Mutiny

He's coming down.

Well, I wanted to reassure you and your father,

you're in good hands.

Ambitious...

-How'd it go? -Almost done.

All this...

began with that.

We're gonna take great care of your company, sir.

I know you will.

All right, gentlemen.

See you in a week when we make it official.

Great day.

Congrats.

Thank you, brother.

Relax.

This is what you wanted. You should be happy.

I am.

Are you?

For me, it's, uh...

bittersweet.

Thank you.

Do what you need to do, then come over

so we can settle our business, yeah?

Sure.

-All good? -Yeah, all good.

Oh, and, boss, uh, tomorrow night's guest list

just came through.

It's on your tablet.

Thanks. I'll take a look.

How did you become so good at this?

When I was a rookie, they had me work the jail.

Best chess players in the world live behind bars.

Mm.

Do you miss being a police officer?

I miss the action.

Not the politics.

Check.

You can never go back?

No.

I made some mistakes.

Pissed off the wrong people.

Today, um...

would have been your father's birthday.

Trying to break my concentration.

Whatever it takes to win.

Well, you'll need all the help you can get.

You're okay?

Yeah.

Thanks for remembering.

Oh. I wish I could have met him.

Yeah, you'd have loved him.

He was, uh...

I mean, he could play.

He'd have kicked your ass worse than I do.

And taken your money.

Check.

If you were me, what would you do?

I'd probably surrender.

Ahh.

-But you don't have to. -Ah.

No, you've won.

Happy birthday, Dad.

The dinner precedes cake cutting.

Ready for your big night?

My father's gonna make a speech.

You know how much I hate this.

Yeah. Yeah, yeah. Yes, well, it was like, um,

what is... what is this language you've been learning?

I don't... I don't recognize it.

Are you sure you've been learning?

I have. I have, yeah. I went last year.

You spend your life chasing success,

only to one day realize that all that matters

is how you achieved it.

What you've left behind.

-Ours is a very dirty business. -Who's that?

But our company's "ethics over profits" spirit...

Jaran Daniles. Trans-Pacific Exports.

Cleanest record on the high seas over the past 40 years,

and that... is what I am most proud of.

Yes.

Bravo.

I'd like to thank you for joining me...

-Yes. Good to meet you. -and my son Kameron

on this special occasion.

El Salvador.

Tonight, we celebrate a new chapter

for the Campallo family.

A new beginning.

I'm so proud of the work Kameron did

to grow the business,

to help make this sale a reality.

Without his efforts, none of this

would have been possible.

And we did it the right way.

Together.

Come.

Now, we toast and drink.

To celebrate this day.

The one you wanted.

Thank you.

Thank you.

Cole, where are you?

Come. Join the family.

Open it.

Kameron likes the flash,

but, uh, we prefer this, right?

This is a watch for a man of action.

Uh, read the back.

What does the inscription say?

It's a date.

It's the day he saved my life.

Five years ago, he risked his life to save mine.

I offered him a job,

and he has since become family.

Thanks, Tibu.

Thank you. Thank you.

-To family. -To family!

They're celebrating.

But don't worry.

The sale will be dead tonight.

Wasn't so bad, now, was it?

It was a wonderful night.

Everything okay?

Yeah.

I just, uh, never imagined I would ever sell the company.

Never wanted to.

Then why'd you do it?

I did it for Kameron.

KMG was, uh...

my dream, not his.

The shipping business is, uh, not for him.

I wanted to give him the chance to chase his own dreams.

He'll never forget it, Tibu.

Thank you.

Why are we going this way?

Looks like a road closure.

I'll back us out of here.

What is this?

Get down!

Take 'em down!

Ahh!

Shoot the tires!

You okay?

I'm okay.

Ah!

Ah, shit.

What just happened?

Those were police.

Please...

Please look after Kameron.

Look at me.

If... if I don't make it, I can't help him.

Nothing will happen to Kameron.

Stay with me, Tibu.

Stay with me.

Yeah?

Taran,

is Kameron with you?

Yeah. I've got eyes on him. He's just got back.

Listen, we were ambushed.

Tibu's dead.

The fuck?

Did you call the police?

The police are involved.

We can't trust anybody.

One of these guys was American.

US passport.

6573247. Run it.

3247.

Checking. Stand by.

I've got him. Jonathan Rogers.

Former marine. MARSOC.

Rogers is a crewman for the KMG.

He works for us.

He's departing on the Artemis tonight.

It's gonna leave port in two hours.

What's your plan?

I'm headed to the port.

I'll find out who did this.

Campallo is dead, sir.

Good.

So, what do you want?

We have a problem, sir.

His bodyguard got away.

Tell the police to put out an APB.

But... one more thing.

Don't bring him in alive.

Two police officers were murdered tonight

while performing a routine traffic stop.

Billionaire shipping tycoon Manuel Tibu Campallo

was also killed.

The suspect is a British citizen

named Cole Reed.

Reed worked as Campallo's personal bodyguard.

The suspect is very dangerous and still on the loose.

A citywide order to shelter is in place until...

-This is Ellis. -Miss Ellis,

we need you to report immediately.

-Well, I, um... -The Artemis is short crew.