Imaginary Cat

Imaginary Cat (상상고양이)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Imaginary Cat Episode 07
Parnaz

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-01-08
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

كيه؟

چي شده؟ - گربه‌ام... رو بهم برگردون -

اگه بوك‌گيل همون هارو باشه. ميتونم با خيال راحت سرمو رو بالشت بذارم

بگيريمDNAاگه از موي هارو و بوگ‌گيل ميتونيم بفهميم

ميتونم اينكارو بكنم؟

بگيريم، DNAاگه از موي هارو و بوگ‌گيل ميتونيم بفهميم

ديگه جلو چشمم سبز نشو

اما تو... فقط اسم خودت رو پاي اونكار نوشتي و الانم چيزي نداري بگي؟

مدركي داري؟ مدركي داري كه اينكار مال تو بوده؟

!دوستي مثل تو نميخوام

اون گردنبندي كه برا هارو درست كرده بودم از همون نوع بود

عجيب بود كه بوك‌گيلم همون گردنش بود

بيا تست كنيم

نتيجه آزمايش اومد. بوك‌گيل هارو نيست

فكر كنم امشب ديگه بتونم راحت بخوابم

اگه جونگ‌هيون بفهمه بوك‌گيل همون هاروئه، احتمالا ازم متنفر ميشه

‌بوك‌گيل همون هاروئه

ميخواي بوك‌گيل رو ببيني؟

::قسمت7:: بوك‌گيل، چشماتو باز كن

گوش كن ببين چي ميگم

بوك‌گيل

بوك‌گيل، گوشي ميدي چي ميگم، نه؟

تو... خوب... هم بوك‌گيلي و هم هارو

اَه، خوابم مياد

نميتونم بگم دنيا جاي بهتري شده يا نه

ميگيرنDNAحتي از گربه ها هم تست

خيلي بچه بودي، برا همين حتما يادت نمياد

ولي اينكه هارواي ثابت شده

انقدر چرت و پرت نگو و برو

نايو بعد از اينكه گمت كرد يه شبم راحت نخوابيده

پس، نايو گاه و بي‌گاه مياد. باشه؟

ايش. چرا همش بهم ميگي هارو؟ تو خواب حرف ميزني؟

اومدش

!سلام

چي؟‌ بازم اينجاست؟

×سيزده: تويي كه تو قلبمي×

بوك‌گيل

!بذار برم. ولم كن

ميخواي به جاهاي باريك بكشوني كارو؟

آرزوم بود كه هارو رو حموم كنم

!حموم دوست ندارم! بهم دست نزن

چشماي بوك‌گيل رو ببند

هي، بوك‌گيل از حموم متنفر، پس بيا زود تمومش كنيم

نه. بايد كارو تمام و كمال انجام بديم

پس ميخواي همينجوري اين حموم !لعنتي رو ادامه بدي؟ بكش كنار

!آه! زود باش! زود باش

!بوك‌گيل

!خيس شدي

هي، اول خودتو خشك كن

ميرم يه لباس بيارم عوض كني

آه، خودم اينكارو ميكنم

بوك‌گيل، اوني برات هديه آورده

واو، اون چيه؟

چي چيه؟ هديه برا بوك‌گيله

اوه، بسه. بسه، بسه

چرا؟ بوك‌گيلم دوسش داره

فقط يكي از اون چيزايي كه تو جعبه‌ست رو ميتونيم قبول كنيم

يكي؟

چرا بقيه رو نبريم پناهگاه حيوانات

ميخوام هركاري رو كه تو اين 7 سال ميخواستم بكنم و نكردم رو بكنم

حالا لازم نيست همه رو الان بكني. كلي وقت داريم

درضمن ممكنه اينجا خونه بوك‌گيل باشه، اما خونه منم هست

