Jaws: The Revenge

Subtitle by: -- Ozan Cox -- Follow Me @ Oz44ncoxxx

Subtitle by: -- Ozan Cox -- Follow Me @O z44ncoxxx

Berhenti!

Berhenti apa? Aku tak melakukan apapun!

Ow! / Lakukan yang benar.

Maukah kau memotongnya keluar? / Aku tak bisa membantu diriku.

Kau licik persis seperti ayahmu.

Dia pencuri tomat kapanpun.

Aku tahu apa yang kau lakukan. / Aku lapar.

Biarkan aku menyelesaikan makan malamku sebelum kau memakanya. Cincang ini.

Maaf, sobat,

Oh, Bu, besok malam kami akan pergi dengan Tiffany untuk membeli pohon Natal.

Baik, tapi satu hal. Waspadai jarimu.

Peduli amat!, Ow, Sial!

Apa kau baik-baik saja? / Ya, ini menambah rasa.

Hello? / Kami tak ingin apapun.

Thea siapa?

Aku tahu kau Thea Brody. Berapa banyak cucu yang kumiliki?

Aku bisa memanggil diriku sendiri. / Aku tahu, kau gadis yang hebat.

Aku sekarang 5 tahun nek. / Nenek tahu.

Hi, Sobat kecil. Bagaimana kabarmu disana?

Aku baik-baik saja Paman Sam. Aku mengambil pelajaran renang.

Dia berenang layaknya ikan. / Hey Michael!

Hey, bro. / Ikannya, coba lihat sana.

Ogah, Ibu saja! / Aku sedang telpon.

Apa yang terjadi? / Nenekmu sekarang jadi budak sopir.

Kau dapatkan bukunya? / Yeah, makasih.

Tanyakan dokter besar tentang pekerjaannya. Kehidupan sulit, Gelandang pantai Bahamamu.

Aku mendengarnya.

Dia mendengarnya. / Bagus.

Hey, kenapa kau pulang lebih cepat?

Sebab mejaku lebih dekat ke pintu.

Yang besar. / Tidak, kakakmu tidak akan berada di sini.

Waktu minumnya kamis malam! / Kami akan berada disana.

Kami mendapatkan sebuah pohon besar untuk semua ornamen lama ...

Dengan stoking di mantel ...

Baiklah! Tiffany, apakah kau sadar orang gila yang kau akan nikahi?

Ya

Aku harus check in . / Oke.

Sampai jumpa. Aku mencintaimu. / Sampai jumpa juga.

Jangan sampai telat! / Yeah, yeah, yeah, yeah.

Itu buruk, huh?

Kita kehabisan kopi tanpa kafein, kas kecil dan bentuk permintaan.

Ada hal lain yang harus kulakukan? sebelum aku pergi.

Pria itu terus menelepon tentang Film Latihan.

Dia tak akan percaya, Kita tak punya tim SWAT.

Malam, Polly!

Departemen Polisi Police Amiti.

Tahan.

Ada dermaga tua menumpuk didalam channel .

Itu bisa saja hanyut sampai hilang?

Ini terjebak di penanda channel . / Malam, Polly.

Uh-huh. Tahan itu!

Itu harus dibersihkan sebelum nelayan datang kembali.

Dimana Lenny?

Keluar ke tempat Ben Master. Cow tipping .

Cow tipping? .

Katakan anak-anak bukan memberi susu malah menjungkal sapi tidur.

Baik, Aku akan mengurusnya.

Deputi Brody akan mengurusnya secara pribadi.

Telepon rumah, beritahu mereka aku akan terlambat.

Uh-huh. / Cow tipping? .

Tahan ini, bersama-sama. Ingat!

Baik, coba lagi. dua, tiga.

Dimana orang bijak sialan itu?

Semoga beruntung, Harry.

Aku akan membutuhkannya dengan kelompok ini.

Terdengar lebih baik daripada ketika aku masih jadi penggembala.

Joseph, dimana jubahmu?

Kau seharusnya memakai kostum! Astaga!

Aku di sini!

Oh, Astaga!

Oh, Tuhan! Tolong!

Tolong Aku!

Oh, Tuhan! Tolong aku!

Barangnya. Kupikir kau menginginkannya.

Nenek! nenek!

Nenek?

Ibu? / Kami disini.

Thea, kebawah sini. Ayolah!

Ada orang di rumah?

Michael.

Dimana Ibu?

Dia disana sejak sejam yang lalu.

Apa yang ia lakukan?

Kami baru datang dari rumah Tiffani.

Gadis malang. Dokter harus membiusnya.

Hello, Nyonya Taft. / Hi, sayangku.

Aku tak mengenalimu, Thea. Kau sudah dewasa sekarang.

Paman Sean meninggal, Nenek tahu?

Apakah dia akan kembali? / Kita akan membicarakannya lagi nanti.

Kau lapar?

Aku sudah makan Hamburger di pesawat.

Kita bisa makan lebih baik dari itu. Bagaimana dengan sandwich?

Bagaimana rasanya naik pesawat? / Enak. Aku punya dua lolipop.

Dia mendatanginya / Apa?

Dia menunggunya sepanjang waktu, dan itu datang untuknya.

Kalian harus lapar. Aku akan membuatkan fettuccini .

Aku yang memasak. Kau istirahatlah.

