Come Back Home (搜救)

អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ?

បាទ។

មក។

តោះទៅមួយទៀត។

ចូលទៅទីនោះ។

បោះវាទៅ Lele ។

មក។

ទៅ។ ទៅដល់ទីនោះ សម្លាញ់។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

មក។ - រុញ។

ម៉ាក់។

វាគ្រាន់តែជាហ្គេមសម្រាប់កុមារ។

មិនចាំបាច់ធ្ងន់ធ្ងរទេ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែទទួលបានវា។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមម្តងទៀត។

ម្តង​ទេ?

ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចយកវាទៅផ្ទះជាមួយអ្នកបានទេ?

ការព្យាយាមចុងក្រោយមួយ។

បាទ!

អរគុណប៉ាប៉ា។

ឡេឡេ។

ដើម្បី​យក​ត្រី​មាស

អ្នកត្រូវធ្វើវាយឺតៗ។

អត់ធ្មត់,

កុំប្រញាប់វា។

ងាយស្រួល។

យ៉ាង​យឺត...

ឃើញទេ?

យើងបានធ្វើវាហើយមែនទេ?

ដូច្នេះ តើ​យើង​ត្រូវ​ទុក​វា​នៅ​ឯណា?

មកទៀតហើយ សម្លាញ់

មើលវា។ លោតចូល។

នៅទីនោះអ្នកទៅ។

តើអ្នកចង់បានទេ?

បាទ! ខ្ញុំ​ចង់​បាន!

កុំធ្លាយវា!

អ្នកចង់បានកាន់តែច្រើន ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកកាន់តែតិច។

តោះ​ទៅ​ទាំង​ព្រលឹម។

យើងមានជើងហោះហើរពេលព្រឹក

ត្រឡប់ទៅ Shenzhen វិញនៅថ្ងៃស្អែក។

ប៉ុន្តែចុះបឹង Tian វិញ?

មិនមែនលើកនេះទេ។

ខ្ញុំបានពិនិត្យ,

ផ្លូវទៅកាន់បឹង Tian ត្រូវបានបិទ។

ទេ!

ខ្ញុំចង់ឃើញបិសាចបឹង Tian ។

ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ថត​វា​។

សួស្តី។

ផ្លូវទៅកាន់បឹង Tian ត្រូវបានបិទ។

តើមានវិធីផ្សេងទេ?

ប៉ានៅឯណា?

ប៉ាប៉ាកំពុងធ្វើអ្វី?

ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងទទួលបានការណែនាំ។

ដូច្នេះនៅតែមានសង្ឃឹមមែនទេ?

រួសរាន់ឡើង។

មើលទៅមិនស្អាតដូចត្រីមាសតូចរបស់ខ្ញុំទេ។

តើយើងដើរលើផ្លូវត្រូវហើយឬនៅ?

ត្រូវតែមានមនុស្សរស់នៅទីនេះ។

យើងប្រហែលជាត្រូវការសំណាងខ្លះ

ដើម្បីទៅដល់បឹង Tian ថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប៉ះអ្វីមួយ។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

ប្រយ័ត្ន។

ស្នាក់នៅក្នុងឡានកូន។

ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​ប៉ា។

ឌឺ។ យើងស្តុកទុកក្នុងប្រឡាយ។

ត្រូវការដៃទេ?

អ្នកយកកង់។

អ្នកយកកង់។

យល់ព្រម បន្ទាប់មកអ្នករុញវា។

ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

តោះ​យើង​ទៅ!

ប៉ា មានរឿងអី? តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

តើយើងអាចហៅឡានដឹកទំនិញបានទេ?

សម្រាក។

ឡេឡេ។

ប៉ាប៉ាត្រូវការបើកបរ និងរុករក។

គាត់គ្មានពេលសម្រាកទេ។ វាពិបាកសម្រាប់គាត់។

ឈប់​រក​លេស។

យើងនឹងមិនទៅបឹង Tian ទេ។

តើ​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

Lele ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញមក? - ម៉ាក់ខ្ញុំចង់ផឹក។

កុំ​វង្វេង!

កុំ​ធ្វើ​បែប​នោះ​ឡេ​ឡេ!

ហេតុអ្វីមិន?

តើពួកគេមិនបានបង្រៀនអ្នកនៅសាលាទេ។

ថែរក្សាសត្វព្រៃ?

យើងមិនមានសត្វព្រៃនៅសាលារៀនទេ។

ឡេ!

មកវិញហើយ!

យល់ព្រម។

ប៉ា! ម៉ាក់!

មើល! មានឡាន!

