Grey's Anatomy

‫"إن كان هناك شيء أسمع المرضى يقولونه ‫أكثر من "أنقذي حياتي""

‫"هو هذا"

‫"أريد الذهاب إلى المنزل"

‫"من الغريب إمضاء وقتك في مكان ‫يكرهه معظم الناس"

‫"(كرستينا): هل وصلك الطرد بعد؟"

‫- لقد عدتِ! ‫- مرحباً، لقد عدتِ أنتِ

‫- هل ما زلت مخمورة؟ ‫- لا

‫- هل أنتِ متوترة؟ ‫- لا، هل أنتِ متوترة؟

‫كنت كذلك، لكنني تسللت وأجريت عملية ‫إزالة المرارة بالمنظار قبل الفطور، لذا...

‫"(كرستينا): أمعني النظر، لدي جراحة ‫وداعاً"

‫- مرحباً بعودتك ‫- مرحباً

‫- هل رأى أي منكما طرداً في المنزل؟ ‫- أي طرد؟

‫كانت (كرستينا) ترسل لي شيئاً لتهنئني ‫كوني لم أصبح جوالة

‫ولأن طبيباً مقيماً فسخ علاقته بي ‫لكنني لا أعرف أين هي!

‫ربما إنه راقص تعر

‫- ما خطبك؟ ‫- آسفة، إنها هورموناتي

‫بحسب معرفتي بها، الأرجح أنها جثة

‫- "لكن هذا المشفى على وجه التحديد" ‫- أهلاً بعودتك يا د. (غراي)!

‫"هو المكان الذي ترعرعت فيه"

‫"في ذلك مكان اختبرت أجمل ذكرياتي"

‫- هذا أجمل يوم في حياتي ‫- وفي حياتي أيضاً يا (هيلم)

‫(بايلي) أعادت توظيفك

‫كنت سأخبرك لكنك كنتَ منشغلاً ‫في فسخ علاقتك بي

‫لم أفسخ علاقتي بك ‫طلبت منك أن نبتعد لفترة

‫السرقة والنهب والقتل والجريمة ‫جميعها عبارات للمعنى ذاته

‫"إنه منزلي"

‫شكراً

‫اجمع الأطباء المقيمين ‫حان وقت القيام بجولات

‫"حتى لو كان مفككاً"

‫"(ويندي بليس) إلى قسم طب الكلى ‫(ويندي بليس) إلى قسم طب الكلى"

‫ما زال عليك أن تأكل

‫كيف حالك؟

‫- ما زلت أقف على قدَميّ ‫- هل تحدثت مع (ماغي)؟

‫- (جيما)... ‫- آسفة، آسفة، عليّ أن أسأل

‫لا تقسُ عليها، حسناً؟

‫- مَن كانت تلك؟ ‫- صديقة

‫مرحباً، أنا أبحث عن رئيس المشفى (كاريف)

‫(كاريف) في إجازة اليوم ‫هل يُمكنني مساعدتك؟

‫أنا د. (دافني لوبيز) ‫جئت من أجل جولة

‫نعم، نعم، صحيح ‫أخبرنا (كاريف) بقدومك

‫هل أنت طبيبة الطوارئ من جامعة ‫(كاليفورنيا)، (لوس أنجلوس)؟

‫- نعم، هذه أنا ‫- سررت بالتعرف عليك أخيراً

‫أنا (أوين هانت) ‫وهذا الطبيب (ريتشارد ويبر)

‫تشرفت بمعرفتك

‫قال (كاريف) إننا نحاول جذبك

‫لنحاول أن نرى إن كان يُمكنك القدوم إلى هنا ‫بدل (سياتل بريس)

‫حسناً، سأخبرك بسر، أنتم تفوزون ‫لا يسعهم تحمّل نفقتي

‫يجب أن تبدأي بإحضار جميع مرضاك ‫إلى هنا

‫حقاً؟ "آسفة يا سيدي ‫أعلم أنك تعاني نوبة قلبية الآن"

‫- لكن حبيبي يعمل في (غراي سلون) لذا... ‫- نعم

‫- "علينا الذهاب" ‫- سيكون متفهماً

‫- حقاً؟ ‫- متى تنتهي مناوبتك الليلة؟

‫- غداً صباحاً ‫- قد أحضر إلى محطة الإطفاء بحالة طارئة

‫- وسأكون في المشفى عبر البلدة ‫- (جاكسون)؟

‫مرحباً، أمي، لم أعلم أنك عدتِ إلى البلدة ‫سيارة جديدة؟

‫حسناً، يبدو أن سيارات الليموزين ‫قد تكون مصائد موت

‫نعم، رأيتها تقضي على حفلات زفاف كاملة

‫- ومَن تكون؟ ‫- أنا (فيكتوريا هيوز) سيدتي

‫من المحطة (19)

