Foolish Mom (Babo Eomma / Dummy Mommy / 바보 엄마 )

Foolish Mom (Babo Eomma / Dummy Mommy / 바보 엄마 )

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

바보 엄마 Dummy Mommy e01-e20 end
ناشر kilobytes
Sync with minidrama released (by mahdi)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-03-08
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Su Ri.

Kim Su Ri.

Kim Su Ri.

Every person has at least 1 secret they want to keep hidden in their lives.

Some people's secret are perhaps...

due to excessive passion, when told, can make you blush.

Or a story that you can't tell even if you're beaten to death.

All these secrets, would be fine

as long as you hide it, and bury it deep within your heart.

But there are some secrets that can't stay hidden no matter how hard you try to hide it.

She is the person who shares my bloodline, she is my older sister.

Delicious!

Dae Yeong. The white steamed cake is done. It's very yummy.

Or give some to Dong Ji and send some over to Han Si Fa. Dae Yeong.

When did I say I wanted to eat steamed cake? I don't like it.

It will taste good if you eat it while it's hot.

Our Dae Yeong don't know this common sense.

What is lacking in this dish? It's a little bland.

Right! Soy sauce. So, it tastes like that because there was no soy sauce.

Dae Yeong, I'm going to get some soy sauce. Please look after the fire for me.

You got it, Dae Yeong?

Run a bit faster. Faster!

How annoying. While a man is conducting business,

this lady actually asks me to look after the fire for her.

Right. That's right. Hurry, run.

Why is the color so pretty?

Just like our Yeong Ju's eyes.

Run. Run. Right.

You can't lose. Run.

Run! Run...

Dae Yeong! Aigoo. Dae Yeong!

Seon Yeong.

Dae Yeong!

Seon Yeong.

Are you all right?

You are really a whacko.

Did the soy sauce jar ask you to play in there?

How did you get inside that jar?

I wanted to get some soy sauce, but I couldn't reach it since my arms are too short.

Oh my. This is such a waste.

Why do you want this almost 10 years old soy sauce?

Yeong Ju loves to eat zucchini with this soy sauce.

Yeong Ju?

Yes, Yeong Ju is coming tomorrow.

Are you crazy? Why would Yeong Ju come here?

No. She is coming here tomorrow.

I called Yeong Ju a few days ago.

When did she ever fulfill her promises?

It's been 3 years already.

She didn't even come when mom was sent to the nursing home.

What is so good here that would make her want to come?

Stop dreaming. Stupid woman.

No. She will really come this time.

Yeong Ju promised me.

I'll show you the record of the phone call I made to her.

Stop talking nonsense. Heat some water for bathing.

Then, our Yeong Ju is not coming?

You want to make a bet with me?

She will not come. Even if you die, she still won't come. Okay?

If that's the case, Dae Yeong... Why don't we go see Yeong Ju?

Ride a train, take a bus. Okay?

Yeong Ju, that woman, will get angry the minute she sees you.

Have you forgotten already?

If you get annoying again,

I will burn this house down and move out to live.

Don't leave. If even you leave, how am I going to live?

Don't say those kind of things. It scares me.

Okay. Go, heat some water and take a bath.

I will take a bath. I will get rid of this soy sauce smell.

Aigoo. I am so unlucky.

There's no point for me to live on.

It's hot.

Aigoo. Mom... This is our Yeong Ju's favorite dish.

It's really such a waste. Oh no!

Yeong Ju, I made your favorite white steam cakes, special Miso soup and also zucchini.

Can't you come just once?

Gim Yeong Ju. My little sister.

My lovely sister. I really, really miss you.

Okay. Not bad. Just hold that pose.

Put your legs down. Yes.

Jo Seon Hui. What is the concept for today?

Delicate and sexy, Editor-in-Chief.

But, what is this?

This brand's concept is delicate and sexy, isn't it?

What will happen, if you give this big sized girl this kind of dress?

The stomach, chest, all the flabs are bulging out like a Botero painting.

What else can come out?

Regarding that part, Editor-in-Chief...

Editor, I am not big sized, but a size 44.

Reporter Jo, there are only 2 days left until the deadline.

