Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
مواد بذار تو یخچال
باشه
هنوز باز نکردیم ...وای ترسیدم
ایوای شما همسر صاحب مرغ سوخاری نیستین؟
چی باعث شده تشریف بیارین اینجا؟
..خب می دونی ما اومدیم
اومدیم بهتون تذکر بدیم
تذکر؟
منظورت از تذکر دقیقا چیه؟
... من دقیقا
این چند وقت بعد از باز کردن شمارو زیر نظر گرفتم
بله بقیه اش ، می شنوم
...خب
..نحوه کار شما با مدل
با سنت بازار اینجا همخونی نداره
رفتارتون به اینجایی ها نمی خوره
منظورت از رفتارمون ، دقیقا چیه؟
بیاین از ورودی شروع کنیم
یه کم درکش سخته ولی این درست نیست
آهان منظورت اون تابلوی جلو در بود اون مال کار قبلی مون بود
هنوز کاملا نو و تازه است
گفتیم بیخودی پول هدر ندیدم یکی دیگه بگیریم
بخاطر همین ازش استفاده کردیم
همینه
پس یعنی میخوای واقعا ازش استفاده کنی؟
چه میشه کرد
...تابلوی جدید کلی هزینه داره
منم تا قرون آخرم رو برای اینجا هزینه کردم
ورشکست شدیم
شما خانمها که نمی خواین هزینه شو بدین درسته؟
...در ضمن اینکه
یقه مردم جلو در نگیرین بکشیدشون تو فروشگاه
ما نمی دونیم قبلا چیکاره بودین
اما اینجا نباید اینکارو بکنین
چرا که نه؟
چطوری می شه بدون دعوت مشتری یک کاسبی رو گردوند؟
ما در عصری زندگی میکنیم
... که باید مشتری رو سر ذوق بیاری
دیگه اینها قدیمی شده - دقیقا -
خوبه که تو کارتون ابتکار دارین
پس یعنی کارمون درسته ، نه؟
پس دیگه حرفی نمی مونه؟
من از طرز لباس و موتون متنفرم
کی همچین لباسهایی رو توکیمباب فروشی می پوشه؟
واقعا که برا خودتون چیزی هستین
همینو بگو
کی به فکر تو اهمیت میده؟
یعنی چون تو میگی ما نمی تونیم هر چی دلمون میخواد بپوشیم؟
...یعنی هر کی تو بازار کار می کنه
باید تونبون گل گلی و موهای فرفری داشته باشه؟
از من بپرسین میگم انگار یونیفورمشونه
مد یعنی راضی بودن از خود
اینطور نیست که با خودمون خنجر حمل می کنیم
بنابر این خیلی خوب می شه به علایق فردی هم احترام بذاریم
حالا که حرفش شد بذارین در مورد آرایش تون بگم
بزرگ شدن تو جنگل باعث شده کلی کک و مک بگیرم
...من مثل شما خدادادی
یه پوست خوب مادرزادی ندارم
مجبور با آرایش رو پوستم بپوشونم
مطمئنم که خواهرت متوجه میشه
چی؟ - چطور شد -
جواب سوالاتو گرفتی؟ من تمام تلاشم کردم
حتما خسته شندین خانم برید استراحت کنید
خدای من کیسه ای زیر چشمشو نگاه کن
باید خیلی خسته باشین
مراقب خودتون باشید و با خیال راحت برید خونه
دخترا به کارتون برسین - چشم اونی -
زمین پاک کنید - چشم -
کف زمین تی بکشیم
بکش بکش
ایوای خدا
خدای من
.بریم
باورت می شه؟
ای خدا ببین ساعت چند شد
باید ببندم ، فردامی بینمت
من باید برم ترو تمیز کنم خدافظ اونی
حالا چی؟
منو کشیدی اینجا ببین چی شد؟
حالا در ورد من چه فکری میکنه؟
من پشت دستم داغ کردم دیگه براتون پیشقدم نشم
واسه چی تقصیر من میندازی اونی؟
حیا رو زنیکه خورده و آبرو غی کرده
...تا حالا زنی
به این پرروگی ندیده بودم
نه استاد واقعا نمی تونیم قبول کنیم
ما تلویزیون نمی ریم نظرمون عوض نمی شه
ایوای ، بوی چی میاد
فکر کنم غذام داره میسوزه
قربان ببخشید بعدا بهتون زنگ میزنم
نه قربان ...نه نه اینطورنیست
موضوع نیست که شما کار اشتباهی مرتکب شده باشی
...نه فقط اینکه ما
نه اینطورنیست
اوه بوی چی میاد
منظورم صدا بود یه صدایی داره میاد
فکر کنم مهمون برامون اومد
بعدا بهتون زنگ میزنم ، معذرت میخوام
وای گوشم داغ کرد
یک ساعته داره باهام چونه میزنه
