Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
شما دو تا ، نمیتونین عروسی کنین
چرا؟
!نمیشه !حداقل الان
هنوز؟
مامان
...من از مادر چه وون و
و بابا ، خانم رئیس ، و مامان
بین همه شما چهار تا ، فکر میکردم تو از همه بیشتر هیجانزده بشی
مگه نه ، مونگ؟
بله- موونگ؟-
آه، منظورم چه وون
موونگ اسم مستعار توئه؟
موونگ...حالا فهمیدم، بامزه ست
من کیوتی
و این کیوتی هم، عروسک آرامش منه
سلام ، کیوتی
اون مال توئه؟ یه بار دیدمش پیش بابائه که
ببین چقدر تمیزه باید شسته باشیش
خدای،این مبل زیادی کثیفه
قبل اینکه چاییتون سرد بشه بخورینش
بله
خدای من ،واقعا ترسوندیم
مامان ، تو - چیه ؟-
شوخی کردی؟ میخواستی اذیتمون کنی؟
چی؟- میدونی دیگه -
"!من مخالف این ازدواجم"
معمولا انگار همه مادرشوهرای کره ای باید همچین چیزیو بگن
احتمالا خیلی دلت میخواسته اینو بگی
چی؟- ...عشقت به سریالای تلویزیونی -
خیلی دیگه تابلو شده
چه وون، این مامان شوخ منه
من بامزگیمو از مامانم به ارث بردم
میتونم ببینم
اشتباه نمیگه
اگه به باباش رفته بود خیلی بی مزه میشدش
آقای جیمز...یعنی آقای وو هم بامزه هستن
کی بامزه ست؟ ووجونگ هو؟
...خب ، آره . من از آدمای
ساختموم سامگوانگ شنیدم که به نظرشون آدم شوخ و بامزه ایه
به هر حال، ما که شوخ بودنشو ندیدیم
راست میگی
بزار ببینم
این خوبه
وای ترسوندیم، میدونی
دیدی؟ مامانم کاملا طرف مائه
مامان داشتم فکر میکردم که
در اولین فرصت ازدواج کنیم
...شاید بشه یکمی از تشریفات و مراسمو حذف کنیم
چرا اصلا به حرفی که زدم، اهمیتی نمیدی؟
واضح گفتم که با این عروسی مخالفم
ولی داشتی شوخی میکردی که
خندیدیم و بعدشم تموم شد رفت بسه دیگه مامان
البته ، من خندیدم
قرار نیست که باهاتون دعوا بگیرم که
میدونی من چقدر بیت چه وون رو دوست دارم
واقعا ؟
پس واسه چی با ازدواجمون مخالفی؟
...تو
خب ، چه وون میدونه ،زیاد مهم نیست
...چون طلاق گرفتی نسبت به ازدواج
دید منفی داری و اینطوری میگی؟
اون فقط تجربه شخصی من بوده
چرا باید فکر کنم شما هم این مدلی میشین؟
...پس
...ممکنه بخاطر این باشه که شرایط من به عنوان دختر رئیس کیم
هنوزو بصورت رسمی ، مشخص نشده ؟
نه، البته که نه
جونگ وون دوست خوب منه
من خوب میشناسمش چه ربطی داره
وقتی فهمیدم دخترشی بیشترم دوستت دارم
حالا که بهش اشاره کردی
وضعیتت تغییری نکرده ؟
الان رسما دخترشی؟
خب، نه دقیقا
...تصمیم گرفتیم بخاطر موقعیت الانش
تو شرکت، فعلا اینو عقب بندازیم
چی؟
موقعیتش تو شرکت؟
...جونگ وون خیلی مسخره شده،هر چقدرم
خدایا نباید اینطوری میگفتم ، شرمنده
...ما از جوونی با هم دوست بودیم واسه همین
پس ، دقیقا چرا با ازدواجمون مخالفین؟
میخوای بدونی؟
آره
توام؟
بله
...خب
اینطور نیست که مخالف شما دو تا باشم ها
فقط باید یه چیزیو بررسی کنم
برای همین میخوام تا اون موقع صبر کنین
چی؟
چیو باید چک کنی؟
...این
