The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension

يواجه التحكم في الإطلاق مشكلة في التحقق من التسارع الشامل.

المشرف المتناوب لفريق بانزاي، يرجى التأكيد.

أريد قراءة الوقود الكهرومغناطيسي من منصة الإطلاق.

نحن T ناقص سبعة صفر ونتمسك.

يجري حاليًا إجراء فحص عكسي لانعكاس القصور الذاتي المضاد للجاذبية.

هل يمكننا إحضار نسخة مطبوعة من الصور الفوتوغرافية إلى المخبأ؟

T ناقص ستة صفر ثلاثة مع الاستمرار. فيزر إيجابي. ضاغط مزلاج.

ضاغط محوري متعدد المراحل...مغلق.

ضغط الوقود...1800 تورس.

بدء الانسحاب إلى تسلسل الإطلاق.

مسح الإطلاق.

الكثافة النوعية هي 2.5. زيادة.

أنت تمزح. وهو لا يزال في المستشفى؟

بانزاي لم يظهر بعد السيد السكرتير.

يبدو أن لديه أقدام باردة.

حسنًا، من الأفضل أن تذهب لترى ما الذي يبقي الرئيس، رينو.

لماذا انا؟

لأنني مشغول.

هل لي أن أحصل على المنحني ياسارجيل من فضلك؟

إنه ليس هنا يا دكتور بانزاي.

آه، اسمحوا لي أن أحصل على الشخص المستقيم إذن.

انظر، هذا هو الجزء الذي بدأ يبدو وكأنه مشكلة بالنسبة لي.

أعني، كما تعلمون، أردت التضحية بالوريد الأمامي المركزي

من أجل الحصول على بعض التعرض.

لكن بسبب الاختلاف الطبيعي لهذا الرجل،

تحمستُ وفجأة لم أعرف

سواء كنت أنظر إلى الوريد قبل المركزي

أو أحد الأوردة الدماغية الداخلية أو وريد جالينوس

أو الوريد القاعدي لروزنتال، لذلك بمفردي، أنا في هذه المرحلة،

كنت على استعداد لأقول "هذا كل شيء، دعونا نخرج".

انظر، يمكنك التحقق من التشريح الخاص بك كما تريد،

وعلى الرغم من أنه قد يكون هناك اختلاف طبيعي،

إذا وصلت إلى ذلك مباشرة،

إلى هذا الحد داخل الرأس، كل شيء يبدو هو نفسه.

لا، لا، لا، لا، لا. لا تسحب على ذلك.

أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن تعلق عليه.

هذه هي السيطرة. 02 فتحات مغلقة. تبدو جيدة.

يستخدم الدكتور بانزاي الليزر لتبخير ورم الصنوبرية

دون الإضرار باللوحة الرباعية التوائم.

الميكروفون تحت الجلد سيسمح للمريض بالإرسال

تعليمات لفظية لعقله.

- ماذا، مثل "ارفع ذراعي اليسرى"؟ - أو "ارمي الحربة".

سيأتي الناس من كل مكان. هذا الصبي من الإسكيمو.

هل فكرت يوما في الانضمام لي بدوام كامل؟

ماذا تقصد؟ أنت جاد؟ هل لديك افتتاح؟

اه هاه.

هل يمكنك الغناء؟

قليلا. نعم. أستطيع الرقص.

مرحبًا، إنه بوكارو.

لدينا بوكارو تنازلي. لقد وضعناه في محيط ملعب الإطلاق.

التحكم بالقصور الذاتي إيجابي.

ث ناقص خمسة أربعة خمسة. استئناف العد.

مهلا، مهلا، الجلود الخام! يتمسك!

- جميع الأنظمة الصالحة. - البروفيسور هيكيتا يقول علينا أن نحاول.

بدء السائل النهائي...

سأنطلق خلال ساعة ونصف.

ما الذي من المفترض أن يفعله هذا الجلوبي على أي حال؟

- 500 ميل في الساعة، أيها الجنرال. - أوه، السيناتور، أنت ساذج للغاية.

يرجى مسح شبكة الإطلاق. يرجى مسح شبكة الإطلاق.

HB 88، هذا هو التحكم. فحص باب السائق آمن.

- ...ب، ج، د، ه... - مسح المنطقة!

التحكم، هذا هو HB 88. فحص صوت القائد. زيادة.