درسته. نميتونم همينطوري هرچي ميخوام رو بيارم خونه يكي ديگه. متاسفم

مخصوصا، اونجا - ميز؟ -

وقتي كار ميكنم، هيچ وقت هيچوقت به چيزي دست نزن

فكرشم نميكردم به خاطر من همه چيز بهم بريزه. بابتش خيلي متاسفم

هارو. بوك‌گيل

چون برام اسباب‌بازي آوريدي، اين دفعه رو ميگذرم

هرچقدر ميخواي بغلم كن

!اوه، لطفا! واقعاكه

وايسا ببينم، ميگي بوك‌گيل واقعا گربه نايوئه؟

ها

اينكه بوك‌گيل همچين راز تولدي داشته

واقعا متأثر شدم

هي، پس، الان ديگه با نايو قرار ميذاري؟

!هي، باز ترمزت بريد

همينطوري از كاه كوه بساز

خوب، به هر حال، نه اينكه وقت قرار عاشقانه هم داري

الان زمان خيلي مهميه كه نشون بده ميتوني كارتو شروع كني يا نه

به هر حال انگار همه چيز به نفع توئه جين‌سونگ اصلا در حد تو نيست

تو كتاب فروشي ما كه بهترين فروش رو داشته

جان من؟

بيخيالش. بيا برين كليسا

برا چي كليسا؟

فقط كريسمسا اونم به خاطر دختراي خوشگل و غذاش ميري كه

بايد به درگاه پدر، پسر و روح‌القدس دعا كنيم

شركت گفت فردا تصميمشون رو اعلام ميكنن

...عزيزجونم

ويراستار دوكگو ميگه ازت حمايت ميكنه پس يكي رو داريم كه هوامونو داشته باشه

بقيه‌اش، ديگه با خداست

هي، زندگي رو آسون بگير

فقط وقتايي كه به مشكل برخوردي به خدا پناه نبر

الان وقتش نيست كه بيخيالي طي كني

نميخواي حرف بزني. نميخواي دعا كني. اونوقت چكار ميخواي بكني؟

بهتر برگردم سركار خودم

هي، چطور ميتوني تو همچين موقعيتي كار كني؟

حتي نميتوني كارتو شروع كني و كلي از اين نقاشيا داري. ميخواي باهاشون چكار كني؟

...هي! هروقت باهات حرف ميزنم

مگه هميشه حمايتت نكردم؛ ها؟

...آه، هنوزم باهام تماس ميگيرن. خيلي دير شده

تو ساعت كاري داري چكار ميكني، نيمه‌وقت؟

رئيس، لطفا بدينش بهم

امروز يك تماس مهم دارم. لطفا

چي برات مهمه، نيمه‌وقت؟

خدمت به مشتريان

نه. دستور رئيسش. تا وقتي كارت تموم نشده پيشم ميمونه

به كارت برس

حتما شماره پرنسس هو اين جاست

هزاربارم شده سعي ميكنم تا پيداش كنم

100,000بار

7224, 7225

تامي‌تامي اسكلت

تامي‌تامي اسكل. تتامي‌تامي اسكلت

خوب با خودت بازي ميكنيا

!تامي‌تامي اسكلت

چي... الان حس بازي نداري؟

آدم، بفرستش بره. خيلي رو نِروه

پس، يكم به‌به ميخواي؟

آب نداري

جونگ‌هيون، آب داري؟

ميرم يكم بخرم

كجا ميري؟

!با اين دختره تنهام نذار. نميخوام

بوك‌گيل. خوب بازي كنيد

باهم بازي كنيم؟

اوه! نزديكم نيا

!نه! اگه بري اون بالا جونگ‌هيون عصباني ميشه

هركار دوست دارم ميكنم

اي، واقعاكه. بيا پايين

به نظر چيزي نشده

اوه، خوبه

چكار ميكني؟

...خوب، راستش

!گفتم به وسايلم دست نزن

چون ميخواستم اينكارو نكردم