You should also know that I don't have time for kids or other things.

Yes, I understand.

I will go find another model.

Please, don't give me any more problems.

Hey, Gim Yeong Ju. Do you really have to make every little matter this complicated?

The model you fired

The model you fired

was personally chosen by the investor we had dinner with last time.

But just because she's not your type, you have to fire her.

Where do you want us to find a new investor?

No matter what. We have to save Estilo.

You say save. But who is the one destroying Estilo right now?

Bae Il Do. During your father's time,

he never did what you did yet we still managed to have a lot of advertisers who were willing to invest.

Right. I was confused for a while and ruined everything. Happy?

Are you feeling proud about it right now?

Yeong Ju... If this company goes down,

it won't do you any good either.

So, please help me.

Really? Then how should I help you?

Those good things that you did, must I sort them all out for you?

Actually, I really wanted you to do that.

Are you joking?

Do you want to turn this into a third rate magazine?

For the sake of a few ads, you want to drive all the company investors away?

Nothing will happen, if I just rely on you.

We won't be able to publish next month's edition of our magazine.

What?

I didn't tell you this but... The employees might not get paid this month.

Although the crisis from last time has passed, but the company is still in a financial bind.

If we can't find any investors, this company might go out of business.

Do you think you're making any sense right now?

More than 12 billion worth of investment, where did you spend it all. And you still dare to say such things,

better find more investors or sell the company.

It's up to you. You jerk.

If this thing is leaked out to the media, such as the internet and what not,

you're dead meat, once I get a hold of you.

Who are you?

Excuse me. What are you doing in someone else's room?

What else?

Of course, it is to interview Korea's most awesome Editor.

Gang sunbae.

If we hadn't done this, would you have let our magazine interview you?

So, is that why you came to interview me at this critical moment?

Are you here to make fun of me, Sunbae?

Then, what do you expect me to do?

I just heard that the interview got cancelled this morning.

It's not a free interview. Please help me just this once.

Sunbae.

I've already said this is not a free interview.

I'll help your company find an investor.

We don't need investors.

So, please go back.

Why are you acting like this?

Don't you know? In this business, rumors are the source of trouble.

I heard that your company is having a financial crisis.

Have you paid your employees this month's wages?

Who is spreading this rubbish?

Who is spreading this rubbish?

Your president borrowed money from our president, friend.

Fine. What do you want?

I just want an interview.

Gang sunbae. Why have you suddenly become timid?

Are you going to retire soon?

What is so good about interviewing a fashion magazine editor?

It's not you,

but your husband, Professor Pak Jeong Do.

My husband?

My husband?

Why are you acting like this?

Nowadays, before artists renew their contracts, the person they consult with first is...

the law professor who gets paid over 800,000 per day.

Law.

What exactly is the Law?

Is this the social norm mandated by a country?

Is it the law, command, rules, regulations and the likes set by the top public agency?

These are all nonsense!

The so called law is the most basic common sense made by human beings in order to exist like normal people.

It's the most elementary rule of conduct to a human being's most basic etiquette and sense of honor.

This is the law I am referring to.

Apostle Paul once said: 'Let us eat and drink, as for tomorrow we die.'

But he was wrong.

Human beings do not exist like that.

Human beings need respect and the right to be loved.

This master of the universe.

So, compared to frantically memorizing the textbook,

it is more important to restore human beings' awareness of civility and concept of honor.

This is the sole and absolute reason why everybody is here to attend my, Pak Jeong Do's, class.

We will respect and love each other.

Everybody get it now?

Yes.

It's just like that.

So, finally...

Let's choose Michael Sandel's 'Justice, A Reader' as topic to end our lesson for today.

What is justice?

Justice is not enforced,

but is a spontaneous choice made by means of free will.

You got it?

Yes, we got it.

Professor... Professor.

1, 2, 3.

Your husband is recently the most worshipped heartthrob after the 80's and 90's.

Then, you should also be aware that that person is very busy.

I also only get to see him during morning and night times.

Don't waste your time on this any more.

Just look for another person to interview.

You should consider yourself lucky since you're still able to meet him.

What do you mean by that?

I heard that you're separated.

Who told you?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left