Seinfeld

Ægteskabsbrud er en forbrydelse.

Man bryder de ægteskabelige bånd.

Man skal binde sig, før man kan overveje at begå bruddet.

Når man har bundet sig, kan man være utro -

- og blive opdaget, blive skilt, gå fra forstanden og blive indlagt.

Nogle er dem utro, som de er andre utro med.

Det svarer til at begå et røveri -

- og sige til den anden røver: "Jeg vil også have det, du har."

- Traf du hende i supermarkedet? - Frugt er æggende.

Meloner og andre former. Folk berører. Det skete bare!

- Hvornår skal du se hende? - I aften.

- Hvad hedder hun? - Det ved jeg ikke.

- Hvordan det? - Jeg var nervøs.

Jeg blev hylet ud af den. Det var en bil eller en fisk.

Hvorfor købe bananer? De kan kun holde sig én dag.

Jeg har glemt at fortælle, at jeg har fået et brev i dag.

Da jeg gik i skole i Brooklyn, satte jeg 50 cents i banken hver uge.

Kan du huske bankbøgerne?

Jeg havde helt glemt det, men nu har de fundet mig.

Med renter og renters rente er det 1.900 dollars.

De sender en check.

Renter er utrolige. Man tjener penge uden at røre en finger.

- Nogen lever efter det princip. - Er det rigtigt? Hvem?

Du kender dem ikke.

Jeg vil satse dem på en hest.

Hvorfor sætter du dem ikke i banken?

De skal yngle. Jeg vil score kassen.

Nå, du vil af med dem.

Du har købt dem.

- Hvad skal du bruge handsker til? - Jeg skal bejdse gulvet.

- I hele lejligheden? - Jeg køber tapet, der ligner træ.

Jeg vil omgive mig med træ.

Ligesom en bjælkehytte. Jeg har brug for træ omkring mig.

Træ, Jerry. Træ.

Træ er godt.

Vil du med i motionscenteret? Vi tager af sted, når Elaine kommer.

Har du lejet "Alene Hjemme"?

- Har du ikke set den? - Nej, jeg så "Alene Hjemme 2".

- Du brød dig ikke om den. - Jeg havde jo ikke set etteren.

- Må jeg se den her? - Hvorfor det?

Derhjemme er jeg bare hjemme. Ser jeg den her, er jeg i byen.

Værsgo.

- Er du klar? - Nej. Kom op.

- Jeg kan ikke arbejde med dem. - Hvorfor?

Det er opvaskehandsker. Man kan ikke føle noget.

- Du sagde handsker. - Nej, de er for tykke.

- Er det "Alene Hjemme"? - Den første.

Hej, drenge.

- Hent dine ting. - Programændring.

- Hvordan det? - Kan du huske kunstneren Roy?

Ham med trekanterne? Du kunne godt lide ham.

Ja, han var talentfuld, men han var lidt for...

- Prætentiøs? - Fed.

En fed kunstner, der sulter. Det er et særsyn.

Han ligger på hospitalet. Jeg vil besøge ham.

- Hvad fejler han? - Noget med milten.

Det tager fem minutter. Det er på vejen.

- Vi venter på dig. - Måske kan jeg få et par handsker.

Vil du gøre mig en tjeneste? Gå med mig ind på stuen.

Han skal ikke tro, at jeg er interesseret.

Skal jeg spille din kæreste?

Det går nok. Den rolle har jeg spillet før med stor succes.

Lad os komme af sted.

- Hvad er der med ham? - Det har mange spurgt om.

Roy...

Elaine! Det var en overraskelse.

Du godeste! Jeg kan knap nok kende dig. Du ser så...

- Ja, jeg har tabt mig lidt. - Rigtig meget.

- Du ser godt ud. - Tak. Det gør du også.

Det her er... Du har virkelig tabt dig meget.

Jerry. Jeg er hendes kæreste.

Selve kilden.

Det er utroligt. Du var kæmpestor.

En stor kødklump. Jeg kunne ikke nå om dig.

Det kan jeg godt huske.

Det er en sidegevinst ved at være syg. Man taber sig.

Det var ikke sygdommen. Det var dig.

Mig?

Da du brød med mig, var jeg knust. Jeg spiste ikke i ugevis.

Hold op!

- Det er sandt. - Hørte du det?

Han kunne ikke spise noget i flere uger.

Det er frygteligt.

Jeg vidste ikke, at jeg betød så meget for dig.

Det gjorde du.

Jeg kan ikke få den til at spinde.

Hvornår bliver du udskrevet?

Næste torsdag.

Skal vi gå ud og spise en stor middag på fredag?

Du er ved at blive for tynd.

Skatter?

Skal vi ikke til Pocono Mountains på fredag?

- Nej, det er ugen efter. - Jeg tror nu, at det er i næste uge.

- Du tager fejl. - Nej, jeg gør ej.

Hold kæft.

Bingo!

Det er Kramer. En af vores venner.

- Goddag. - Ja, en god dag.

- Davs, Roy. - Davs, dr. Siegel.

Se lige her, doktor.

Jeg har lige lært det.

Jeg ville høre, om du vil spørge om noget angående operationen.

Jeg har et spørgsmål.

Hvad ved De om abdominale spærhager?

Spørger De, fordi De så tv-programmet i går?

Ja, i høj grad.

Det drejede sig om en meget speciel spærhage.

Den anvender vi ikke under det her indgreb.

Men De anvender en spærhage.

Det er vi nødt til.

De tænker åbenbart meget på Deres vens ve og vel.

Nogle af mine studerende skal overvære operationen.

Vil De også det?

Det vil jeg gerne.

- Jeg ved snart ikke. - Du skal se det.

De skærer ham op. Der er indvolde overalt.

De saver knogler over.

Vi får at se, hvad der er inden i knogler!

- Græder du? - Nej...

- Græder du over "Alene Hjemme"? - Det var den gamle mand...

Nu må du tage dig sammen. Vores venskab hænger i en tynd tråd.

Hold kæft!

- Du er tidligt hjemme. - Jeg nåede ikke hen i centeret.

- Kramer ville i gang med gulvet. - Hvordan har fyren det?

Fint. Han og Elaine fandt sammen. Hun bad mig købe hans kunst.

- Det er frækt. - Så hun og Trekanten kan spise fint.

Det er Clara Nightingale-syndromet. Han bliver syg. Hun bliver forelsket.

Florence Nightingale. Du må have tænkt på Clara Barton.

Clara Barton? Hvad lavede hun?

Det ved jeg ikke, men hun var sikkert rar.

Susan B. Anthony ville jeg have det svært med.

- Det tror jeg også. - Skal du købe hans kunst?

- Gør du det. Du har 1.900 dollars. - Trekanter er lige det, jeg mangler.

Vi ses. Mor dig godt med Hvad-hun-nu-hedder.

- Det er pinligt at spørge om navnet. - Jeg kan lokke det ud af hende.

- Hvordan? - Der findes en måde.

Da jeg var lille, gjorde børn grin med mit navn.

Jerry, Jerry... drikker sherry.

- Sein-fims. - Sein-fims?

- Gjorde de grin med dit navn? - De var skånselsløse.

Det kan ikke undgås, når ens navn rimer på en kvindelig kropsdel.

Alle er ikke lige så søde som dig.