Birth Secret (Choolsaengui Bimil / 출생의 비밀)

Subtitulado por Wilmucia Corregido por: JMabel

¿Le preguntó?

¿Cómo llego aquí?

¿Por qué vino?

La Sra. Kim dice que es primo de su marido.

¿Qué?

El primo que huyó de su casa.

Me enteré que es el primo

que no estaba cerca cuando te casaste, Yi Hyun.

¿Por qué volvió, donde ha estado?

y por qué los ancianos en su casa la llevaron de vuelta...

No lo sé todavía.

Sun Young, escúchame atentamente.

No esté nerviosa y encuentre a Yi Hyun.

No pidió perdón a Yi Hyun en ese tiempo, ¿verdad?

conócela y pida perdón a ella.

Pida perdón a ella por los dos errores que has cometido con ella.

Ahora que las cosas han resultado como así, ¿qué podemos hacer?

Dígale que usted intentara llevarse bien con ella a partir de ahora.

Sra. Kim.

Sra. Yi Hyun dijo que su ropa se arruinó debido a un malestar estomacal.

¿Dónde está ahora?

Ven y siéntate aquí.

La gente que me trajo aquí no me contestara...

Así que los he seguido aquí.

Pero no entiendo esta situación en absoluto.

Vamos a orar.

¿Discúlpeme?

Querido Señor, por favor, perdona a este pecador

Que es incapaz de alegrarse por el regreso de este hijo pródigo.

¿Qué puedo hacer por este débil corazón?

¿Qué con tanta ingratitud de este hijo pródigo, que sigue profundamente impresionado?

El pecador Choi Gook, el hermanastro que es peor que un extraño

No podía lograr tomar en su propio hijo y trajo este niño imprudente

A nuestra familia pacífica e hizo un alboroto.

Sin embargo, Dios misericordioso, le ha otorgado un cerebro brillante y le ha permitido

Ser aceptado en una universidad de prestigio en los EE.UU.

Por lo tanto, hemos decidido cuidar de ella desde el punto de vista humanitario.

Discúlpeme.

¿Eso es todo?

Después de su graduación, hasta apoyamos

Su carrera y la ha aceptado como miembro de esta familia.

Gracias, Padre, por ayudarnos a darnos cuenta de que era un enorme error.

Ya sabes, Padre, nos hemos ocupado de este pródigo durante 10 años.

Durante 9 años, ella hizo todo lo que deseaba hacer.

Durante un año, ella desapareció.

Es imposible saber hasta qué punto se había llegado.

A pesar de todo, desea que aceptemos este hijo pródigo de nuevo.

Por favor, de a este pecador tu gracia para entender su voluntad incomprensible.

Padre Dios.

Amén.

Amén. Perdóname...

He dicho todo lo que necesitaba decirle a Dios.

Por tanto, no tengo nada que decir a usted.

Vaya a ver a la señora Kim.

Pero tengo más que preguntar...

Me has asustado.

Lo siento.

Usted no debe hacer eso. No es como si fueras un espía.

¡Sun Young!

La gente no está tratando de escucharme.

Todos ellos sólo dicen lo que quieren decir cuando estoy tan frustrado.

Dicen lo que quieren decir y simplemente echarme.

Sun Young, ¿por qué te hiciste viejo en tan pocos días?

Casi no te reconocí.

¿Así que usted es la nuera de este hogar y yo soy la sobrina?

¿Entonces no te acuerdas de los últimos 10 años?

Le regañaran si hace eso. Quédese quieto.

Está bien.

Usted está inclinándose demasiado bajo. Usted no esta aquí.

Está bien.

Ese idiota de Jang Jin Wook siempre ha sabido el Nº2.

Incluso el no puede alcanzar el Nº1...

¿Por qué no puede alcanzar a KPA Lee Sang Deuk?

¿Qué tiene Lee Sang Deuk que yo no?

¡Esos idiotas! ¡Punks desvergonzados!

Se llevaron mi dinero, pero ¿qué diablos están haciendo con él?

Nunca imaginé que rogaría por este tipo de rendimiento.

¿No crees que sea suficiente?

¿Qué pasa con tu memoria?

Supongo que no me amaron mucho aquí.

Mi mamá dijo que iba ser amado donde quiera que vaya.

¿Fui una mala niña? ¿Es por eso que fui odiada?

¿Por qué nadie me reconoce?

Usted ha dicho que he regresado después de una larga ausencia.

Yi Hyun.

Sí.

Escucha con atención.

Sí.

Yo... no estoy feliz aquí.

¿Esté lugar es el infierno?

¿Infierno?

¿Viste a ese tipo antes?

Su primo mayor, mi marido. Ni siquiera me mira a los ojos.

No sólo él, pero nadie en esta casa me mira.

¿Por qué no?

