The Last Deadly Mission (MR 73)

Filmen er bygget på en sann historie.

Har du drukket i dag?

Vil du ikke svare?

Du kan gå når du vil.

Det var ikke din feil, monsieur Schneider.

Du var bare ikke der du burde ha vært.

Jeg var et sted der jeg aldri burde ha vært, det er ikke det samme.

- Jeg vil ikke prate om det. - Hva vil du prate om?

Tror du på Gud, doktor?

I så fall ville jeg ikke sitte her.

Gud er et svin. En dag skal jeg drepe ham.

- Hvor skal vi? - Stump den, det er forbudt å røyke.

Jeg bor i den andre retningen.

Ikke stå her, det er farlig.

Hørte du hva jeg sa?

Kjør meg hjem.

Reisen er over, gutt!

Du har 30 sekunder på deg til å komme ut uten våpen og gissel!

15 sekunder igjen!

Åpne, er du snill.

Jeg er politi, idioter!

Ikke slåss imot!

Ned på kne! Ikke rør deg!

N

Våkne.

Louis! Våkne, da.

Her.

Typene fra internutredningen venter.

- Hvorfor er jeg her? - Du kapret en buss i natt.

Du hadde 3,4 promille alkohol i blodet.

Jeg har tisset på meg.

Betjent Ringwald fra internutredningen.

Kapring av buss, våpentrussel, gisseltaking...

Hadde du vært en vanlig purk, ville du vært satt inn, men det er du ikke.

Derfor holder vi det konfidensielt.

De rammede får erstatning av oss, og det blir ingen anmeldelse.

Ingen anmeldelse, ingen skyldig. Ingen skyldig, ingen straff.

Vi slipper dårlig publisitet og du slipper unna.

Men du slipper ikke avgjørelsen som ledelsen har tatt.

Du er suspendert og begynner på nattenheten-

-der du tar imot anmeldelser. Du blir fratatt våpenet-

til dine overordnede sier noe annet.

Dit du skal, har du likevel ikke bruk for det.

Ledelsen tok hensyn til dine meritter og tragedien du prøver å overleve.

Men de tolererer ingen tilbakefall.

Det minste feilsteg, og du får sparken. Er det oppfattet?

Dra hjem nå.

Ta en dusj, du stinker piss og sprit.

Han er en tikkende bombe. Han vil eksplodere i ansiktene våre.

Alle her er tikkende bomber.

Til og med du?

Du finner svaret i mappen min.

Jeg har lest mappen din, men fant ingen svar.

Bare et spørsmål. Hvorfor søkte en kvinne som deg, til denne dritten?

- Hva er en kvinne som meg? - En kvinne med utmerkede meritter.

Som ikke har noe med disse råtne eggene å gjøre.

Det er sammen med dem jeg holder byen i sjakk.

Og årsaken til at jeg søkte meg hit, angår bare meg.

Inn med deg.

Du heter Charles Robert Emile Subra.

Du ble født 17. februar 1938 i Châteauroux.

Du ble dømt til to års fengsel for tyveri og mishandling i 1964,-

-til fire år for drapsforsøk 13. juni 1967-

-og til sju år for voldtekt av en mindreårig 6. november 1971.

Etter løslatelsen i 1976 bosatte du deg i Gardanne-

-og hadde ingenting med oss å gjøre før 5. desember 1982-

-da du ble pågrepet for dobbeltdrapet på ekteparet Maxence.

Tross bevis og vitneutsagn som pekte deg ut som den skyldige,-

benektet du forbrytelsen,-

-men ble likevel dømt til livstid 13. januar 1983-

-for frihetsberøvelse, tortur, barbari,-

-seksuelle overgrep og voldtekt etterfulgt av drap.

Du ble ført til fengselet i Marseille-

-der du gikk med på psykiatrisk pleie og henga deg til Gud og religionen.

Du ble flyttet til Mallemort- anstalten der du nå skal vurderes-

-i forhold til din søknad om betinget løslatelse.

Mener du at du har rett til å søke om løslatelse?

Jeg fyller snart 69 år. Jeg har vært fengslet over halvparten av livet.

I 38 år har jeg forbedret meg takket være Guds nåde.

I dag når jeg nærmer meg slutten av livet, har jeg bare ett ønske.

Å utnytte årene jeg har igjen til å hjelpe min neste,-

-gjøre opp for feilene mine og forsøke å få fred i samvittigheten.

- Betyr det at han blir løslatt? - Det er mulig.

Den endelige avgjørelsen fattes om en måned.

Hvis nemnden bifaller søknaden,-

-er ikke betinget løslatelse en ugjenkallelig avgjørelse.

Den løslatte må holde seg til visse regler.

Han ble jo dømt til livstidsstraff.

Jeg vet det, Justine. Men med tanke på alder og sviktende helse-

-og hans eksemplariske oppførsel i fengselet,-

-har han rett til å søke om betinget løslatelse.

Sånn er loven.

Han skar over strupen på faren min, han voldtok og drepte moren min.

Kan det kalles eksemplarisk oppførsel?

Jeg håper at han dreper igjen, det hadde vært til pass for dere.

