Familiar Wife (아는 와이프)

A seguir teremos a notícia da indústria científica.

O planeta Lobo, há 68 anos-luz da terra,

está prestes a se extinguir, e logo se tornará em um buraco negro.

Astrônomos estão surpresos com a rápida velocidade.

E por esta razão, eles estão analisando a possibilidade de haver mudanças entre os calendários da Terra e da Lua.

As pessoas que estão interessadas na mudança do calendário da terra e da lua,

estão preocupadas com desastres naturais, terremotos e tsunamis.

Este mundo está cheio de ocorrências estranhas.

Os morangos que crescem em estufas durante o inverno, são mais saborosos do que os naturais, que crescem no verão.

A flor Forsítia que floresce no meio do inverno.

Tem o custo de 30 centavos, com o lucro de 10 centavos.

O capital que as pessoas não procuram é mais de 14 trilhões.

O veículo com a placa 4885 entrou no Aeroporto Internacional de Inchon nesse exato momento.

o telefone celular está desligado neste momento.

Entre todas as coisas estranhas do mundo, o amor é o mais estranho.

Você se casa com alguém por amá-la a ponto de morrer,

e essa pessoa se torna no inimigo que no fim, você deseja matar em vez disso.

Quando você pensa sobre isso, há muitos inimigos que você encontra ao longo de sua vida.

O pior e maléfico inimigo entre todas essas pessoas é...

Esposa

Esposa. É a sua esposa.

Há um monstro que dorme ao meu lado e me bate.

16 horas antes do incidente

Episódio 1

Ei, cuidado com o garoto.

Eu não fiz nada...

Sem essa.

Ai.

Vamos dormir mais um pouco.

Então vá logo.

Vamos comer, vamos comer.

Vamos comer.

Aí vai, neném.

Ah, ferrou!

Estou atrasado.

Estou muito atrasada.

Camisa! Não encontro a minha camisa!

Procure no armário.

- O que disse? - Eu disse, procure no armário.

- Não encontro a minha camisa. - Procure na varanda.

Não está aqui.

Você não lavou?

Não tenho tempo para isso!

Você nunca lava!

Argh, está fedendo!

Venha aqui, meu amor, vamos colocar isso.

Que horas são agora?

Ah, as crianças perderam o ônibus! Podemos levá-los até lá? Hein?!

- O que disse? ! - Eu perguntei se pode levar as crianças, elas já perderam o ônibus!

Estou muito atrasado, e além disso, se eu me atrasar hoje provavelmente serei demitido!

Você precisa ir agora?

Sinto muito, estou saindo agora.

Eu preciso atender um grupo de clientes mais tarde. Você pode pegar as crianças?!

Não sei, depende.

Envie uma mensagem, está bem? Se não puder, vou ter que adiar o encontro. Entendeu?

Não consigo nem ouvir o que está falando. Desculpe.

Eu disse para enviar uma mensagem mais tarde.

Não se esqueça de enviar a mensagem!

Estou muito atrasado.

Hye Jeong.

Pare! Pare!

Fique bem onde está. Fique bem aí e não se mexa.

Vire-se.

Então, a atuação é essa. Você já estava no trabalho e ainda teve tempo para comprar um café, é isso?

Sim, senhor.

Isso é bom. Para o lado agora. Eu disse, para o lado.

Minha nossa, sua bolsa não está aqui, e ainda por cima está sem o paletó também.

Minha nossa, como me explica esse suor, hein?

Mas você tem sua caixa de dinheiro, certo?

- Yeon Jung wook! - Sim, senhor.

- Você provavelmente faz parte disso, não é mesmo? - Ah...

Certo!

Gerente Assistente Cha, você tem três saídas agora.

Já havia lhe chamado atenção três vezes por conta de atrasos, e como fez isso de novo, terá de aceitar as consequências.

E também terá de responder por tentar usar seus truques espertos contra mim.

Esse acordo é ótimo, não é mesmo?

O que foi? Tem alguma reclamação?

- Não, senhor. - Claro que não.

Bom dia a todos!

Bom dia!

Olá, senhor.

Que atmosfera é essa?

Gerente Assistente Cha, da minha equipe! O que fez de errado logo pela manhã?

Senhor, ele insiste em chegar atrasado no trabalho.

Ainda cedo para se exaltar desse jeito.

Líder de equipe, Byeon, você é muito perfeccionista.

É mais humano cometer erros de vez em quando, como eu. Não acha?

Bem, eu...

Ei, líder de equipe Jang.

Você verificou os detalhes da taxa de câmbio de hoje?

Eu lhe avisei, certo? Não fique diante de seu inimigo quando estiver na selva, se deseja sobreviver.

O que acha de uma rodada de boliche depois do trabalho hoje?

Seria uma honra, senhor. Eu realmente te respeito.

Por que está tão suado?

Byeon, aquele bastardo.

Pergunto-me se fiz alguma coisa contra ele numa vida passada, para ele pegar tanto no meu pé por qualquer coisinha.

Mas é claro, ele é o homem distorcido agora. Está tudo ótimo até que ele foi promovido para uma ocupação especial,

mas ele não pode subir mais do que isso. Era para ele ser promovido como Gerente Assistente da filial agora.