វិធីនេះយើងអាចទៅដល់បឹង Tian ឆាប់ៗ។ - រួចរាល់ហើយ?

វិធីនេះយើងអាចទៅដល់បឹង Tian កាន់តែឆាប់។

យើងជិតដល់ហើយ។ ម្តង​ទៀត។

រួចរាល់!

ឡេ!

សម្លាញ់!

តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

បើកឡានចោល ខ្វះការទទួលខុសត្រូវ!

អានបបូរមាត់ខ្ញុំ!

ខ្ញុំសុំទោស។

ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​គុក បើ​សម្លាប់​ក្មេង!

ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​គុក បើ​សម្លាប់​ក្មេង!

តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ?

សូមអភ័យទោសចំពោះការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់កូនប្រុសខ្ញុំ។

សុំទោស។

តើអ្នកបានធ្វើបាបខ្លួនឯងទេ?

អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង?

មិនដែលវង្វេង!

អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់យើង។ ឃើញទេ?

សម្លាញ់,

សុំទោសប៉ា។

ទេ គ្មានផ្លូវទេ!

អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​!

អ្នក​បាន​សន្យា! - តើ​អ្នក​បាន​និយាយ​អ្វី?

អ្នកបានសន្យា

ដើម្បីនាំយើងទៅមើល Godzilla នៅប្រទេសជប៉ុន!

បន្ទាប់​មក​អ្នក​បាន​សន្យា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​បិសាច Lake Tian ។

កុំ​ឃាត់​ខ្ញុំ!

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ!

ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

ក្មួយៗ!

ប្រេត!

បញ្ឈប់​វា!

ចូលឡានវិញ!

ចូល!

នេះគឺច្រើនពេក។

ខ្ញុំនឹងបង្រៀនគាត់នូវមេរៀនមួយ។

តើអ្វីជាចំណុចទាំងអស់នេះ?

បើកបរជុំវិញ។

ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាទៀតទេ។

មិនអីទេ។

រកបង្គន់ឱ្យនាងឆាប់។

វានឹងល្អក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។

មកទៀតហើយ សម្លាញ់

ទៅ។

មក។

ប្រយ័ត្ន។

អត់ទោស,

តើខ្ញុំអាចរកបង្គន់នៅឯណា?

ឡេឡេ។

ឡេ!

អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស!

ឡេឡេ។

គ្មានការលាក់កំបាំង។

ឡេ!

នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

មិនអីទេ។

ខ្ញុំ​សុំ​ទោស។

តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ?

ឡេ?

កុំខឹងនឹងខ្ញុំ។

ឡេ!

ឡេ!

ឡេ!

តើអ្នកបានទទួលគាត់ទេ?

ប្រញាប់ឡើងក្មេងស្រីឃ្លាន។

ក្មេង​ប្រុស​បាត់​!

អ្វី?

រួច​ទៅ​រក​គាត់!

កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនៅលើវា។

ឡេ!

គាត់ឈ្មោះ ឡេ មែនទេ? - ឡេ។

បាត់គាត់ទៅណា?

នៅតាមផ្លូវ។

ខ្ញុំដឹងថាវានៅតាមផ្លូវ។

ប៉ុន្តែ​ត្រង់​ណា?

វា​ជា...

ផ្លូវតូចមួយនៅលើភ្នំ។

មើល។

កន្លែងនេះ។

គឺជាប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសរបស់យើង។

ព្យាយាមវាស់កន្លែងដែលអ្នកបាត់គាត់។

អឺ...

តើនោះជាមួយណា...?

ដូច្នេះមានតែមនុស្សបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបើកឡាននៅទីនោះ?

បាទ។

មន្រ្តីបានសួរខ្ញុំ

កន្លែងដែលយើងបានបាត់បង់ Lele ។

តើ​ផ្លូវ​មាន​ឈ្មោះ​ទេ?

ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

ខ្ញុំទើបតែបានពិនិត្យ។

កូនរបស់អ្នក។

ត្រូវបានបាត់បង់នៅឯកសិដ្ឋានព្រៃឈើរបស់ Qi ។

កសិដ្ឋានព្រៃរបស់ Qi

គឺនៅទីនេះនៅលើផែនទី។

សូមមើល... កសិដ្ឋានព្រៃឈើ Songhe ។

ត្រឹមត្រូវ។

ចាំ​ថា​ឡាន​ខូច​នៅ​កន្លែង​ណា?

មានប៉មដែកនៅក្បែរនោះ។

បាទ។

វាគឺ...

ប៉មយាម

តើអ្នកជានរណា?

ខ្ញុំជាឪពុករបស់ក្មេងប្រុស។

ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ប៉ុន្តែ...