‫المحطة (19)؟ ما هذه قناة تلفزيونية؟

‫لا سيدتي، إنها محطة إطفاء

‫- حسناً، سأذهب ‫- نعم

‫- آسف ‫- آسفة

‫هل تتقرب من جميع المسعفات هكذا؟

‫- أحب الهورمونات ‫- الهورمونات جيدة

‫أنت أفضل

‫حسناً، سألعب

‫آمل أن يرث طفلنا عينيك وأنفي

‫آمل أن يرث طفلنا شعري وعقلك

‫لا أعلم، لست واثقة ‫من أنني أريد هذه اللوزة في طفلنا

‫ربما العصبية القاعدية؟

‫(جو)، هل تعتقدين أن طفلنا ‫يجب أن يرث قشة الفص الجبهي

‫أو تلك الخاصة بـ(لينك)؟

‫- ماذا؟ ‫- هل أنت بخير؟

‫نعم، لقد سجلت اسمي لأكون ‫متطوّعة في (سايف هايفن)

‫ما يعني أنه حين يتم إيصال طفل ‫إلى محطة إطفاء في المحيط

‫يتصلون بي... وقد اتصلوا بي تواً

‫(شيبارد)

‫ما هو معدل نبض قلبك وقت الراحة؟

‫- 15 بالمئة، هل هذا غريب؟ ‫- لا، طبيعي، ضغط الدم؟

‫منخفض، هذا ممتع ‫كما لو أننا في نادٍ

‫- أراك لاحقاً ‫- أي طبيبة نفسية طلبت منك القيام بذلك؟

‫(كارلي)، لكنها لم تطلب مني القيام بذلك ‫أخبرتني بأنها فعلت ذلك

‫- وكيف كان ذلك مُساعداً؟ ‫- سماع قصتها جعلني أشعر بتحسّن

‫لا أعلم، شعرت بأنه من الجميل ‫أن أساعد أحداً

‫هل أنت واثقة من أن هذا ‫ليس مبالغاً فيه وقبل أوانه؟

‫هل يُمكنك القدوم معي؟ ‫ذهب (أليكس) إلى (آيوا) لمساعدة أمه

‫لدي جراحة

‫- يُمكنني أن ألغي ‫- لا، لا...

‫لا بأس

‫- هل أنت واثقة؟ ‫- نعم، لا، أنا بخير

‫- حلوى! ‫- ليس لك أيها الخائن

‫لم أقصد أن أشي بـ(غراي) ‫وجميعكم تعرفون ذلك

‫- كنت أقوم بعملي فحسب ‫- هذا ما قاله النازيون

‫مذهل، كان جدي الأكبر ‫في مُعسكر اعتقال

‫لذا، ليس من الجميل أن تقولوا هذا

‫- اعتذر من الخائن ‫- أعتذر أيها الخائن

‫عذراً، أنا أمر

‫عذراً

‫اسمعوا، لقد عادت (غراي) ‫لذا توقفوا عن التحدث بالأمر الآن

‫مرحباً يا (أليوت) ‫(فينلي)؟

‫كرسي مُدولب؟ ماذا حصل؟

‫- حصل (جاسبير) ‫- (جاسبير)

‫كيلوغرامان

‫لقد أنجب الطفل؟ ‫ظننت أن موعد ولادتك ليس قبل شهر

‫هذا صحيح

‫لكنه بخير، إنه في وحدة العناية ‫المركزة لحديثي الولادة

‫- نعم ‫- نعم، أرها

‫تفقدي هذا المخلوق الفضائي الصغير

‫نعم

‫أليس ظريفاً؟ ‫سنختصر اسمه بـ(إي تي)

‫كنت وسط الاستعداد لجراحتي ‫حين نزل ماء الرأس لديها

‫أراد التأجيل لكنني رفضت ‫لا يُمكن تأجيل جراحة القلب

‫نعم، إن نظام المناعة لدى (جاسبر) ‫لا يزال ضعيفاً

‫لا يسمحون لي بحمله ‫حتى أخرج من المشفى

‫(شميدت)، قدّم الحالة رجاءً

‫(أليوت كالاهون)، 39 عاماً

‫موجود هنا لاستبدال الصمام الأورطي ‫للمرة الرابعة

‫وذلك بسبب تضيق خلقي في الأبهر

‫حسناً، ذكر في الـ64 من عمره ‫متعافٍ منذ أكثر من سنة

‫بعد أن تمت معالجته ‫من ورم الظهارة المتوسطة

‫الشكاوى الأساسية هي التعرق في الليل ‫خسارة الوزن

‫وكتلة إربية وفي منطقة الخصيتين

‫ورم لمفاوي

‫الوقت مبكر للإسراع ‫إلى هذا الاستنتاج يا (سيمز)

‫إنه استنتاج حاسم للإسراع إليه

‫يُمكنكم الانتقال إلى المريض التالي ‫سأتولى هذا الأمر

‫- د. (بايلي) ‫- كابتن (هيريرا)

