The Unknown Girl (La fille inconnue) (La Fille inconnue)

"الـفـتـاة الـمـجـهـولـة"

أنصت

أدخل

،تنفسّ الآن بشكل طبيعي (سيد (ريماكل

حسنًا؟ - لديه إنتفاخ بالرئة -

لا صوتَ بالحويصلات الهوائية - أجل، و إن كان ربو؟ -

كنا لنسّمع صفيرًا - أجل -

نفس عميق من خلال الفم

أنصت هنا

حسنًا - ثمة صفير، هو مصاب بإلتهاب الشُعب أيضًا -

أجل، هذا صحيح

يمكنك إرتداء ملابسك، إنه إلتهاب بالشعب الهوائية أعلى إنتفاخ الرئة

لا شيء خطير، لكن سنقوم بتصويرك بالأشعة السينية

سأطبع الإستمارة - شكرًا -

هل تتردد على مستشفى الجامعة؟ - أجل -

أيمكنك الذهاب إليه بصباح الغد؟

أجل

سأتصل بهم لنرى أي وقتِ سيحددون

شكرًا

لمن أرسل صور الأشعة السينية؟

(هنا إلى الطبيب (هابران

،هو لن يعودّ حتى الغد أنا بديلته

ثمة لائحة بالأطباء .. و المراكز الطبية على الباب الأمامي

!أحضروا طبيبًا، بسرعة !ثمة طفل .. سيموت

أحضر وسادةً

هل أصابته قط نوبة كهذه؟ - كلا -

ما إسمه؟ - -

!جوليان)، الوسادة)

!أحضر الوسادة

أيمكنكِ وضع سترتكِ تحت رأسه؟

(لقد إنتهى الأمر، (إلياس

.. (إلياس)

إلياس)، أيمكنك سماعي؟)

أيمكنك سماعي؟

أيمكنك سماعي؟

رددي إسمه مجددًا

إلياس)، معك أمك)

(معك أمك، (إلياس

.. أمي - عزيزي -

أقمت بطباعة ترخيص بخاخ (سبيريفا)؟

إذًا، ألن تتحدث معي؟

إنه موجود هنا

،هل أرسلتَ صور أشعة (نسرين) السينية إلى طبيبها الجدّيد؟

إنّي أعمل على هذا

من الطبيعيّ إنتقاد الأطباء المتدربين - أجل -

،أريدك أن تتعلم أمرًا واحدًا واحدًا فقط

أيمكنك التوقف للحظة؟

تعلم كيفية إجراء تشخيصات جيدة

،إن آثرت عليك معاناة المريض ستجرّي تشخيصًا سيئًا

لم أستطِع مساعدته

على الطبيب الجيّد أن يتحكم بمشاعره

مرحبًا؟

أجل

مساء الخير

كلا

لا تفتح، لقد تجاوزّنا فترة عملنا بساعةٍ

.. المعذرة، علي أن

حسنًا، جيد جدًا

سآتي بعد قرابة الربع ساعة

ممتاز

أتطلّع لهذا

أراك لاحقًا

من يأتي بوقتِ متأخر كهذا لا يباليّ بمدى إرهاقنا

ربما كانت حالةً عاجلة

عندها كانوا ليرنّوا !على الجرس مرتان

،عليك أن لا تدّع المرضى يرهقونك و إلا لن تجري تشخيصات صحيحة

!(جوليان)

مالذي يجري؟

لا يمكنك الرحيل هكذا

فسّر ما تفعله

"مرحبًا؟" - (مرحبًا، معك (جيني دافان -

"أدخلي"

تفضلي

شكرًا لك

مسرورة للغاية بوجودكِ

،جيني) تعالي من هذا الإتجاه) من فضلكِ

.. تعالي

أود إنتهاز هذه الفرصة (لأقدمكم إلى الطبيبة (دافان

(و التي إخترتها أنا و (ماريان (خلفًا لـ(كليمنت

،كما أخبرت الجميع عدا (جيني) نفسها

إخترناكِ من بين 23 شخصًا تقدموا للوظيفة

(و البروفيسور (ديلارو :عند علمه بقرارنا، قال

هي أفضل مساعدة حظيت بها" "بمدة 30 عامًا

(إذًا، عزيزتي الطبيبة (دافان

(عزيزتي (جيني

(نيابةً عن فريق (كينيدي !مرحبًا بكِ

شكرًا لك - .. لا تنسَ -

.. أجل، تعالي

.. إنزعيها

شكرًا لك

المعذرة

أنا جدًا سعيدة بالإنضمام للفريق

علي أن أبذّل ما بوسعي لأكون عند حُسن ظنكم

،أراكم يوم الإثنين الساعة الـ8 و نصف

،الساعة الـ8 و الربع !لتعدّي القهوة

!بصحتكم

عليكِ رؤية مكتبكِ

.. أعذريني

إنه مريض

مرحبًا؟

نعم؟

منذ متى؟

ما مدى سوء الألم؟

"نعم؟" - (مساء الخير، معكِ الطبيبة (دافان -

مساء الخير يا طبيبة" "أدخلي

،لم نعلم أنه إتصل لقد أصرّ على رؤيتكِ

نعتذر، سندفع لكِ مبلغًا إضافيًا

لا حاجة لهذا

ألم يقل بأن عنقه يؤلمه؟ - كلا -

بالأمس، بعد مغادرتكِ لقد آلمه لكن الألم قد مرّ

هو حزين بشأن عدم رؤيته لكِ مجددًا و تغيير أطباءه

نعم؟

"وداعًا"