روجر، ه ب 88. اقرأ لك 10-2. خارج.

التحكم، هذا هو HB 88. بدأ مؤقت الحدث. زيادة.

HB 88، هذا هو التحكم. بداية APU هي الذهاب.

أنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على متن الطائرة. زيادة.

روجر، أنا أنسخ.

- أجهزة قياس الارتفاع؟ - ضبط ومراجعة.

- البوصلات؟ - تم التحقق منها.

- نظام الفرامل الاحتياطية اثنين؟ - اه مغلق ومحروس.

- مقبض العتاد؟ - للأسفل وللداخل.

- الخانق ورافعات البداية؟ - مجاني، مغلق، ومغلق.

رقم أربعة مضخة هيدروليكية كهربائية ومكبس؟

على وفحصها.

- فرامل الانتظار؟ - اضبط واضغط على محدد.

- أجهزة الراديو والرادار والمستجيب؟ - استعد واستعد.

HB 88، هذا هو التحكم. محاذاة IMU قيد التقدم.

نعرض 28 درجة و 36 دقيقة.

30.32 ثانية شمالا... بمقدار 80 درجة و36 دقيقة.

- 14.8 ثانية غرباً. - تمت محاذاة التزامن. خارج.

HB 88، هذا هو التحكم. تأمين الطاقم الأرضي. زيادة.

إحداثيات ذاكرة الوصول العشوائي INS.

النموذج الأول وتذكرة الوقود؟

- صعد على متنها. - قواطع الدائرة؟

- نقطة اللاعودة. - ضغوط الأكسجين.

خمسة، أربعة...

- لدينا تشغيل المحرك الرئيسي. - ...ثلاثة، اثنان، واحد.

يبدو أن الكربنة النووية الإلكترونية جيدة.

انه سريع. سأعطي بانزاي ذلك.

ولكن صاروخ واحد يبحث عن الحرارة وهو التاريخ.

HB 88، هذا هو التحكم. بداية APU هي الذهاب.

أنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على متن الطائرة. زيادة.

إنهم يقرؤونك على المترجم. تبدو جيدة. زيادة.

HB 88، هذا هو التحكم.

السرعة ثابتة عند 317 بحري. 400 وتسارع!

السرعة الأفقية تتوسع. زيادة.

- خمسة...أربعة...ثلاثة... - هنا يأتي.

- ...اثنين... -...لا يمكن قياسه...

- إلى أين هو ذاهب؟ - نعم!

إنه خارج المسار. هذا هو تشيس واحد. زيادة.

لقد كسر المسار و...

50 اسطوانة. هناك خطر حريق فوري، انتهى. هل تقرأ؟

- روجر. - هل تقرأ؟

انصحك بالاجهاض زيادة. كرر - أنصحك بإلغاء المرحلة الثانية!

- ما هي المرحلة الثانية بحق الجحيم؟ - وهذا أمر لا يمكن القيام به.

باكارو، هل تقوم بفك الضغط؟ زيادة.

نحن نقرأ مستويات غير آمنة من النيتروجين...

- لقد كسر حاجز الصوت! - 1.3 ماخ.

بوكارو، هل تقرأ؟ بدء إجراء الكبح. زيادة.

فقط كن هادئا. سوف تصمد.

المحور سلبي الضغط الهوائي سلبي.

نحن ننظر إلى 500 درجة...

نحن في السعي. إنه يكتسب. زيادة.

إنه يتجه إلى الجبال!

اخرج يا بوكارو! أخرج!

HB 88، هل تقرأ؟

هل تقرأ؟ زيادة. هذه هي السيطرة. هل تقرأ؟

مستويات غير آمنة من...

تم تفعيل إعادة التدوير في وضع الاستعداد.

HB 88، هذا هو التحكم. هل أنت...

فندق برافا 88، هل تقرأ؟ هل تقرأ؟ زيادة.

- ما الذي يجري؟ - إنه خارج نطاقي.

هذا هو تشيس واحد. لقد حصلنا على آثاره. يذهبون مباشرة إلى جدار من الصخور.

القرف المقدس!

هذه هي المطاردة الثانية. مطاردة اثنين.

نحن نراه. نحن نراه.

لدينا له.

تشيس إثنان يُبلغ عن رؤية مرئية لمسافة 100 ميل...

بانزاي!

لقد مر بها. لقد ذهب عبر الجبل!