فقط یکم بهم وقت بده ، چه وون
بفرما یه چیزی بخور
یکم ماکارون بخور- بله -
این یکی واقعا خوشمزه ست
اصلا فکرشم نمیکردم مامانم مخالفت کنه
چه وون، ناامید شدی؟
آره، یکمی
ولی کاملا مخالف نیست
خب چیو میخواد چک کنه؟
فکر میکنی درمورد پدر واقعیمه؟
شاید مادرت بدونه که پارک پیل هونگ چطور آدمیه
گمونم بدونه
ولی فکر نکنم سر بخواد سر همچین چیزی تو رو قضاوت کنه
شایدم این باشه
گفتی از قدیما مادر چه وون رو میشناسی
چطوری آشنا شدی باهاش؟
عشق اولت بوده ؟
چی ؟ مسخره نشو
!همینه- نیست-
ولی همینه - گفتم نه -
چی؟
...حس میکنم مادر تو و پدر من
عشق اول هم بودن
چی؟
قرار میزاشتن؟
در این مورد مطمئن نیستم
باید از بابام بپرسم
بریم - باشه -
جونگ هو
چه خبر شده؟
موهاتو رنگ کردی؟
نظرت چیه ؟ شبیه جیمز دین شدم؟
نمیدونم
جونگ هو، با کسی قرار میزاری؟
واقعا که
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
این بچه شیطون
اگه دوباره منو ببینه حسابی شوکه میشه
هی ، دوست من
بیا تو یه دنیای خوب با هم زندگی کنیم
اون خوراکیای گرون؟
حالا چرا حرف اونا رو میزنی؟
...وقتی همه چی بینمون تموم شده
هزار تا از اونا هم بخری فایده نداره
...هنوزم ، فکر میکنم
...مین جه ، دزدکی از من
اون خوراکیای خوشمزه رو خورده و لذت برده
اگه خیلی ناامید بشن ، چی
ممکنه ازم متنفر بشن؟
نه، باید از همه چی مطمئن شم
...عشق اول
جونگ هو
اگه اینطوری فوتش کنی و آرزو کنی آرزوت به حقیقت تبدیل میشه
البته ، گاهی وقتا هم نمیشه
که اینطور
میخوای یه امتحانی بکنی؟
خدایا، نه نمیخواد
یه امتحانی بکن - آره-
...حالا هر چی ، چرا اون دیکشنری قرمز
دست مین جه بود؟
مطمئنم که خانم جونگ دیکشنری منو برده
ای خدا
واقعا اینقدر میخواستش؟
ای خدا
اوه ، راستی، چه وون
نمیدونم اوضاع خوب پیش رفته یا نه
فکر میکنی باید از اینا بیشتر سفارش بدیم؟
آره، فکر کنم لازم داریم
باشه
این روزا محبوب ترین محصول بین خانما کدومه؟
جدیدا این خیلی خوب فروش میره
این؟- بله -
بسیار خوب
ببخشید
سلام مامان- چه وون-
مادر آقای وو رو دیدی؟
آره، یکم پیش رفتیم دیدنش
خب، چی گفت؟
از شنیدن خبر ازدواجتون خوشحال شد؟
آره...آره
چرا؟ خوشحال نشد؟
امکان نداره
مامان، تو خونه برات میگم
باشه ، الان باید سرت شلوغ باشه روز خوبی داشته باشی
باشه، خداحافظ
فکرنمیکردم مین جه با ازدواجشون مخالفت کنه
موضوع چیه ؟
این چیه ؟
این چیه؟
مادر عزیز
متاسفم که بدون خداحافظی کردن میرم
چی؟
صبر کن ببینم
خدای من
...بخاطر اینکه تونستم گرمایی که تا الان
تو زندگیم نداشتم رو تجربه کنم، ازتون ممنونم
برای همه چیز ممنونم
لطفا سلامت بمونین
هوانگ نارو
خدایا، نارو
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
...چرا کتری داره میجوشه
هواک سه - سون جونگ-
چیه ؟ نارو رفته ؟
فکر کنم
اینو گذاشته
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.