هماهنگ با نسخه‌های زیر

Bronies The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony BLURAY 720p
ناشر Si Bolang Bunyu
Just Resync Sub Victim for Bluray version

برچسب‌ها

BluRay
720p
720
تاریخ انتشار: 2014-11-05
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 192 خط.

Suatu hari, salah satu temanku menelponku lewat Skype dan berkata

Hey, apakah kamu sudah melihat acara ini?

Aku bilang tidak dan dia bilang acaranya berjudul My Little Pony Friendship is Magic.

Seluruh internet membicarakan tentang acara itu, dan kamu harus menontonnya.

Acaranya bagus sekali, dan saya hanya berkata, "My Little Pony?"

Bukannya itu acara untuk anak kecil? Tapi dia berkata, "Tonton saja. Percaya aku."

Aku mencoba menontonnya dan berpikir, "Ini tidak buruk sama sekali."

Aku menonton satu episode lagi, lalu satu lagi, dan lagi.

Karakter-karakternya berbicara dan membuatku tersenyum

Sesuatu yang kecil tapi indah untuk melihat mereka tersenyum.

Mereka mengajarkan banyak hal yang baik.

Saya mendekati monitor dan berpikir, "Acara ini sangat mengagumkan."

Aku berpikir, "Mungkin aku saja yang tahu tentang ini. Aku harus kasih tau orang lain."

Lalu aku berpikir, "My Little Pony? Aku menjadi semangat mengenai My Little Pony?"

Lalu dia bertanya, "Jadi kamu seorang Brony?"

Aku bertanya, "Apa itu?"

Dia berkata bahwa ada komunitas besar dimana banyak pria dewasa yang menyukai acara ini.

Mereka pergi ke berbagai konvensi, membuat musik dan seni.

Dia bertanya, "Apakah kamu menganggap dirimu seorang brony? Mau coba melihatnya?"

Aku berkata, "Ya, aku bisa memanggil diriku seorang brony."

Saat itulah dimana aku menjadi seorang brony.

Aku seorang brony.

Itulah saat dimana aku tahu bahwa aku adalah seorang brony.

Aku mau menjadi seorang brony.

Dan aku adalah seorang brony.

Aku seorang brony juga.

Sebuah gaya hidup yang mengganggu, bronies yaitu pria dewasa yang menyukai My Little Pony.

-Menurutku mereka itu homo. -Orang-orang pedofil.

-Membingungkan. -Flamboyan.

-Berpakaian seperti perempuan. -Sangat aneh.

Orang-orang aneh.

Aku tak pernah menonton satu pun episode dari My Little Pony.

Sudah pasti ada keterlibatan hal seksual yang menyimpang.

Menakutkan.

Seseuatu hobi yang jelek yang bisa dimiliki sorang pemuda, seperti hal-hal teroris.

Itu cukup mirip.

Cukup menyedihkan.

Fenomena ini sudah jelas diprediksi di kitab suci dan inilah akhir dari segalanya

Tolong singkirkan gambar-gambar itu dari acaraku.

Supaya seseorang dapat mengerti daya tarik poni ini,

Biarkan aku menjelaskan dahulu generasi sebelumnya.

Generasi satu muncul di TV di tahun 80an,

Dibuat untuk menjual mainan, ceritanya kurang berbobot.

Dan generasi 2, aku tidak bermaksud mengeluh

Tapi karakter-karakter ini stereotip perempuan.

Dan generasi 3 sangatlah buruk dan tragis,

Jadi marilah ke nomor 4, dimana persahabatan itu sakti.

Semua karakter menarik dan penceritaan mashyur

Dan animasi indahnya menunjukkan dedikasi tinggi.

Disinilah kita bertemu para bronies, karena mereka menyukai My Little Pony.

Ya, mereka menyukai para pony, jadi mari ketemu para bronies.

Aku cinta menjadi pilot. Bandara pesawat adalah rumah keduaku.

Itu semangat terbesarku, karens itu menambah sebuah dimensi ke hidupmu.

Orang-orang yang membatasi diri mereka sendiri ke tanah sangat kehilangan banyak

Karena dunia itu begitu berbeda diatas sana dan itu sangatlah bebas.

Yang biasanya aku lakukan saat ini adalah membawa teman-temanku, Chris dan Ethan

Kita akan pergi ke toko pizza, seperti remaja lainnya.

Kita makan disana, dan terus pergi ke Wal-Mart, karena hanya itu saja yang bisa dilakukan disini.

Itu dianggap kencan indah disini karena orang kampung disini membawa pacar mereka kesana.

Dan disini saja tempat dimana aku bisa beli barang pony.

Aku mempunyai teman disana dan dia kasih tau bila ada barang yang datang.

Aku menunggu sms untuk Celestia putih itu, karena aku semangat untuknya.

Asik membawa sebuah Mercedes karena sangat jarang dimiliki orang, apalagi yang tua seperti ini.

Banyak orang kampung yang bingung melihatku karena aku harusnya membawa truk yang besar

Aku diharapkan untuk beradu dengan mereka, tapi aku tidak menganggap itu seru.