بوك‌گيل رو ميخواستم بيارمش و ديدم اما، واقعا قشنگه

كافيه ديگه. برو

نميري؟

چه كار اشتباهي كردم؟ گفتي ميتونم بيام مراقب بوك‌گيل باشم

!همينطورم گفتم به وسايلم دست نزني

فكر كردي از قصد اينكارو كردم؟

وقتي رفتي آب بخري، بوك‌گيل رفت رو ميزت وقتي ميخواستم بيارمش پايين نقاشياتو ديدم

اونوقت، چشمامو بايد ميبستم؟ اينطوري اين همه سال مراقب بوك‌گيل بودي؟

چي؟

انگار خيلي كارتو دوست داري. بوك‌گيل رو ميبرم كافي‌شاپ

چي ميگي؟

تازگيا، بوك‌گيل خورد و خوراك خوبي نداره اما ميخواي همينجوري پيش خودت نگهش داري؟

الان عقلت سر جاشه؟ اگه ميخواي اينكارو بكني !برنگرد

!خيلي بدي

بله، ويراستار

جونگ‌هيون، فكر كنم فردا بايد يه جلسه ملاقات بذاريم. وقت داري؟

درباره چي؟

هي، هي، هي، هي. بشين. آه، واقعا كه

!اوه، كارت حرف نداره! ميدونستم ميتوني

فكر ميكنم دعاهات جواب داد - حالا -

دعا بي دعا، وقتي بايد بشه ميشه

بهت گفته بودم، كه بدستش مياري نه؟

ممنون

نويسنده هيون جونگ‌هيون

!نويسنده هيون جونگ‌هيون. حتما رو ابرا سير ميكني

بعدي، نوبت توئه

تصميم گرفتم تو پمپ بنزين كمك دست بابام باشم

منظورت چيه؟ نقاشي چي؟

همه روياهات به واقعيت نپيوسته

..هي! اونقدرا هم سعي نكردي. يكم بيشتر تلاش كن. اگه

آره، منم همين فكرو ميكنم. اما خودمم خوب ميشناسم

استعدادي ندارم

مطمئني پشيمون نميشي؟

نه، اما هيچ چيزي تضمين شده‌ام نيست، درسته؟

گاهي تسليم ميشي، گاهي پشيمون ميشي و گاهيم فقظ زندگي ميكني

وقتي دبيرستان بودم، واقعا عاشق هنرستان بودم

تو اونجا بودي، سو‌اين هم اونجا بود

اون موقع بود كه، عاشق نقاشي شدم

خوب بود... ديوونه كننده خوب بود

اما حالا، يكي از ما ديگه تو اين دنيا هم نيست

يكي ديگه‌مونم تسليم شده. حالا فقط تو موندي

هي، ميدوني كه به خاطر من و سواين بايد موفق بشي

!نويسنده هيون جونگ‌هيون، پيش به سوي پيروزي

اي‌واي. افتاد

برم پايين؟

احمق، سواين ديگه تو اين دنيا نيست

خيلي خوشگله

طراحيات واقعا خوبن

دوست دارم

من... فكر نكنم چيزي درباره تو بدونم

اما بازم... دوستم داري

اون موقع؛ چرا نتونستم بگم؟

"فقط بگو، "دوست دارم

...جووني كجايي كه يادت بخير پريدن پايين دست و پامو داغون كرد

آدم، ببينم. پام درد ميكنه

خانم بوك‌گيل

فقط چون اينجوري ميكني، فكر ميكني يادم ميره؟

دير اومدن خونه جاي خودشو داره

بوك‌گيل - جانم؟ -

...بالاخره تونستم كارمو شروع كنم اما چرا... چرا

چرا من...؟ چرا؟

چرا؟

آدم

فكر كردي چون ميخواستم ببينمت اومدم؟ اومدم بوك‌گيل رو ببينم

باشه، اشتباه كردم! ببخشيد

More Farsi Persian subtitles for Imaginary Cat

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left