نخستین 200 خط.
"(ستايسي) للحلويات"
كان ياما كان، كان ثمة خبّازة من "شيكاغو".
عيد ميلاد مجيد.
هذه أنا "ستايسي"،
والتي تشبه "مارغريت"، دوقة "مونتينارو".
"ستايسي"، وهي أنا مجددًا، تزوجت الأمير "إدوارد" الوسيم في عيد الميلاد،
بينما تزوجت "مارغريت" أعز أصدقائي الظريف "كيفن"،
مباشرةً قبل تتويجها ملكة لـ"مونتينارو".
الأمر الذي كاد ألّا يحدث،
لأن ابنة خالتها "فيونا"، والتي تشبه كلتينا،
والدرامية بشكل مبالغ فيه…
"ماغي مو"!
…انتحلت شخصيتها بمحاولة لسرقة العرش.
لحسن الحظ، تم القبض على "فيونا"،
والحكم عليها بسنوات طويلة من الخدمة المجتمعية.
ظننت أنه ينبغي أن تدخل السجن، ولكن "مارغريت" تقول إنها من العائلة.
هل يمكن أن يصبح عيد الميلاد مليئًا بالأحداث أكثر؟
حسنًا، ربما.
لأنه في هذا العام، سأترأس بشكل مشترك
مهرجان عيد ميلاد عالمي مع "مارغريت"،
وهي أعز صديقة لي في العالم.
واحتفالًا بالمناسبة،
"الفاتيكان" أعارتنا "نجمة السلام"،
وهي قطعة أثرية لا تُقدر بثمن كان يملكها بالماضي القديس "نيكولاس" نفسه.
ستبقى النجمة تحت الحراسة حتى يتم وضعها على قمة شجرة عملاقة،
في مراسم إضاءة الشجرة في عشية عيد الميلاد.
وهذا الكاردينال "أمواه"، المبعوث الخاص من "الفاتيكان".
هذا أمر ضخم ومهم.
هل تصدقون هذا؟
هذا مذهل.
أشعر أننا نكتب التاريخ.
لأنكما تكتبان التاريخ فعلًا.
يا صاحبة الجلالة، ويا صاحبة السمو،
أقدم لكما "نجمة السلام".
"قصر (مونتينارو) الملكي"
لن يتقاضى أحد قرشًا، سيذهب كل المال للأعمال الخيرية.
نعم، حصل إلغاء،
لذا هناك تجربة أداء أخيرة لملء المكان في البرنامج.
حسنًا، وداعًا.
نتولى أنا و"ستايسي" التفاصيل بنفسينا، لذا سنكون حاضرتين.
حسنًا، شكرًا لك على التحقق، وداعًا.
- كان هذا آخر اتصال أتلقاه الليلة. - وأنا أيضًا.
ما عدا هذا الاتصال، مرحبًا "ليف".
- عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد.
إننا نفتقدك يا حبيبتي، كيف امتحاناتك؟
صعبة إلى حد كبير.
لا تسيئا فهمي، أحب أكاديمية الباليه،
ولكنهم يجعلوننا نعمل بجد في الجانب الدراسي.
يمكنك التعامل مع أي شيء.
هل أنت في طريقك إلى المطار؟
لهذا أتصل، مطار "جون كينيدي" مغلق بسبب الطقس.
تقول المرافقة إننا قد نغادر من "برادلي".
حسنًا، أبقينا على اطلاع.
أحبك.
أحبكما أكثر.
سأنام بشكل أفضل حالما تصل إلى هنا.
نعم، وأنا كذلك.
اقتربي.
جيد جدًا يا صاحبة الجلالة.
أنا و"مارغريت" نحب العمل معًا.
أنا متأكدة أننا سنفعلها مجددًا.
ولكننا منشغلتان حاليًا.
نود رؤية كلاب "كورغي" أيضًا.
- بالتأكيد، يمكنك اقتباس كلامي. - عيد ميلاد مجيد لك أيضًا.
- شكرًا جزيلًا لك، وداعًا. - وداعًا.
حسنًا، وصل العدد إلى 11 سفيرًا،
وتسعة رؤساء وزراء وسبعة ملوك وأربع ملكات،
ووفد كامل من "بينغليا".
وحجل في شجرة إجاصة؟
شيء من هذا القبيل.
يسرني أنك موجود لمساعدتي بكل هذه الأمور الجنونية في آخر لحظة.
إننا نشكل فريقًا رائعًا، صحيح؟ مثل فريقك "ريد سوكس" من "شيكاغو".
إنه فريق "وايت سوكس".
نعم، هم أيضًا، كل الجوارب.
"نتمنى لكم عيد ميلاد مجيدًا
نتمنى لكم عيد ميلاد مجيدًا
نتمنى لكم عيد ميلاد مجيدًا
وسنة جديدة سعيدة"
- أحسنتم! - رائع.
- شكرًا جزيلًا لكم. - تفضلوا من هنا أيها السيدات والسادة.
ربما سنجعلهم يغنّون بعد مغنّي الـ"يودلر"؟
هل نحتاج حقًا إلى مغنّي "يودلر"؟
لا نريد إهانة السفير السويسري.
لا نريد إهانة أي أحد.
نعم.
أعتذر للمقاطعة يا صاحبة الجلالة، ولكن لدينا…
مشكلة من نوع ما.
هذه المفتشة "موريتي"، قائدة الشرطة.
الشرطة؟ يبدو الأمر خطيرًا.
أخشى أنه كذلك يا صاحبة الجلالة.
اختفت "نجمة السلام".
يستحيل أن هذا يحدث.
أليس قبو المتحف تحت الحراسة على مدار الساعة؟
تم تخدير الحراس.
وجدنا آثار "كلورو ميثازين" في نظام التهوية
الذي يخدم مكتب الأمن.
