the truth is revealed,

Childe Wei, I'm sorry you'll have to stay here.

As long as I'm here,

they dare not come at you at the Cloud Recesses.

Zewu Jun,

where is the body of

Red Blade Master?

As to elder brother's body,

all the cultivation clans have seen it.

It's kept by Huaisang for the moment.

I've also sent someone trustable to guard it.

How did Jin Guangyao react?

Flawless.

He said

he would pursue the case to the end

and find out the truth.

Brother,

Red Blade Master's head

is in Jin Guangyao's hands.

Have you seen it with your own eyes?

He has.

You trust Childe Wei?

Yes.

What about Jin Guangyao?

He's not trustworthy.

Wangji,

how do you tell

whether a man is trustworthy or not?

You trust Childe Wei,

but I also trust Jin Guangyao.

Neither of us has seen Jin Guangyao

with elder brother's head.

We rely our judgments on the words of

someone we know and trust.

You think you know Childe Wei,

so you trust him.

Likewise,

I also think I know Jin Guangyao,

so I also trust him.

You think you're not wrong.

Why can't I think

I'm right?

Clan Leader Lan.

Red Blade Master's head is in Jin Guangyao's secret chamber.

It's absolutely true.

Not only did I see it,

but I saw something else.

I wonder whether it can serve as the proof.

Childe Wei,

you might have seen something else,

but you can't prove that

you saw it in the secret chamber at Jinlintai.

That's true.

The direct cause of Red Blade Master's death

is that he was possessed by Devil.

But Clan Leader Lan,

don't you find it too coincidental?

Would there be

any other cause behind it?

What cause do you think?

The Mind Soothing Music.

Childe Wei,

do you know that I taught Jin Guangyao

the Mind Soothing Music myself.

Then Clan Leader Lan, please listen carefully,

and see if there's anything wrong with the melody.

Is this the same melody

you taught Jin Guangyao?

Yes.

The melody is unpopular

and hard to learn.

It's really tricky.

Childe Wei, even you made a mistake just now.

I made a mistake?

One part of the melody is wrong.

Wrong?

Does it mean...

Wei Ying.

Right,

it's wrong.

But I didn't make a mistake.

Jin Guangyao did.

When we have empathy,

he did play it this way.

I guarantee that

I just repeated what he played.

Did he get it wrong?

That's impossible.

Indeed.

Lianfang Zun is extremely smart

with an excellent memory.

How could he remember the wrong melody?

He probably did it on purpose.

Come with me.

= Soul Confusion Book =

What's the origin of this "Soul Confusion Book"?

It's a secret melody collection from Japan.

Legend has it that a cultivator from the Lan clan of Gusu

drifted overseas by boat

and wandered in Japan for many years,

during which he collected wicked melodies and made this book.

For all the melodies in the book,

if spiritual power is added when playing them,

they can hurt people.

That's it.

Clan Leader Lan,

is there a melody

in the "Soul Confusion Book"

which can disturb your mind,

agitate your spirit,

get your blood pumping,

and make you furious and upset?

There should be.

He did everything

carefully and cautiously.

In front of you,

he played the complete Mind Soothing Music calmly.

Red Blade Master was not a fan of literature and art.

After hearing you play the Mind Soothing Music,

he had a general impression of

the melody.

So Jin Guangyao should not dare to

play the wicked melody for him directly.

Instead, he made some changes.

However, Red Blade Master was not an expert after all,

so he surely couldn't tell that

Jin Guangyao had replaced part of

the melody with the wicked melody to kill him.

Zewu Jun.

Childe Wei, what's up?

Now that Lan Zhan is not here,

I have something to consult you.

Childe Wei, please go ahead.

Well,

there're whip scars on Lan Zhan's body.

What happened?