La persona que viene es mi cuñado y es exactamente igual que su hermano.

¡Es esto! ¡No, dos pulgares arriba!

No pude lograr huir de casa. ¡Pero lo hizo durante un año!

Realmente te admiro.

¿son una verdadera familia?

Yi Hyun. Por favor, recuerde esto.

Que mi vida no es muy feliz.

Incluso si sus memorias regresan y te recuerdan todo...

No se olvide que usted debe tener piedad de mí.

¿El olor de Yoon Hee?

¡Huele a Yoon Hee!

Mamá. Es la mamá.

Es tu mamá, tu mamá.

Que no puedo dejar pasar esto.

Será una lástima si este olor desaparece.

¿Cómo podría Kyung Doo colgar los pañales de su bebé de esta manera?

Si éstos deben ser cuelgados secos

¿Cómo será capaz de doblarlos y usarlos?

Los acaba de tomar directamente del agua y los colgó.

duerme un poco. ¿No tienes sueño?

Hoy hemos hecho demasiadas bolas de masa hervida.

Voy a dormir, así que me cantan esa canción.

¿Qué?

Eso. Lo que su madre le cantaba cuando eras un bebé.

De acuerdo. Cierra los ojos.

¿Están cerrados?

Sí, están cerrados. Están cerrados con fuerza.

¿Estás diciendo que la chica está actuando?

Creo que sí.

¿Por qué?

Teniendo en cuenta las circunstancias cuando desapareció...

Ella no podría haber regresado a nosotros como si nada hubiese pasado.

Las crueles palabras que nos dijo... ¿lo recuerdas?

Después de todo lo que ella dijo, si ella se mezcla con nosotros otra vez...

Ella tendría que borrar todos esos recuerdos.

Como usted ha dicho, se fue después de decir estas cosas.

¿Por qué crees que regreso y esta haciendo una actuación tan absurda?

O ella perdió el lujo que había disfrutado o tiene algo más en mente.

Incluso si ese es el caso, no podemos dejarla ir otra vez.

Si quiere algo, dejémosle que lo tenga.

Si ella tiene un motivo oculto, averigüe cual es.

Mientras se estaba desaparecida

Algo estaba tirando de la parte posterior de mi cabeza y no podía descansar bien.

Simplemente estoy agradecido de su regresó sin decir a algunas personas equivocadas.

Es una chica inteligente, por lo tanto, mantenga una estrecha vigilancia sobre ella sin su conocimiento.

Sí.

Ella está aquí.

Dígale que entre.

Pueden irse.

¿Qué fue eso?

Por favor entre.

Sí. Gracias.

Siéntate.

Sí.

Por lo tanto, ¿qué es lo que querías preguntar?

Me gustaría saber cómo llegué a ser parte de esta familia.

¿No has oído hablar de la señora Kim?

Tengo una idea aproximada, pero todavía quería preguntarle yo mí mismo.

A propósito...

¿Puedo tener esto?

Claro.

Gracias.

¿Puedo tomar el resto de ellos conmigo?

Me gustaría compartirlos con Sun Young.

Diga a lo que vino.

Sí.

¿Dónde está el profesor Choi Gook?

No lo sé.

¿No lo sabe?

Él vino aquí con usted y me pidió que pagar su matrícula.

Alguien a quien apenas vi cuando éramos pequeños repente apareció

Como mi hermano y me pidió que le educara.

Yo te tomé en como un gesto humanitario.

Después de que él me encomendó aquí...

¿Cortó el contacto con usted en seguida?

Sí. Así es.

¿Nunca me ha visitado ni una sola vez después de eso?

Eso es típico de él.

Él pensó en usted como un tumor molesto, por lo que te dejó conmigo

Su hermanastro con quien no mantuvo ningún contacto hasta entonces.

No es más ni menos.

¿Él me llamó tumor? ¿Él profesor Choi Gook?

Sí, eso es lo que dijo.

Bueno... ¿hay algo más que preguntarme?

Las enormes sumas de dinero que habían puesto en mi cuenta regularmente...

¿Para que era esto?

Eso es una prueba de que la acepte como parte de mi familia.

Sólo deja las cosas así.

Bueno, no es dinero que usted puede utilizar libremente de todos modos.

Por casualidad, ¿es dinero sucio?

Fondos para sobornos o lavado de dinero...

no se deje engañar. Es un acto.

Si algo va mal más tarde, podría terminar en la cárcel.

No quiero que eso suceda.

El lavado de dinero no se hace de esa manera.

Otra pregunta, sólo una más.

Estoy ocupado.

Tengo tres más.

Sí, sólo una más.

¿Por qué trato de golpearme la última vez?

Me llamaste niña astuta. No soy una persona astuta.

Mi madre no me crió para ser una niña astuta.

No podía ser astuta...

Las crueles palabras que ella dijo...