Det er Georges. Vi har et lik i Cassis.

Vår mann har slått til igjen. Jeg er hos deg om ett kvarter.

- Hei, gutter. - Hei.

Ser man det! Drittsekkbrigaden...

- Hei, Jumbo. - Hei.

65 år, med rumpe som en jente. Dama holdt seg godt.

- Vet vi hvem hun er? - Véra Rosenberg, enke.

Datteren bor i USA. Ble rik i eiendomsbransjen.

Flere eiendomsbyråer på Rivieraen, i Paris...

Eide en luksushotellkjede i utlandet. Styrtrik.

- Kan vi snu henne? - Det går bra.

- Hva sa legen? - Samme straff som de andre.

Voldtatt i begge åpningene, mishandlet til døde-

og kvalt.

Jeg har snakket med offerets datter. Hun ankommer i morgen tidlig.

- Og katten? - Hva mener du?

- Skal hun ta hånd om den? - Hun driter vel i katten.

Den må avlives.

- Skal du på Obduksjonen i morgen? - Jeg er tatt av saken.

Kovalskis gjeng tar over.

Det var jeg som ble tatt, Georges. Du er fortsatt med.

Hadde naboene noe å si?

Ingenting. Man kan tro at svinet tar seg inn gjennom avløpsrørene.

De må ha kjent ham.

Ingen tegn til innbrudd.

De slipper ham inn uten videre.

Kanskje han utgir seg for å være el-montør eller politi.

I dette området slipper ikke folk inn fremmede.

- Har du sjekket adressebøkene? - Det er ingen nummer som matcher.

Vi ser på telefonregningene deres fra det siste året.

Både fast- og mobiltelefoni.

Sjekk datingklubber, de kan ha søkt en sexpartner.

Jeg fortsetter på min kant.

- Hva betyr det? - Jeg starter på nattenheten i morgen.

Hei, pus. Er du også helt alene?

Kom her. Kom.

Rolig.

- Hvor kommer det fra? - Ingen vil spørre etter det.

500?

- Det er en firedel av verdien. - Så stapp det opp i ræva.

Svin. Og resten?

Det er pensjonistsmykker. Hva skal jeg med dem?

Gi dem til horene dine. Du kan bli sugd gratis i ti år.

Dere på krim har større baller enn hjerner.

Det er bedre enn å ha større mage enn rumpe, ikke sant, Jumbo?

Jeg henter pengene i morgen kveld.

Roques!

Ha det, Jean.

Mallemort sikringsanstalt M. Charles Subra

Hvordan går det?

God dag, monsieur Schneider.

God dag, monsieur.

Er du blitt forflyttet til nattenheten?

Vi har drapsmannens DNA.

Det fantes hudrester og blod i offerets munn.

Han rev i stykker en hanske på tennene hennes og la igjen en hudbit.

- Hvem skal jeg gi den til? - Kovalski.

Han har tatt over utredningen.

Fikk den idioten ta over? Jeg forstår at du er forbannet.

- Får jeg by på en drink? - Nei.

Gutter, skal vi ta en drink?

Louis...

- Det er ikke noe alvorlig. - Jeg spurte ikke.

- Er det din første natt? - Ja, det er min første natt.

Jeg er distriktssjef denne uken om du trenger noe.

Jeg klarer meg selv.

Jeg ville ikke at det skulle bli sånn, det vet du.

Ingen ville at det skulle bli sånn. Likevel ble det sånn.

- Vil du ha kompott? - Det er bra, takk.

- Er alt bra med Richard? - Ja, da.

- Vær så god. - Takk.

- Hvordan går det på jobben? - Det går.

Søsteren din ringte i dag. Hun kommer kanskje ikke til messen.

Det ville bli altfor vondt.

- Den dumme ektemannen påvirker henne. - Hun er i sin fulle rett, Justine.

Etter at det skjedde, forbød du oss å gråte.

Tre dager senere tok du oss med til skolen som om ingenting hadde hendt.

Enten det, eller så hadde jeg skutt oss alle sammen.

- Baralier? - Her.

- Bonot? - Her.

- Bozeil? - Her.

Riu?

- Riu? - Her.

- Hemdani? - Her.

- Grace? - Her.

- Pierra? - Her.

Pinquier? Taieb?

Arsak?

- Akif? Delachaise? - Her.

Gi oss i dag vårt daglige brød. Forlat oss vår skyld-

som vi og forlater våre skyldnere.

Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

For riket er ditt og makten og æren-

i evighet. Amen.

"Å, Gud... Du som lider over dine venners død,"-

-"du lar oss ikke synke ned i sorgen over våre døde."

"Det smerter deg når de vi elsker dør."

"Gjennom Kristus som gjennomgår dødskampen for oss alle,"-

"lider du med dem som plages."

"Gjennom Den gjenoppstandne letter du den uutholdelige byrden."

"Du åpner øynene våre for den forunderlige kjærligheten."

"Gjennom ham sier du hele tiden til ossz"

"'Du, kom til meg, for hjertet mitt er mildt og ydmykt."'

"'Hos meg finner du hvile"'-

-"'gjennom å stole på meg, vil du bli leget."'