نخستین 200 خط.
"2020 جمهورية (الدومينيكان)"
"قلل تلك القذارة لا مزيد من الزيادة
لا مزيد من الإيمان قلّل ذلك لا أحد يزيد
تضع المال ونحن نزيده
تضع المال ونحن نزيد
أطلق ذلك بقوة كإطلاق النار
إلى تلك المسافة كالشهاب النافذ
صوت واحد يرتفع أكثر فأكثر اعمل بمهارة لكن ثمة حد أقصى"
"وثائقيات NETFLIX"
سيروا قدمًا مع…
مع هذا المرشّح للرئاسة وكل ما يلزم،
بكامل طاقتكم في هذا الأمر.
لديّ أيضًا السيد "كودي"،
والذي كنت أعمل معه طوال حياتي.
أنجز سبع ساعات ونصف من الفيلم الوثائقيّ.
أريد أن تتكلموا معه اليوم عن مكان عقوده.
إنه معي الآن. هذان هما الموضوعان اللذان أريد تغطيتهما.
لا ترسل تغريدةً بذلك.
بالتأكيد سيفهمها الناس.
انتهينا. أريد فحسب…
يكون الأمر أحيانًا…
نريد تلك الترجمة. أحتاج كثيرًا إلى مترجم.
أحيانًا.
هناك.
واحد، اثنان، ثلاثة، انطلاق!
واحد، اثنان. هنا.
"تايلر"، سأتركك تنتهين.
أنا "شكسبير" بشحمه ولحمه.
"ثمة مبالغة في الإحساس بالأنا."
أخبرتك للتو من أعتقد نفسي. أنا إله.
كان ذلك موقفًا انفعاليًا حقًا…
"أكره (كانييه) الجديد الوقح دومًا"
تصرّف محرج ينمّ عن الإحباط…
إنه يعرف أنه ليس مخطئًا.
ليس الأمر كذلك.
يجهل الناس الكثير من جوانب شخصية "كانييه" وميزاته.
هذا "كودي". وقد صوّر الفيلم كلّه.
"كودي"!
لولا هذا الرجل لما كنت هنا.
"كانييه".
كلّ قصة رائعة تبدأ برؤيا.
"المشهد الأول: البصيرة"
"حفل عيد ميلاد (جيرمين دوبري) 1998"
مرحى لـ"جيه دي". اسم برنامجي "تشانل زيرو".
يمكنك التصرف بحرّية وقول ما تشاء.
يمكنك الاسترخاء أو القيام بأيّ شيء.
هكذا نقوم بالأمر، أتفهم قصدي؟
أجل.
ماذا؟ إليكم، "تشانل زيرو". كما قلت، لقد عدنا إلى المشاركة.
"(كودي)"
حفل عيد ميلاد "جيه دي".
معنا صديقي "موردا ميس". كيف حالك يا عزيزي؟
"(ميس)"
يسعدني أن أكون هنا وأن أشارك في هذا.
يسرّني أنني ما زلت على قيد الحياة بعمر 20.
بالطبع. أرى أنك تحقق نجاحًا.
ماذا ستقدّم لاحقًا؟
لاحقًا سأقدّم "أل أوت ريكوردز"، شركة تسجيلاتي.
فرقة "هارلم وورلد".
"هارلم وورلد" سيحققون النجاح. كيف الحال؟
قدّموا أنفسكم.
أنا "كاردن". "هارلم وورلد" متفوقون.
"شوغا جيه"، متفوقون! "هارلم وورلد"، "ذا موفمنت".
أجل، "بلينكي بلينك"، "هارلم وورلد"، متفوقون.
"دي غريتي"، متفوقون. "ذا تيمسترز"، ماذا؟
معنا صديقي "كانييه".
هذا الحقير… الأغاني…
مهلًا. هذا الرجل من "شيكاغو".
وهو يرافق "هارلم وورلد". وهم يقدمون عرضهم.