لا بد من وجود تسجيلات مراقبة.
حذف اللصوص كل الأقراص الصلبة.
من فعل هذا كان مستعدًا لكل شيء.
أبلغنا الإنتربول، ولكن بلا أدلة جنائية،
ليس لدينا ما نعمل عليه.
عدينا بأن تسترجعيها في موعد المراسم.
أخشى أن هذا سيكون وعدًا كقشرة الفطيرة.
سهلة الإعداد وسهلة الكسر.
يا للهول!
نود إبقاء التحقيق سريًا
إلى أن نعرف المزيد.
هل نبلغ الكاردينال؟
بما أنه من المحتمل أن يكون الخرق قد جاء من أمن "الفاتيكان"،
طلب منا الإنتربول عدم إبلاغهم إلى أن نستبعدهم.
اعلما أننا نبذل قصارى جهدنا.
شكرًا لك أيتها المفتشة.
قطعة القديس "نيكولاس" الأثرية.
هذه فضيحة عالمية ذات أبعاد كبرى.
لنحاول الحفاظ على هدوئنا، اتفقنا؟
نعم، بالطبع، الحفاظ على هدوئنا.
- أتعاطف معك كليًا. - شكرًا لك.
ولكن عندما سُرقت مجوهرات تاج "بلغرافيا"،
كاد جدي الملك أن يتعرض للخلع عن العرش.
إنك لا تساعد.
ولكن تمت استعادة الجواهر في النهاية.
لا، قطع منها.
قطعة ياقوت هنا وقطعة صفير هناك، أو ماسة ما.
بحقك يا صاح!
لا بد من وجود شيء يمكننا فعله.
تتولى الشرطة الأمر.
ليست لديهم أدلة أو خيوط.
مهلًا، إذا لم تكن لدى الشرطة أي أدلة،
فالأمر يعود لنا لنفكر في أمر لم يفكروا فيه.
مثل ماذا؟
ما نحتاج إليه هو شخص لديه معلومات لا تملكها الشرطة.
شخص لديه علاقات بالسوق السوداء،
ولن يضر إن كان محتالًا قليلًا.
محتال قليلًا؟
نعم، بالتأكيد.
نحتاج إلى شخص يفكر مثل المجرم،
ولديه تاريخ من عدم التفكير في العواقب،
ولا يخشى أبدًا مخالفة القوانين.
ليتنا نعرف شخصًا كهذا.
- "فيونا". - "فيونا".
إن كان ثمة أحد يعرف الجانب غير اللائق للأمور، فإنها ابنة خالتي.
أنا الأدرى.
أنا آسف، دعيني أستوضح الأمر.
هل تريدين توظيف المرأة، والتي بمساعدة من شريكيها،
تنكرت بصفتها أنت بمحاولة للاستيلاء على العرش؟
ألم تدخل السجن؟
تقضي "فيونا" عقوبة خدمة مجتمعية
في دير القديس "مايكل".
كنت أفكر في دعوتها لتمضية عيد الميلاد هنا قبل حدوث أي من هذا.
حقًا؟
لطالما شعرت بالشفقة عليها،
لنشأتها في مدارس داخلية بلا أحد ليعتني بها.
أظن أن تمضيتها السنة الماضية في الدير أفادتها بعض الشيء.
ليس الكثير.
أنا لا أثق بـ"فيونا" أيضًا،
ولكن دير القديس "مايكل" يبعد أقل من ساعة،
والشرطة واجهت طريقًا مسدودًا.
سيكون من غير المعقول أن نجلس هنا من دون فعل شيء.
ماذا سنخسر؟
أي شيء وكل شيء غير مثبت بمسامير، ولكن…
لا تخطر لي أي أفكار أخرى.
"كيف"؟
سأبدأ بتثبيت الأشياء بالمسامير.
"دير ودار أيتام القديس (مايكل)"
فاتتك بقعة.
أين؟
المكتبة.
المكان الذي يحتوي على الكتب.
حان وقت استراحتي.
هل عليّ تذكيرك يا "فيونا بيمبروك"
أنك ما زلت مدينة بـ12،042 ساعة من الخدمة المجتمعية؟
بل 12،041 ساعة.
فليكن، تود الأمّ المشرفة مقابلتك في مكتبها.
حالًا!
همجية.
أنا والأخوات في غاية السعادة
لأن الآنسة "بيمبروك" ستمضي عيد الميلاد معك.
إنها العائلة الوحيدة المتبقية لي.
بالإضافة إلى أمها، ولكني لم أر خالتي منذ سنوات.
آمل أن "فيونا" لم تسبّب الكثير من المتاعب.
جميعنا أبناء الرب يا عزيزتي.
"ماغي مو"!
يا لها من مفاجأة سارة!
تبدين بحالة جيدة.
وما سبب حضورك إلى ركني التطهيري الخاص الصغير؟
فكرت أنه سيكون من اللطيف أن نمضي موسم الأعياد معًا.
هل سأمسح الأرض أم أنظف الغبار؟
ستكونين ضيفتنا.
بعد التفكير مع الصلاة،
أخبرت صاحبة الجلالة أني سأسمح بتحايل سري على القوانين،
نظرًا لأنه عيد الميلاد.
طالما أنك تعدينني بالرجوع بحلول 26 ديسمبر.
ثمة جلسة استماع للجنة التأديبية،
والتي يجب أن تحضريها.
نعد بإعادتها في الموعد أيتها الأمّ المشرفة.
أعدك بذلك.
في هذه الحالة،
بوسع الآنسة "بيمبروك" تمضية موسم الأعياد في القصر.
يبدو هذا ممتعًا.
شكرًا لك أيتها المفتشة.
No comments yet. Be the first to leave one.