Aku melihat My Little Pony pertama kali lewat sebuah video kolaborasi di internet.

Ada seseorang mengumpulkan banyak acara bagus yang bermulai di tahun 2010

Aku melihat para poni disitu dan terus kepikiran tentang mereka, seperti sesuatu menarik dari itu.

Entah kenapa, aku memutuskan untuk mencoba dan aku ketagihan.

Spike, tolong buat sebuah surat.

Aku, Putri Celestia, dengan ini menyatakan

bahwa unicorn Twilight Sparkle akan menjalani sebuah misi baru untuk Equestria.

Dia harus meneruskan pendidikannya mengenai kesaktian persahabatan.

Dia harus melapor padaku tentang penemuannya dari tempat tinggal barunya di Ponyville.

Terima kasih, Putri Celestia.

Aku akan belajar dengan lebih giat.

Aku berpikir, "Tidak mungkin aku akan menonton acara anak-anak ini."

Aku tidak boleh menyukai ini, itu tidak benar. Tapi sesuatu tentang itu terus menarikku padanya.

Acara itu sendiri tentunya tentang kesaktian persahabatan, makanya judulnya seperti itu.

Dan yang menarik untukku sebagai pria dewasa adalah

Karakter-karakter ini sangat pelik dan mereka melambangkan unsur keharmonisan.

Jiwa-jiwa unsur keharmonisan ada disini.

Kejujuran, kesetiaan, ketawaan, kebaikan, kedermawaan.

Ketika unsur-unsur itu dinyalakan oleh percikan yang berada didalam kita semua

Unsur keenam terbuat, unsur kesaktian.

Aku menginginkan sebuah acara tentang enam perempuan, enam poni yang saling bersahabat.

Aku sudah mau Putri Celestia dan muridnya Twilight yang terlantar.

Aku ingin dia, seperti halnya Mork dan Mindy, melapor pelajaran persahabatan yang dia temui.

Untuk Putri Celestia, petualangan ini mengajari aku untuk jangan berhenti mempercayai teman.

Mereka bisa menjadi sumber kekuatan dan bahkan membantumu mengatasi ketakutan.

Murid setiamu, Twilight Sparkle.

Aku bisa terikat dengan suatu barang, terutama mainan pesawat terbang pengangkutku

Karena aku pikir itu sangatlah keren dan itu menjadi mainan favoritku.

Tapi mainan itu dijual dan aku harus merelakannya karena aku harus menjadi dewasa.

Aku tidak boleh berumur 50 tahun, sendirian di rumah dengan sebuah mainan pesawat terbang.

Ini tidak akan pernah aku jual.

Lyle sangatlah creatif dan artistik. Dia senang bermain dengan lego.

Dia senang bermain di komputer seperti Minecraft, Halo dan sebagainya.

Lyle sangat terampil dengan senapan, dia sering mengalahkanku bila latihan menembak target.

Sebelum aku menonton acaranya, aku cukup sedih dan kesepian

Dan setelah aku menontonnya, aku melihat sebuah komunitas besar

Karena komunitas ini sangat terbuka dan itu hal yang sangat baik.

Ini bukan acara yang kamu akan sangka orang seumuranku atau lebih tua akan menontonnya.

Acara itu memberikan banyak pelajaran.

Hampir semua episode dapat membantu dalam situasi apa pun.

-Selama ini. -Bila saja kita jujur pada sesama.

-Aku janji tidak merahasiakan perasaanku lagi. -Aku juga.

Silang hatiku dan berharap terbang, taruh cupcake di mataku.

Sejak aku menonton acaranya, aku bisa menangani masalah lebih baik sekarang.

Dia berkata, "Ibu, bagaimana pendapatmu bila aku bilang aku suka My Little Pony?"

Dan dia sudah bergurau tentang ini sejak waktu yang lama.

Aku berbicara tentang seberapa bagusnya acara itu, tapi reaksi dia kurang bagus.

Aku berkata, "Aku khawatir padamu, Lyle."

Itu membuat aku gelisah, seperti dia tidak akan menanggapi itu dengan serius.

Aku tidak menduga dia serius.

Lalu aku berkata bahwa aku hanya bergurau.

Aku takut ayahku akan mengetahuinya.

Dia mungkin berpikir aku homo, atau bahkan kekanak-kanakan.

Komunitas ini telah melahirkan musisi, artis dan animator

Dan semua orang yang menyukai acara itu menggunakan konten dari situ dan berkarya.

Aku menemukan acara itu setahun yang lalu.

Acara itu memberikan aku inspirasi untuk membuat musik.

Aku menemukan bahwa remix-remix dari acara itu sudah menjadi populer.

Bagian refrain sedikit kacau saat ini.

Setiap minggu aku membuat sesuatu baru.

Banyak orang semakin tahu bahwa aku suka membuat musik.

Mereka akan berkata, "Oh, ini sang Living Tombstone."

Mari lihat hal-hal lain yang dia buat minggu ini.

Dan mereka ternyata membuat video parodi dengan adegan-adegan dari acara itu.