"(طبيبة (جيني"

"شكرًا على زياراتكِ"

كما يقول أبي" "إنها تحسّن من صحتي

"يداكِ على رأسي"

"هذا أفضل دواءٍ بالعالم"

صوتكِ و هو يقول أن كل شيءٍ" "سيكون على ما يرام

"هو أفضل ما باليوم"

"ثمة شيء ما بعيناكِ"

"يحسّن حقًا من حالتي"

"وداعًا"

"(طبيبة (جيني"

"شكرًا على زياراتكِ"

كما يقول أبي" "إنها تحسّن من صحتي

"شكرًا لكِ"

"(طبيبة (جيني"

إنها أغنية رائعة

ليو) ألفّ الموسيقى)

(أحسنتَ (ليو - شكرًا لكِ -

بما أنّي هنا، سأقوم بفحصك

أيمكنك تركنا (ليو)، من فضلك؟

إن أردت، يمكنني الإستمرار في كوني طبيبتك

سآتي مرةً بالأسبوع

حسنًا، شكرًا لكِ

!سيدتي

أأنتِ الطبيبة (دافان)؟ - أجل -

(المحقق (بن محمود

(هذا المحقق (بيركاغو

مرحبًا يا طبيبة

نحن نحقق بحادثِ وقعّ بالأمس

تساءلنا ما إذ كانت كاميرة المراقبة عندكِ تعمل

إنها تعمل بلا توقف

هل بإمكاننا أن نعرض آخر 24 ساعة؟

بالطبع

هل هو حادث خطير؟

،عُثر على إمرأةٍ ميتة عند النهر قرب موقع البناء

معك (جيني)

نحن على وشك بدأ الإستشارات الطبية و أنت لست موجودًا

أردت أن أعلم مالذي يجري

إن وصلتك رسالتي، إتصل بي

أعتذر عن البارحة

لم أعني إيذاءك بكلامي

أراك لاحقًا

هل قللتِ من شربكِ بالأشهر الست الآخيرة؟

أجل

هذا يعني؟

،بأيام الأحد فقط عندما لا يكون الأطفال معي

.. أشعر بالوحدة و

بهذه الأيام، تناوليّ دواء باكلوفين) أولاً)

هل أطفالكِ بخير؟ - أجل -

التالي، رجاءً

مرحبًا - مرحبًا -

أيمكنك النزول؟ - لا عليكِ -

تؤلمه لأنها معدّية

أغير الضمادة يوميًا و هو يتناول الدواء

لما لم يذهب للمستشفى بسبب الحرق؟

،بالمستشفى يريدون جواز سفره و هو غير موافق على هذا

،يريدونه لأجل السجلات الطبية يبقَ هذا سريًا

الطبيب أو المستشفى لن يبلغوا عنه الشرطة

،إن إنتشرت العدوى قد يفقدّ ساقه

عليه الذهاب للمستشفى كل أسبوع، حتى تُشفى

لقد وافق على الذهاب للمستشفى

سيؤلمه هذا

كيف حدث له هذا؟

بسبب كابل آلة رفع الإسمنت

،سأنظف الجرح لكن لابد من ذهابه للمستشفى بسرعة

مرحبًا؟

،ليس قبل الساعة الـ3 لدي فترة إستشارات طبية

حسنًا

هل ساعدكم التسجيل؟

حسنًا

إلى اللقاء

بأي وقت؟

الـ8:05 مساءً

سمعتها

لم أدع (جوليان)، المتدرب عندي يفتح الباب

كنا قد أنهينا عملنا قبل ساعة - لم يكُن لكِ أن تدري -

عدم الرد بهذا الوقت المتأخر أمر طبيعي

أرأيتِ وجهها بشاشة الدخول؟

كلا

كُنا بالمبنى المرفقي

،رأينا شابًا معه دراجة أهذا الطبيب المتدرب عندكِ؟

أجل

سنعرض عليكِ التسجيل

إن تعرفتِ عليه، سيساعدّنا هذا هي لم تكُن تحمل أي شيءٍ

لا هوية، لا هاتف محمول

سنعرض التسجيل على حاسوب زميلي

كيف ماتت؟ - كسر مفتوح بالجمجمة -