Seinfeld

Jeg har aldri forstått vitsen med dirigenten.

Mellom oss sagt, hva i huleste gjør han?

Må han vifte med taktstokken for at folk skal kunne spille fiolin?

Jeg ser at han kan være grei å ha i begynnelsen.

Bank, bank, bank. Begynn. Det har en funksjon.

Men når de er i gang, trengs han vel ikke.

En ser aldri en cellist si: "Hva skal jeg gjøre nå?"

Og dirigenten svarer: "Gjør det på denne måten."

"Takk skal du ha."

- Jeg kommer aldri til å treffe noen. - SelvføIgelig gjør du det.

- Nei. - Nei, kanskje ikke.

En treffer knapt noen man misliker, for ikke å snakke om noen man liker.

Vokser neseborene mine?

Hvorfor må det være så vanskelig?

Kan jeg ikke bare si: "Hei, jeg heter George. Hvordan har du det?"

Er det så fryktelig?

Det er dårlig med menn.

De som er bra, er klar over det.

De vet at de kan velge og vrake.

Jeg hater de bra.

- Tilhører Jerry de bra? - Han mener nok det selv.

De middelmådige er ledige.

Men de er så usikre at de alltid syter over hvor udugelige de er.

Til slutt er jeg enig med dem.

Du trenger noen mellom bra og middelmådig.

Jeg trenger en som setter pris på meg fordi han er helt desperat.

Jeg flørter med sentralborddamer!

- Jeg holdt på å invitere en ut. - Da er det håp.

Jeg vil ikke ha håp. Håp tar knekken på meg.

Jeg vil bli håpløs.

Da bryr en seg ikke. Likegyldighet er tiltrekkende.

- Er håpløshet svaret? - Mitt eneste håp.

Det gjør ikke meg så mye, men jeg syns synd på moren min.

Det er det verste.

Er jeg ikke gift når jeg er 40, må jeg bare drepe henne.

Det er det mest barmhjertige. Jeg kan ikke la henne gjennomgå det.

Du er i det minste ikke bitter.

Hvem sier det?

- Du er jo så ung. - En kan være ung og bitter.

Ikke like bitter som om ti år, men jeg er bitter.

Ikke si det til noen.

Bitterheten din blir mellom oss.

Bestill et kakestykke til meg. Jeg må ut og kaste opp.

Se på hendene mine! Skitne av avissverten.

De burde legge ved en våtserviett.

- Hva gjorde du i går? - Jeg traff George.

- Jeg traff Cynthia. - Hva snakket dere om?

Sentralbanken, regnskogen...

Cynthia ville utslette regnskogen-

for å slippe den som samtaleemne.

- Og dere? - Vi var innom det.

George var i sitt ess.

Han finner ingen.

- Cynthia har gitt opp. - George også.

Sikkert!

- Jeg har aldri spleiset folk. - Og jeg begynner ikke med George!

Mener du at hun er for god for George?

- Har jeg sagt det? - Du antydet det.

Tror du at hun er for god for George, tar du skammelig feil!

- Hvem er hun? - Hvem er han?

- Han er George. - Hun er Cynthia.

Hva så?

- Er hun ikke pen, kanskje? - Hva er det med øyebrynene?

Du stiller for høye krav.

Jeg var sammen med deg.

Det er fordi jeg stiller for lave krav.

Kvinner gjør hva som helst for å få sånne øyebryn!

Kvinner napper øyebrynene-

- hår etter hår, til de er skallet over øynene.

Så maler de slike øyebryn.

La meg fortelle deg noe om George. Han er tjukk.

Han er rask som en vind.

Og han er sterk. Han løfter 50 kilo uten å blunke.

- Og han kan agne en krok. - Er det sant?

Jeg tror de passer sammen.

- Vil du gjøre det? - Ja. De passer bra sammen.

De kommer til å fortelle oss om stevnemøtet.

- Skal vi dele det med hverandre? - SelvføIgelig!

Skal vi avsløre alle hemmelighetene deres?

- Tenk om det går. - Sikkert!

Det er helt uaktuelt!

- Hvorfor det? - Nei, jeg gjør det ikke!

Neste steg er kontaktannonser. Og så prostituerte!

Nei! Jeg innlater meg ikke på det!

- Hvordan ser hun ut? - Hun er pen.

Hvor pen? Veldig pen?

Ville du gått ut med henne?

- Du nøIte. - Jeg nøIte ikke!

- Jeg så at du nøIte. - Hun er pen, sier jeg.

- Hva med kroppen? - Fin kropp.

Hvor fin? Virkelig bra?

Virkelig fin og bra.

- Personlighet? - Vinnende personlighet.

Morsom og intelligent.

- Ikke mer intelligent enn jeg, vel? - Hvordan kan hun være det?

La meg se, er det noe annet? Hva jobber hun med?

- Hva jobber han med? - Han var eiendomsmekler.

- Akkurat nå jobber han ikke. - Er han arbeidsløs?

Hvorfor er han arbeidsløs?

- Han fikk sparken. - Hvorfor det?

Hvorfor?

- Han prøvde å forgifte sjefen. - Unnskyld?

Det er en lang historie. Han hadde bare problemer på jobben.

- Er han sprø? - Nei da, han er kjempemorsom.

- Hvordan ser han ut? - Unnskyld?

Hvordan ser han ut?

Han har et karaktersterkt ansikt.

Han er lav, litt tettbygd...

Mener du at han er tjukk?

Han er sterk.

Han kan løfte 50 kilo uten å blunke!

Er det noe mer?

Han begynner å bli en anelse tynn i håret.

Er han skallet?

Han er ikke skallet, han begynner å miste hår.

Så han kommer til å bli skallet?

- Hvordan hår? - Langt, mørkt hår.

- BøIgende? - BøIgende?

Jeg liker bøIgende hår. Tykt, glansfullt hår er viktig for meg.

Er tykt, glansfullt hår viktig for deg? Ville bare avklare det.

Får jeg spørre deg om noe?

Hvis en stikker hånden i håret, er det lett å få den ut?

Vil du kunne få den ut eller ikke?

- Jeg vil kunne få den ut. - Det gjør du nok.

Hva med huden? Jeg er svak for kinn.

Hun har fine kinn.

Har huden rosa lød?

- Rosa lød? - Ja. Rosenskjær.

Hun har lød.

Hun har fine øyebryn. Kvinner gjør hva som helst for å få slike øyebryn.

Hvem bryr seg om øyebryn?

Er hun søt? Det er viktig.

Men ikke så søt at en spyr.

Tror ikke du vil spy.

Men hun liker å spy.

- Har han vært gift? - Nei.

Har han vært i nærheten?

En gang tilbrakte han en helg med en kvinne.

Er det sant at han prøvde å forgifte sjefen?

For en telefonsamtale!

Vi snakket sammen i tjue minutter. Jeg kastet kommentarlappen.