- كيف حالك يا عزيزي؟ - كيف حالك؟
أريد تحية ثلة أصدقاء شارع 87،
صديقي "جون جون"، في الديار،
و"ليونارد" و"آرون" و"تيمي".
قد تقولون إنكم تفتقدون "كانييه" السابق.
لقد صوّرته لأول مرة عام 1998
حين كان منتجًا واعدًا.
لم أكن أعرف أن هذه المقابلة القصيرة ستكون بداية علاقة أخوية
ستدوم لأكثر من 20 سنة.
يا قوم! "شيكاغو" متميزة. وقد نجحت.
شخص ما من الديار نجح هنا.
حسنًا.
حالما يبدؤون بتقديم الشراب، سنكون حقًا…
أراهن على أنكم جميعًا تتساءلون عمن أكون وعن علاقتي بهذه القصة.
دعوني أعود بكم إلى حيث بدأ كلّ شيء.
فلتصفّقوا لصديقي "كودي".
كان عام 1995.
كنت قد بدأت للتو بتقديم مونولوجات الكوميديا في "ساوث سايد" في "شيكاغو"
حين أتاني صانع الأفلام الشاب "داني سورج"
ليعرض عليّ استضافة عرض مفتوح للعامة
اسمه "تشانل زيرو".
"تشانل زيرو" بكامل المؤثرات، مع صديقي،
"كريس باركر"، "كي آر إس ون".
ضع يديك على الشاشة.
"تشانل زيرو" مع "ران دي إم سي"
المجموعة الأسطورية يا قوم.
ماذا تشاهد؟
"(كوبي برايانت)"
أشاهد "تشانل زيرو".
"كودي".
أول فكرة خطرت لي هي أن تقديم برنامج تلفزيوني
سيكون طريقةً رائعةً لتقديم الكوميديا الخاصة بي.
"تشانل زيرو" مع "بو واو" الصغيرة. كيف حالك؟
انظروا إليها، إنها لطيفة جدًا.
يا فتاة، أنت حقًا…
إنه صبي يا رجل!
هل أنت… إنه…
مجددًا على "تشانل زيرو" في بث حيّ.
لن يكون حيًا من دون الكوميديا.
لن يكون شيئًا.
لكن مع تصويرنا للمزيد من الحلقات، أدركت أننا كنا الوحيدين
الذين نوثّق لبروز الـ"هيب هوب" في "شيكاغو".
"تشانل زيرو" يا عزيزي.
"(كروشال كونفليكت)"
لقد تفوّقت فرقة "كروشال كونفليكت" في ألبومها الثاني حقًا.
"(وايلدستايل)"
"تشانل زيرو" ينقل الـ"هيب هوب" إلى شوارع "شيكاغو".
حيث تقدّمه الفرقة. والتي ستتألق مثلنا.
صعب جدًا علينا أن نعمل في "شيكاغو"
لأنه لا توجد علامات تجارية هنا.
إنها فرقة موهوبين من "شيكاغو" وهي فظيعة
إذ لا أحد غيري أنا و"كروشال كونفليكت" و"دو أور داي"
و"تانغ تويستا" و"كومن سينس"، لنغنّي الراب عن الشواطئ الشرقية والغربية.
وكذلك يوجد مغنو راب جيدون في "شيكاغو".
"(رايمفيست)"
بينما كنا نسلّط الضوء على فنانين في أنحاء المدينة،
استمرّ اسم واحد بالظهور.
صديقي "كانييه". إنه فتى صغير، عمره 19 عامًا فقط.
وقد أنجز معظم ألبومي، وهذا رائع.
"كانييه"، أجل، إننا نعمل على أغاني فرقة "سينديكيت" معًا.
ما أخبار فرقة "غو غيترز"؟
هذا من إنتاج "كانييه ويست".
"كانييه ويست"، منتج الأسطوانات البلاتينية المتعددة.
رأيت "كانييه" يؤدّي في أرجاء المدينة مع فرقته للراب،
فرقة "غو غيترز".