‫أنا جد آسفة ‫لأراك عائداً إلى هنا

‫أرجوك لا تخبري زوجك ‫بأن السرطان عاودني

‫أولاً، لسنا متأكدين مني ذلك ‫وبالطبع لن أقول شيئاً

‫- صباح الخير ‫- صباح الخير، مرحباً

‫صباح الخير

‫د. (ديلوكا)

‫- (جايمي كولدويل)، 13 عاماً ‫- (جايمي)، أعرف (جايمي)

‫استخرجت مرارتك منذ سنتين ‫كيف حالك؟

‫علّق (زاك) على صورة (تيسا) ‫بعلامة القلب

‫- في حين أنا أحتضر ‫- أنت لا تحتضرين، ليست تُحتضر

‫تعاني (جايمي) كتلة ملموسة طولها 3 سنتم

‫- بين أضلعها وجهتها اليُمنى الأمر الذي... ‫- يؤلم جداً

‫- نعم ‫- انتبهي إلى ألفاظك

‫هل يُمكنك إزالة هذا الشيء ‫قبل حفل بلوغ (تيسا)

‫(زاكاري شولتز) لن يرقص مع حدباء

‫مَن يُقدّم الحالة؟

‫هل مِن مشكلة؟

‫- سبق وبدأنا ‫- مرحباً

‫- مَن تكون؟ ‫- (كوماك هايز)

‫رئيس جراحة الأطفال

‫- منذ متى؟ ‫- منذ هذا الصباح

‫في المستقبل، دعونا لا نقوم بجولات ‫على مرضاي في غيابي

‫ابدأ من جديد

‫(جايمي كالدويل)، 13 عاماً ‫تُعاني ألماً حاداً في الظهر

‫مرحباً يا (أليكس)، أنا في محطة الإطفاء

‫سأشرح لاحقاً، لكن اتصل بي ‫وألقِ التحية على أمك

‫وداعاً

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫تم إيصال طفل إلى هنا

‫نعم، حسناً

‫إن غيرت رأيك، بحسب القانون ‫لديك 72 ساعة

‫- لا، لست الأم، أنا من (سايف هايفن) ‫- آسفة، آسفة، أنا (فيكتوريا هيوز)

‫- شكراً لك على قدومك ‫- نعم، (فيك)، أنت حبيبة (جاكسون)

‫حبيبة؟ لا، ما مِن عناوين ‫هل قال شيئاً؟ أتعلمين؟

‫- لا يهم، عذراً، مَن أنت؟ ‫- تلك هي (جو كاريف)

‫مرحباً!

‫- إنه طفل حديث الولادة ‫- نعم، حديث جداً

‫نفترض أن عمره 3 أيام

‫"الفرقة مطلوبة إلى 368 ‫طريق (غرايت مارش)"

‫الأرجح أن هذه السيدة (وينيكايمن) مجدداً

‫ما الذي أحرقته هذه المرة؟

‫السيدة (وينيكايمن) ‫تميل إلى إحراق الأشياء حين تشعر بالوحدة

‫حسناً، فلنذهب

‫يا إلهي!

‫- تعالي، دعيني آخذك في الأرجاء ‫- حسناً

‫لدي عملية تغيير الصمام ‫في حالة مُزمنة لتضيّق الأبهر

‫- هل تريدين المشاركة؟ ‫- حسناً، لماذا؟

‫لمَ تريدينني أن أشارك في عملية تغيير الصمام؟

‫لا، لا أريد ذلك ‫ظننت أن الأمر سيكون ممتعاً فحسب

‫حسناً، لكنها عملية تبديل صمام وأنا واثقة ‫من أنه يُمكنك فعلها وأنت مغمضة العينين

‫حسناً، إن كنت لا تودين المساعدة...

‫بلى، أريد... يا إلهي! ‫لم أرَ قلباً ليس مُصاباً منذ أشهر

‫- صحيح جداً ‫- حسناً

‫إنها قاسية، كما لو أنها عظمة ‫هل طلبنا صورة مقطعية؟

‫كنت على وشك أن أفعل ‫لكن تمت مقاطعتي

‫(جايمي)، سأحصل على صور بالأشعة ‫حتى نعرف أكثر ما الذي يتسبب بألمك و...

‫- الكتلة والحدبة ‫- صحيح، ذلك

‫حسناً يا (باركر) ‫فلننقلها إلى قسم الصورة المقطعية

‫كما قلت

‫يوماً أولاً سعيداً

‫- شكراً ‫- شكراً

‫نراكِ قريباً يا (جايمي)

‫كيف حال الطفلة؟ كيف تشعرين؟

‫كلانا بخير، لكنها مُشاكسة اليوم

‫فتاة؟

‫إنه مجرد حدس

‫سأكتشف بكل تأكيد ‫في وقتٍ لاحق اليوم

‫- حسناً، هل أنت جاهز؟ ‫- لا

‫حسناً

‫حسناً

‫- تلك كتلة، أليس كذلك؟ ‫- لن نعرف إن كانت خبيثة ما لم نأخذ خزعة

‫لذا، دعنا لا نبدأ بالقلق من الآن