فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[Crunchyroll] Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs - 05
Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs S02E05 CR WEB-DL English EN
ناشر Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs S02E05 WEB-DL · English · ripped 2026-08-05

برچسب‌ها

webdl
anime
تاریخ انتشار: 2026-08-05
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 168 خط.

The lost items have been secured, the villainous knight has been arrested,

and the magic flute and Princess Hertrauda have been secured.

Now that all three are ours, the principality's victory is certain.

Go, go, go!

Show them the principality's might!

The kingdom is done for!

Trapped in

a Dating Sim

Trapped in a Dating Sim

Trapped in a Dating Sim 2

I Love Facades

Master.

What is it?

I'm detecting slight communications jamming near the border.

I bring urgent news! The principality is invading!

Over a hundred ships and thousands of monsters are already attacking!

That's impossible! What were the guards doing?

Their communications were cut off due to technical issues.

It's the Principality of Fanoss.

They're here, huh?

No matter. They can't reach the royal capital right away.

Let's see how much of a fight the provincial lords can put up.

What shall we do, Master?

The damage will be limited.

Remain calm when you notify His Majesty.

Yes, sir.

Place the capital on high alert.

What?

What's going on?

What's happening?

The capital has been placed on high alert.

Citizens are encouraged to stay indoors.

Repeat: The capital has been placed on high alert.

Citizens are encouraged to stay indoors.

Classes are canceled?

This came out of nowhere.

But why?

What happened?

Leon's still under arrest.

Can we really trust this information?

I know. Daddy said to come home right away.

I can't believe a war is actually happening.

Angie.

The capital has been placed on high alert.

Citizens are encouraged to stay indoors.

We caught more than expected.

Yeah, all those shady nobles came crawling.

How do we operate the lost items?

Join us, and you'll be pardoned.

You were set up by...

Those are our terms.

Lady Mylene was right.

She'd better come soon, though, or you really will be executed.

Not that I'd ever let that happen.

Yeah, since I apparently plotted to rebel.

Why aren't you proactively doing anything?

Only a few nobles are unhappy.

Everyone else is satisfied with how this world works.

If I start carelessly fighting back, I'll be the bad guy.

I'm still a knight, after all.

The kingdom's knights are merely useful tools for noble ladies and the palace.

Do you still think chivalry is about protecting the people?

Chivalry's just a facade anyway.

You're pathetic, Bartfort.

Hey, black-hearted green.

It's Jilk.

How'd you get in here? Where are the guards?

Jilk

They weren't particularly concerned since we're already feuding.

Great. Shall we feud some more?

The truth is, Ms. Marie asked me to save you.

What is this, some kind of trap?

How are you going to save me, anyway?

In case you forgot, my family are court nobles.

I have connections.

Just sit tight and don't worry about a thing.

Hey, are you okay?

They told me to reflect on my actions and refused to listen.

What goes around comes around.

Hey, meathead red.

It's Greg.

Did Marie tell you to come save me, too?

Greg

When I asked my family to get you out, I got into a fight with my dad.

You should apologize to him.

You guys cause too much trouble for everyone.

You're the last person I want to hear that from.

What?! Why?!

Narcissistic purple, are you here to save me, too?

It's Brad.

Brad

That was the plan, but I can't get in touch with my family.

What?

I can't connect to their communicator, and nobody's at our manor in the capital!

Don't cry. I'm sure there's a reason for that.

Wait, why am I cheering you up?!

Bartfort.

Needy blue?

Chris

It's Chris!

I demanded to know why a master swordsman

and instructor like my father couldn't save you,

and this is what I got for it.

You could've phrased that better.

Get out of here, shithead white!

Why? I haven't said anything yet.

Also, it's Julius.

Julius

I can see what happened.

You tried to save me and failed, right?

Yes. When I asked my mother for help, she slapped me.

Lady Mylene did? Even she slaps people?

All I said was that it was a request from her future daughter-in-law, Marie.

What's wrong with that? Huh, Bartfort?

Are you stupid? Wait, yeah, you are.

Bartfort!

I swear I'll save you someday.

What was the point of all that?

Our rear port side is taking fire!

Monsters approaching!

There are too many of them!

It's impossible to stop them!

The principality's fleet has begun attacking the border.

The local lords are fighting back, but their enemies are numerous.

That's not a problem.

We've secretly agreed to give the principality the lands they attacked.

Once they capture the area, they'll put down their weapons.

Then it'll be our turn to act.

Let them do as they please.

Then your position will be rock solid.

We also received word from the temple.

They want the Saint to join the fight.

What a nuisance.

I hear the Saint can drive off monsters.

The temple must mean to strengthen their authority by demonstrating her power.

Either way, it won't affect our deal with the principality.

Putting the temple in our debt isn't a bad idea.

Yes, sir. Also, what shall we do with Bartfort?

Ultimately, it doesn't look like we'll be able to use his lost items.

Hold on. We're almost there.

Lord Bartfort.

I thought you might be lonely, so I brought you something to drink.

Sorry, but I'm avoiding alcohol for now.

Why don't you have some?

How long do you intend to cling to life?

A knight should accept his death with grace.

Yeah? I'd rather die of old age.

Your impudence knows no bounds.

Die!

What?

You can't kill him. Anyway, look right.

Bartfort, are you okay?

Damn it! Whose backing do you think I—

Silence.

We tried everything we could, but all our attempts failed.

So we had to resort to brute force.

Greg and Brad are handling the guys upstairs.

Guys...

Don't blame me for whatever happens.

Come, Bartfort.

I'll show you a secret passageway known only to royals.

Don't tell me royal secrets!

But it's how you'll be saved.

It's nonsensical to complain.

You guys are such idiots.

Hurry. This way.

Master, unfortunately, we've been surrounded.

Lower your weapons.

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left