A culpa não é nossa. A culpa é dele por ter nascido assim.

Pelo menos você tem o gerente de filial para te apoiar.

Mesmo que seja uma corda fraca para escalar.

Ainda é cedo e já estou cansado. O que se passa com a minha sorte hoje?

Não conseguiu dormir de novo por causa de seu filho?

Mas logo chegará o dia em que sentirá falta de ouvir seu filho chorando a noite toda.

Quando eles começarem a falar, aí sim a coisa ficará difícil.

"O que é isso, e o que é isso." "Eu sou um irmão gêmeo, o que é isto, o que é isso e o que é isto?"

É uma montanha atrás da outra.

Esse é um clima perfeito para morrer.

Salvarei sua vida se abaixar a arma agora mesmo, ainda há tempo.

Seu louco.

Cara, é do "Novo mundo".

"O homem que vive pelo amanhã, será morto pelo homem que vive o hoje".

"Só vivo pelo hoje. De quanto precisa?" Bang Bang.

Você é muito flexível!

Cara, meu sonho durante o colegial era ser um bailarino. Quer ver?

Uau. Como consegue fazer isso?

Você não consegue?

Cha Joo Hyeok, uau!

O quê?

O quê? O quê?

- O quê? - Não!

Rasgou.

Deixe-me ver.

- O que há de errado? - Não faça isso!

Ah, fala sério.

Cliente número 324.

Por favor, venha ao caixa seis.

Cliente 324.

324.

Cliente 325, farei o meu melhor para ajuda-la. Seja bem-vinda.

Eu vim pesquisar sobre empréstimo para a compra de um apartamento.

Com licença. Eu sou o número 324.

Você chamou enquanto eu estava no banheiro.

Você poderia, por favor, esperar um momento? Atenderei essa cliente primeiro e depois o atenderei.

O quê? Eu disse que sou o cliente 324.

Por que eu teria de esperar novamente?

É porque você não estava aqui.

Eu sai por falta de razão?

Um milhão de anos se passou e você não me chamou, então fui me aliviar!

Este lugar está cheio de pessoas e aquele caixa esteve vazio o tempo todo.

Eu sai para brincar? Os clientes são tão ignorantes?

Aquele caixa está no intervalo de almoço. Nós almoçamos por turnos...

Que tipo de almoço leva uma hora para se comer?

Eu estou aqui morrendo de fome.

Estou ficando ainda mais stressado falando disso.

Ei, onde está o gerente? Diga ao gerente para vir aqui!

Senhor, vamos conversar lá fora.

- Vamos lá fora. - Vamos!

- Por favor, vamos lá fora. - Você sabe quem eu sou? Eu perguntei se sabe quem eu sou?!

Você realmente sabe quem eu sou? Veremos se deixarei vocês...

"Você sabe quem eu sou?" Não é nem um ditado popular.

Você quer consultar sobre financiamento de apartamento?

Obrigado.

Gerente Assistente Cha, a fila de depósito e saque está muito grande.

Por favor, atenda alguns deles.

Ei, Hwan. Atenda alguns clientes de depósito e saque.

- Eu? - Sim, você.

Você precisa aprender sobre depósitos e saques também.

- Mas eu... - Não reclame.

Você não consegue ver que o depósito e saque está sobrecarregado? Seu pequeno...

Então deveria fazer você mesmo.

Então, deixe-me sair cedo. Eu tenho aula de conversação em chinês hoje.

Cliente número 786.

Bem-vindas.

Bem-vindas.

Bem, aqui estamos.

Este é o salão de beleza mais famoso da Coréia.

- Uau. - É mesmo?

Obrigada por virem. Por aqui, por favor.

Cada uma de vocês pegue uma cama, e equipe de relaxamento, preparem-se.

Sigam-me por este caminho.

Por aqui, por favor.

Por favor.

Você pode pegá-los ou não?

Vamos lá pessoal. Vamos para casa.

Ei, equipe de depósito e saque. Vocês ainda não encontraram?

Já é a terceira vez que verifico.

Eu te disse que tudo está correto.

Como poderia haver um erro, mas nenhum culpado?

Por que você é assim só com a gente, líder de equipe Byeon?

A culpa pode ser da equipe de empréstimos.

Circunstâncias mostram que o problema não é do nosso lado.

Os números não somam.

Olhe aqui, Sr. Colega. Durante o horário de trabalho, por favor, fale formalmente.

Tudo bem, tudo bem. Devido a falta de atenção da sua equipe...

Ah, é mesmo! Mais cedo, nossa fila estava cheia, então, o time de empréstimos atenderam alguns.

Eu acho que foi um cliente de câmbio.

Ah! Eu passei para Kim Hwan.

Aqui! Achei!

É do Hwan.

Kim Hwan

O que faremos sobre isso?

Eu acho que ele confundiu US$10 por US$100.

Isso é o que é, oh grande líder de equipe Byeon.

Kim Hwan, seu fedelho. Eu sabia que ele causaria um acidente!

Onde ele está?

Ele saiu mais cedo, disse que tinha aula de Chinês.

O quê? Sob a aprovação de quem?

Quem deixou ele sair cedo?

Eu deixei.