وقد انتشرت هناك.

هناك حد أدنى من الاضطراب في المجال الكهرومغناطيسي.

الجمود المضاد للجاذبية أمر طبيعي.

التسارع الشامل يتضاءل. زيادة.

انه بخير.

السيارة ساخنة، لكننا لا نظهر أي نشاط إشعاعي. زيادة.

HB 88، هذا هو التحكم. نحن نراك. مرحبًا بك في بيتك. زيادة.

نعرض انحرافات المجال الكهربائي على الزجاج الأمامي.

نحن نحصل على اهتزاز موضعي

من قطار القيادة وتسرب طفيف للزيت.

باكارو، هل يمكنك التحقق من القدرة التشغيلية؟

HB 88، هذا هو التحكم.

نحن نقرأ انحراف المجال الكهربائي بقيمة 993

على زجاج سيارتك الأمامي، ساكنة وكسر.

هل يمكنك التأكيد؟ زيادة.

HB 88، هذا هو التحكم. هل تسمعني؟ زيادة.

نحن نحصل على اهتزاز موضعي على عمود القيادة الخاص بك.

هل يمكنك التحقق؟ زيادة.

"إتش بي 88"، مركبة الإنقاذ ستلتقي خلال عشر دقائق. زيادة.

حسنا، هناك هو،

مسارات الإطارات تصل إلى جدار من الصخور.

الكمال تومي، الجلود الخام، رينو،

يا شباب لطيفين من فريق هونج كونج كافالييرز، الدائرة الداخلية الأكثر ثقة في Buckaroo.

ممكن توضيح عن هذا الجهاز أعتقد أنه يطلق عليه "المذبذب"...

- التذبذب المفرط. - هيكيتا!

- شكرًا لك، أليسون. - ذلك المخلوق الآسيوي الصغير القذر!

ويتم صرف المهدئات

لجميع المرضى بين 10 و 11 صباحا،

الثلاثاء والجمعة والأربعاء.

…في الأفق.

ب. انفجار بونزاي عبر المساحات المفتوحة الواسعة في تكساس.

توجهات سيارته النفاثة ، ينهار حاجز الصوت،

ومن ثم حاجز البعد.

لقد كان، كما قال بوكارو بانزاي،

تمامًا كما لمح البروفيسور هيكيتا في عام 1938

من خلال الدافع هو والدكتور إميليو ليزاردو

تجميعها من قطع الغيار

في مختبر في برينستون.

1938. هل يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر حينها؟

مولتو جرازي، دكتور ليزاردو.

جاهز تقريبًا يا دكتور ليزاردو! بالكاد.

المغناطيسات الكهربائية، يتم شحنها.

المنجنيق، انها السلكية!

رقم ليس بعد. لا!

ووو!

لا، ليس بعد! ليس بعد! أنا لست مستعدا!

ولم يمر عبر الجدار!

توليدو المقدسة!

سهل. سوتو، دكتور.

إميليو؟

.. سأل ماذا رأى ، سأل أين ذهب.

أجاب الدكتور بانزاي: "فجوات واسعة من مستنقع الهسهسة، ودفقات من اللهب،

قصف الرعد الضخم والتكوينات الصخرية الغرغرة.

لم يعد الليثيوم متاحًا بالائتمان.

تي الفرعية ه...

يا كريستو، اجعل العقد العصبية ترتعش. نحن في المنزل مجانا.

المنزل... المنزل هو المكان الذي ترتدي فيه قبعتك.

أشعر بالانفصال الشديد، أريد العودة إلى المنزل!

مرحبا دكتور. من نحن اليوم؟ ألبرت أينشتاين؟

رقم اللورد جون هورفين.

إذا كان هناك شيء واحد أكرهه، يجب أن يكون مخطئا لشخص آخر.

نعم، حسنًا، ابتهج يا ليزاردو. إنه يوم الجمعة.

حصلت على حزمة الرعاية من أصدقائك اليويو.

يا سينور...

غرازي تانتو.

شكرا يا دكتور.

لقد جئت من أجل التلفزيون الخاص بك. لقد كنت تستخدم الكثير من العصير.

10.000 كيلووات أخرى مرة أخرى هذا الشهر.

يذهلني كيف يمكن لمجنون قاتل عجوز أن يستخدم هذا القدر من القوة.

هيا، خذها! أنا لا أحتاج إليها!