لكن بعد إنتاج عروض مثل "جيرمين دوبري"
و"فوكسي براون" و"هارلم وورلد"، كانت أغانيه
هي التي بدأت تتفوق على المستوى العالمي.
"2000 (شيكاغو)"
ذات يوم كنّا نصوّر حلقةً مع فناني راب محليين،
"بيرول" و"دون هو".
"بيغ بيرول" يقدّم عرضًا ترفيهيًا شخصيًا.
كانت إحدى المرّات الأولى التي عملت فيها بالتصوير.
صديقي "كودي" يصوّر.
"كودي" يتولّى التصوير.
وبينما كنّا نصوّر،
صدف أن أخذونا إلى بيت "كانييه".
"مبيعات بلاتينية"
تحية للرجل المسؤول عن الأغاني.
أجل، إنه "كانييه"، المنتج البلاتيني.
المنتج الواثق يأتي إليكم.
سنبدأ العمل على هذه الأغنية الفردية.
سنقوم بالتسجيل…
وعائلة "كريزي كات" المكوّنة من "ديريك أنجيليتي" و"ماد رابر"،
سينجزون ست أغاني راب وأغنيتهم مع "إيمينيم"
و"ميس" و"ريكوان"، ربما سمعتم بهم.
إنهم بعض المغنين… أتفهمون قصدي؟
- ولديّ أيضًا… - "فليكس".
هيا، اجلب الكاميرات هنا.
حسنًا.
إنه أنانيّ جدًا. منتج أنانيّ!
"هذه أغنياتي ومزلجتي." ذلك الحقير المتفوق في مهنته.
إننا ندخّن الحشيش.
لا يشارك "كانييه" غير الأغاني. لا شيء غير ذلك.
- ماذا يوجد في ثلاجة "كانييه"؟ - لنر.
لا.
- يا للهول! - الفاصولياء.
- انتبهوا جيدًا. - لديه فاصولياء.
إنه يتبع حمية.
رأى معظم الناس "كانييه" كمنتج شاب
يمكنه جعلهم ينسجمون مع أغاني مبتذلة.
لكنه أخبرني أن السبب الوحيد لعمله الأغاني
هو تأدية الراب على ألحانها.
لقد صوّرنا الكثير من الفنانين،
لكن كان ثمة شيء مختلف لدى "كانييه".
سماع أغانيه ذات السجع…
ورؤية ثقته…
قد ترغب أحيانًا بتنسيق ساعة يدك مع ملابسك.
لم يكن لديّ شك في أنه سيصبح نجمًا.
متأثرًا بفيلم "هوب دريمز"،
خطرت لي فكرة صنع فيلم وثائقي عن "كانييه"،
لأرى إلى أيّ مدى ستوصله أحلامه.
لكن قبل أن أتمكن من البدء حتى، انتقل "كانييه" فجأةً إلى "نيويورك"
يحدوه الأمل بإبرام اتفاقية لعمل أسطوانة.
مرّت سنة…
وذات ليلة، كنت أشاهد أول مهرجان جوائز "بي إي تي".
اعتلت عائلة "روكافيلا" المنصة.
وكما هو مقدّر،
طرح "جيه زي" لأول مرة أغنيةً جديدةً اسمها "إتش تو ذا إيزو".
حالما سمعت الموسيقى،
أدركت أن تلك كانت أول أغنية يؤديها لي "كانييه".
عندئذ، عرفت أن حدسي كان في محلّه.
لكن إن أردت صنع ذلك الوثائقي، فإما الآن وإلّا فلا.
لذا حين قال "كانييه" إنه موافق،
تركت حياتي المهنية خلف ظهري…
مرحبًا جميعًا، اسمي "كودي". أنا هنا، شكرًا لكم.
…وتحليت بالأيمان
وانتقلت إلى "نيويورك".
"2002 (نيويورك)"
- كلمة. - هنا.
بالتأكيد، لنقم بهذا.
No comments yet. Be the first to leave one.