Sungguh, Ellen? tak ada yang yang bisa dilakukan.

Aku ingin kau keluar dari air.

Apa?

Aku ingin kau mundur, itu pekerjaan yang mengerikan!

Kau tak bisa serius. / Sialan.

Aku baru saja memulai.

Aku tidak ingin kau mendekati air! / Bu, kau marah.

Aku tak ingin keluargaku ini mendekati air kapanpun!

Bu, Kau tak bisa percayai mitos itu.

Hiu tak membunuh orang-orang.

Dia membunuh Sean. Dia membunuh ayahmu.

Ayah meninggal karena serangan jantung. / Dia meninggal karena ketakutan.

Bu dengarkan aku!

Hiu putih besar itu tak pernah ada! di manapun kita hidup, tak pernah ada!.

Ini air hangat. Mereka tidak menyukainya.

Kakakmu meninggal! Ayahmu meninggal!

Itu sepotong kayu! Itu sepotong kayu yang menyebalkan!

Michael!

Dia hanya menjalankan tugas.

Tuhan, kadang-kadang dia bisa membuat aku tertawa.

Dia selalu menandaiku, ketika kami masih anak-anak.

Dia selalu ingin melakukan apa yang aku ...

Hei, kau mau kemana?

Manapun!

Untuk segala sesuatu terdapat satu musim...

...dan waktu untuk setiap tujuan di bawah langit.

Waktu untuk lahir dan waktu untuk mati.

Waktu untuk menanam,

dan waktu untuk memanen.

Waktu untuk membunuh dan waktu untuk menyembuhkan

Waktu untuk memecah dan waktu untuk membangun.

Waktu untuk menangis dan waktu untuk tertawa.

Waktu untuk meratapi dan waktu untuk menari.

Waktu untuk membuang batu

dan waktu untuk mengumpulkan batu.

Waktu untuk merangkul

dan waktu untuk menolak.

Hey, Tom, Tunggu!

Oh, Kau akan merusaknya.

Itulah apa yang nenek maksud untuk...

Kenapa ibu tak ikut ke pulau dengan kami?

Aku tak bisa / Ayolah bu.

Hangatkan, dan habiskan waktu dengan Thea ... / Ya!

Kemarilah, Kau

Ingin tahu apa yang kupikirkan? Kupikir itu ide yang bagus.

Ya. / Ayolah, setidaknya pertimbangkan itu.

Ikutlah. Kau harusnya tidak sendirian. / Ya!

Yee.

Kita bisa naik kapal feri jam 4.30 / Hari ini?

Hari ini. / Aku tak bisa.

Tentu kau bisa.

Ayunkan aku, ayunkan aku / Baik baik.

Oh, aku kembali! aku tak bisa melakukan ini.

Aku akan membawanya. Oh, Tuhan, dia terlalu berat.

Bantu kami papa.

Baik, kita akan pergi. Naik pesawat.

Aku tahu. Aku akan melemparkanmu ke laut.

Oh, lihat!

Oh, hey, Aku selalu ingin menaikinya.

Tidak mungkin. / Ayam.

Ibu selalu bilang jika Tuhan menakdirkan kita naik parasut hanya untuk bersenang-senang,

Kita akan membeli tiketnya. / Aku tak pernah mengatakan itu.

Ya tentu kau mengatakannya, Agustus tahun 1977.

Dimana wanita yang membawa soda?

Mereka membawanya di pesawat besar.

Tapi tenang ada kopi di termos.

Aku terlalu muda untuk minum kopi. Bisakah aku menyetir?

Thea!

Terkadang Ayah memangkuku dan mengajariku mengemudikan Jip.

Terkadang aku juga mengijinkan orang yang duduk dipangkuanku menyetir pesawat.

Benarkah ? / Benar

Hoagie? / Yeah?

Jake bilang kau harusnya menerbangkan sisa hidupmu...

...untuk melunasi sampah yang kau hilangkan.

Kabar baik yang berkembang cepat. Aku akan kembali lain kali.

Kenapa terjadi goncangan padahal tak ada jalan?

Angin yang melakukannya.

Kau pernah lihat Bahamas sebelumnya?

Tidak / Pertamakali adalah waktu terhebat.

Lalu kau tahu terlalu banyak dan tidak ada yang sama.

Apa yang membuat pesawat naik/turun?

Mudah. Kau tekan ini, dan rumah-rumah menjadi lebih besar.

Lalu tekan ini, dan rumah-rumah menjadi lebih kecil.

Apakah Kau ingin pergi menumpang? / Ya!

Kenny and Tamika bermain di dermaga. Cepatlah!

Semuanya keluar!

Kemari. / Kenny, Tamika! Aku pulang!

Biarkan aku membantumu membawa tasnya, Romeo.

Kau bisa bawakan yang berat ini. / Makasih sobat.

Nenek!

Kamarmu disini.

Nenek, lihat aku!

Thea! turun kemari.

Nenek, lihat aku. / turun kemari.

Ibu biarkan aku.. / Itu sangat bahaya nak.

Nenek, lihat aku! / Kemari sayangku!

Tapi biasanya ibu ijinkan aku.

Tidak hari ini. ayo kemari.

Tapi yang lainya boleh?

Papa, kenapa aku tak boleh?

Kau dengar apa kata mama? masuk kedalam sekarang!