چرا ول کن نیست؟
همینو بگو ، لابد فکر میکنه حریف میشه
به نظر نمیاد به این راحتی بیخیال بشه چیکار کنیم؟
میخوای چیکار کنیم؟
ما که نمی تونیم واقعا بریم تلویزیون
منظورم این نبود
...چرا ما
راستشو به مدیر نگیم
جدی میگی؟
یادت رفته با مادرت دوستن
این با مسئله اومدن برادرت کاملا فرق داره
به نظرت مدیر به ما نزدیکتره یا مامانت
به نظرت با کی صمیمی تره؟
برنامه هفته آینده است بیا تا اون موقع مقاومت کنیم
مطمئنم به زودی یه جایگزین پیدا می کنن
واقعا استرس گرفتم
این خورش خودش کشت اینقدر جوشید چطوری بخوریمش؟
امروز دیدم داشتی حسابی میخوری
بازم میخوای بخوری؟
خب شی هو غذای بیمارستان دوست نداشت
مادرش براش غذا از خونه آورده بود
چون زیاد بود از منم خواست باهاشون بخورم
خدارو شکر دیگه مدیر زنگ نزد
شاید به تو به چشم شوهرش نگاه میکنه
مسخره نباش ، باد به گوش بابا شی هو نرسونه
بابای شی هو؟
نه خب
اون همیشه از اون آدمهاست که با همه مهربونه
...وقتی تو گروه کر بود برای همه
ساندیچ میاورد - به من چه ؟ -
دقیقا همین
اصلا واسه چی دارم به تو توضیح میدم
از امروز رسما تبلیغاتمو شروع میکنم
کاسبی خوب نمی از راهه
تبلیغ نیم دیگه راه
...همه کارتهای ویزیتم امروز می فرستم
واااو اوپا واقعا برا خودت شرکت دار شدی
ایول
مرسی داهی از حالا
بهم بگو مدیر شرکت بیشتر خوشم میاد
فکرنمیکنی باید کت و شلوار بپوشی که بیشتر مدیر شرکت بهت بخوره؟
نه مامان اونجور
بیشتر شبیه گانگسترا می شم
اوا اوا کی همچین غلطی کرده؟
هیون گیونگ
تو هم چقدر حرف شنویی
اتفاقا به حرف اون خیلی گوش میده
بخاطر همین تا ازش طلاق خواست فوری طلاقش داد
میخوای تو ارتقاءشرکت کمکت کنم اوپا؟
می تونم جلب توجه کنم
لازم نیست آجوما تو بشین بچه تو بزرگ کن
آجوما؟
مسخره می کنی ، هیچ کس منو به چشم یه آجوما نگاه نمی کنه
پسرم به نظرت من پیرم؟
نه ، خیلی هم خوشگلی
درسته ، خوشگلم؟
قربونت پرسم قشنگ برعکس یکی ـه که می شناسم
بخاطر همین شستشوی مغزی ترسناکه
راستی مامان
اینو تو با یک گلدون جلوی دفترم گذاشتی؟
نه ، من از کجا بدونم دفترت کجاست
...خب آدرس روی کارت ویزیته
پس هیچ کدوم شماها نبودین؟
نه - منم نبودم -
اگه من بودم خودم جار میزدم
...راست میگی ، پس
نکنه ، نه نه امکان نداره
باید دیوونه باشم که همچین فکری کردم
با خودت چی میگی بچه؟
اینقدرحرف نزن ، غذاتو بخور
من و مامانت باید بریم جلسه
زود باش بخور
چهارهزار دلار؟
امکان نداره ، من کی اینقدر خرج کردم؟
!آره تو رستوران
ای دیوونه جو گیر ، خاک تو سرت
غرورت کارت اعتباری تو پر میکنه ؟
به زودی باید اجاره ماهانه مو بدم
حالا چیکار کنم ؟
خیلی خب
مطمئنم همگی در موردضدعفونی منظم می دونین
همینطور
می خوام در مورد اضافه کردن یک عضو حدید باهاتون صحبت کنم
خانی که صاحب کیمباب فروشیه
چی؟ - چی؟ -
مغازه اونی کیمباب؟
الان میخوای ما قبول کنیم عضوی از ما بشه؟
من مخالفم
منم مخالفم
... چرا باید قبول کنیم
وقتی اون قوانین مارو قبول نداره؟
فکر کرده می تونه همه مارو زیر پاش بذاره
دقیقا
دیگه لازم نیست اینقدر مته به خشخاش بذارید
...اونها الان بخشی ازخانواده ما هستند بنابر این تا مشکلی پیش نیومده
ما مشکل نیستیم الان اونهان که مشکل درست می کنن
اصلا میدونی اون زن چی گفت؟
...ما باید حقوق فردی شون احترام بذاریم
از اونجایی که مد یعنی راضی بودن از خود
خب میتونه تکی کار کنه تا ارزش فردیش زیر سوال نره
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.