Bila aku mengobrol dengan para bronies yang lain, biasanya melalui Skype

Atau forum-forum.

Aku pernah berbicara dengan salah satu musisi pony terbesar.

Dia dikenal sebagai Alex S.

Dan dia berkata, "Kamu harus buat sebuah remix salah satu lagu dari acara itu."

Dan aku berkata, "Okay, boleh, akan kulakukan."

Aku mengambil salah satu lagu dari acara itu. Lagu itu adalah "Winter Wrap Up".

Yang ini mulai dilihat oleh orang banyak.

"Seribu tontonan, dua ribu tontonan"

Dua puluh ribu tontonan.

Di halaman YouTubeku, aku terkejut menjadi salah satu orang yang banyak diikuti.

Walaupun dikenal dari mana-mana, Tombstone tak pernah bertemu brony lain secara langsung.

Kadang-kadang aku kesepian karena merasa seperti satu-satunya brony di Israel.

Acaranya sendiri dibuat sangatlah bagus.

Seninya luar biasa, penceritaannya hebat dan bakat pengisi suaranya sempurna.

Aku bertemu dengan Lauren Faust di Cartoon Network, dan aku menyukainya sejak itu.

Dia kreatif, pintar, berwawasan dan mempunyai pandangan jelas mengenai apa yang dia mau.

Lauren menelpon aku dan bertanya apabila dulu aku pernah bermain dengan My Little Pony.

Tentunya aku pernah, aku punya semua pony dan semua stiker.

Dia berkata bahwa dia mengimpikan untuk menunjukkan My Little Pony versinya.

Bolehkan dia berkunjung dan menunjukkannya?

Aku berkata boleh dan kita ke studio kecilku.

"Kepada Putri Celestia."

Aku merekam suara Twilight Sparkle untuk dia, dan juga Pinkie Pie

Dan antara Rainbow Dash atau Applejack untuk bahan penjualannya.

Dia berkata bahwa Pinkie Pie adalah perempuan yang suka pesta dan sangat senang

Dan dia ingin suara yang tinggi, gadis yang lucu.

Dia ingin Twilight lebih serius, tapi masih bisa disukai.

Dia seperti pemimpin para pony, sangat pintar, sedikit kutu buku tapi masih bisa diajak bergaul.

Karena dia harus menyukai buku tapi masih imut, jadi suaranya berada di area

"Kepada Putri Celestia, hari ini aku belajar"

Lalu dia mengucapkan pelajaran persabatan yang dia dapat pada hari itu.

"Murid setiamu, Twilight Sparkle."

Ketika dia mendengar Twilightku, dia berkata, "Itu dia. Kamu adalah Twilight."

My Little Pony Friendship is Magic menceritakan tentang suatu kelompok kecil

Dan mereka melawan sebuah macam kejahatan.

Aku rasa, kita semua seperti itu.

Kita semua merasa kecil melawan sesuatu yang lebih besar daripada kita.

Aku melihat hewan untuk menenangkan diri dan bersantai setelah berbicara dengan orang lain.

Mereka tidak mempunyai banyak keinginan, terutama keinginan emosional.

Jadi aku merasa mereka lebih mudah dimengerti dan diajak berinteraksi.

Saat aku membawanya untuk penaksiran tiga tahun, petugas disitu melihatnya dan bertanya,

"Apakah dia selalu melakukan itu?"

Aku menoleh dan melihat dia telah meluruskan semua kursi di ruangan itu dengan rapi.

Dia melakukannya kepada mainan-mainannya, dengan video-video dari TV hingga ke dapur.

Dia menggunakan apa pun untuk dibuat rapi, makanya aku berkata, "Ya, dia selalu begitu."

Lalu dia berkata, "Kita harus berbicara lebih lanjut" dan dia didiagnosa dengan Asperger's.

Asperger's adalah gejala yang dikategorikan dengan kesusahan dalam interaksi sosial.

Mempunyai Asperger's susah dijelaskan.

Singkatnya susah untuk memahami perasaan orang lain pada waktu-waktu tertentu

Atau kenapa seseorang akan melakukan sesuatu pada suatu level yang emosional.

Apakah mereka sedih? Bahagia? Marah?

Hal-hal seperti itu biasanya susah dipahami oleh orang yang mempunyai Asperger's.

Enam bulan yang lalu, Daniel memberitahu aku.

Aku berpikir, "Aku suka acara ini, aku mau barang-barang poni.

Bagaimana caraku untuk mendapatkannya tanpa memberitahu mereka tentang itu?"

Jadi aku berkata pada ibuku, "Aku akan memberitahumu sesuatu yang sedikit aneh."

Aku berpikir, "Ya ampun, apa ini?"

Dia berkata bahwa dia suka sebuah acara dan aku disuruh menontonnya.

Jangan berkata apa-apa, tonton saja dulu.

Aku berpikir, "Ya ampun, kenapa dia suka ini?"

Setelah selesai, aku melihat kenapa dia menyukainya. Dia akan ketagihan dengan ini.

Sudah aku tebak, dia akan ketagihan dengan itu.

Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left