Hickok

لا، لا، إخفض رأسك اللعينة تلك

أتسمعني؟

!أخرج هذا المدفع

!إبق هنا، لا تتحرك أبداً

.أرجوك يا (بيل) لا تتركني

.لا تتركني أرجوك، لا أريد أن أموت

.اللعنة عليك أيها الطفل

.لا يا (بيل) أرجوك

(أرجوك يا (بيل

أرجوك

(إنهض يا (بيل

!هيا! إنهض

.أرجوك يا (لوثر) لا تطلق النار عليه

.لا أحد يطلق النيران

نحن هنا لكي نأخذ (بيل) إلى السجن

السجن؟

الآن، دقيقة، لم أنتهي من شيء

هل بعت الجواد والعربة إلى (سام) هنا؟

ليس هناك مشكلة من تلك التجارة، أليس كذلك؟

لكن هل كان الجواد والمركبة ملكك؟

.كانوا كذلك، لو كان لدي بعض الحظ

.إنهض وارتدي ملابسك

ولا تحاول فعل شيء

لان لدي سلاحك

أيمكنني المغادرة؟

.دعها تذهب

،إنها إمرأة لطيفة

.موهوبة

يمكنك أن تستشهد بي يا عزيزتي

شكراً

(سآتي لزيارتك ثانياً يا (بيل

إذهبي

!تباً

أود أن أذكرك بأن ذلك لا يفوتني

أرجوك سلاحك

أتعتقد بأنك ستهرب بذلك يا (بيل)؟

سام) إفتح الخزنة)

.أدخل بها

(لكن يا (بيل

لا أحب الأماكن الضيقة

هيا، إنها خزنة أو رصاصة

وأنت أيضاً، أيها الشريف

متآسف

.لن أنسى ذلك

وأنا متأكد من ذلك

.أدخل

(أنا قادم لك يا (بيلي

،أرجو من الجميع

إذ حاولتم الصعود على متن القطار، لابد من وجود تذكرة لديكم

علي أن أرى التذكرة يا سيدتي

!سيدي

متآسف، تذكرتك أو أن تشتري واحدة

أو حياتك

هل أعرفك؟

(عريف (فريد فينلي

أتعلم الزي الرسمي لـ(ريب) وخطوطـ(ريب)؟

أجل، بالطبع

تحرك للخارج أرجوك

.عذراً يا سيدي

سامحني، يائس

التذاكر من فضلكم ما الذي يحدث هنا؟

يبدو أن صديقي وقعت حافظته

أجل، أفقدها دائماً

حسناً، مازلت أحتاج إلى تذكرة يا سيدي

لا تقلق، سأهتم أنا بهذا الأمر

بائع الويسكي

أجل

(راي) (براندي)

(من كافة وسط الغرب إلى (أوماها

تلك الملابس رائعة

ألا تتذكرني؟

ماذا؟

ألا تتذكر عريفي المفضل؟

أتتذكر (ماتي) إبنت عمي؟

حسناً

سأعرفك عليها

لديك إثنان

حسناً

لديك دائماً (كنتاكي بوربون)؟

سيدي

(مالك تلك المؤسسة (فيل بو

(بيل هيكوك)

بيل هيكوك) الجامح؟)

أصبح معروفاً بإسمه

بين) احضر للسيد (هيكوك) زجاجتي الخاصة)

هل يثير إهتمامك في اللعب معي؟

...كثيراً لكن أنا

لا إعتراضات، لا إعتراضات

حسناً، يمكنني مقاومة أي شيء، لكن الإغراءات

حسناً، نود منك أن تشعر بأنك في المنزل (سيد (هيكوك

(إستمتع بالـ(بوربون

والعب

أقدر ذلك

أجل

إذن هذا (بيل) الجامح المشهور؟

أجل، ليس يبدو كما تخيلت

سادتي، يبدو أني فقدت حافظتي

لو الكل كذلك، إذن

تلك علامتي، كلمة شرف

قواعد المنزل

أتلعب؟

سأرفع

أخرين 20

إنتظر، أنت غشاش

لقد كنت تفوز هكذا طوال الليل

الآن إنتظر يا فتى

هذا يحدث فى لعبة البوكر

من جاور الحداد، انكوى بناره

أجل

من أنت بحق الجحيم؟

الآن، أنت لا تحتاج لذلك

ضع سلاحك أرضاً

لديك الكثير لتعلم لعبة البوكر

يُسعدني أن أعلمك

لا، لا، لا تطلق النار عليه، إنه مجرد فتى

أحمق

مساء الخير يا سادة

!مهلاً

ماذا؟

أي واحد هو جوادك؟

هذا

شاكر لهذا الجميل

اغلق النور أرجوك، يمكنني رؤيتك

ماذا تريد أيها العجوز؟

يمكننا التحدث عندما تبعد سلاحك

إسمي (جورج نوكس) عُمدة تلك القرية

أتوقع بأن يمكننا الذهاب لمكان ما والحديث

لفترة وجيزة

.بمكان هادئ هنا

مكان حيث يمكن للناس رفع أولادهم

بدون خوف أو رصاصة طائشة

الأمور ليست هادئة جداً بعد الآن

الآن، يمكننا الاعتماد عليك بمهاراتك تلك لمساعدتنا

عُد إلى القرية إلى هذا المكان

ما رأيك في أن تكون شريف لـ(أبلين)؟

لما علي فعلك أشياء حمقاء كهذا؟

نفس سبب تدخلك

في قتال شخص آخر

ووضع نفسك بينه وبين الرصاصة

لأنها قليلاً ما يقف الرجال الطيبين أمام السيئين

أنا لست برجل طيب

بني، كل شخص لديه شياطينه

كم سآجني من تلك الوظيفة؟

مائة دولار بالشهر

هذا ليس بكافي

مائة وخمسون و10 إضافي لكل شخص تقبض عليه

ماذا عن الرجل الذي أطلقت النار عليه؟

إنها ليست للدماء

عشرة دولار لكل شخص تقبض عليه ليس لقتله

الآن، لدينا إتفاق؟

إتفقنا

،إن لم تمانع إن سألت

ماذا حدث لأخر شريف لك؟

إستقال

أتقصد بأنه قُتل؟

حسناً، هذا سيكلف أكثر قليلاً

قُل بأن ذلك للمنزل وبعض الملابس الجديدة؟

أعتقد بأننا يمكننا التعامل مع ذلك

حسناً، أيها العمدة

الآن، دعوني أعلم ياسادة

إذ أنتم بحاجة إلى شيء أخر؟

شكرًا يا سيدتي

شكرًا يا سيدتي

أيها السادة خلال اسبوع (أبلين) ستكون جزيرة

(مليئة ببحر من دماء ببشر (تكساس

عليكم إحترام العمدة

تلك قرية مسيحية جيدة، وتخشى الله

لأجل الله إبتعد بجوادك

أنت وانا نعلم بأن

يمكنها تعليم (سدوم) و(غومارا) بضعة دروس

لكن (نوكس) يتعامل ببندقية

أتعتقد بأن هذا هو التحرك الصحيح؟

اللعنة، أجل ذلك

بالتأكيد أنت رائع

إن لم أكن ملعوناً

أتعلم، لا أبدو كيف سآعرف

كيف سينتهي حالي هنا وكيف سآخرج من هنا

ألست أنت من سرق جوادي؟

بني، سأقدم لك نصيحة غالية

أنت تجلس على طاولة لعبة البوكر

ولا يمكنك من هو الأحمق، إنه أنت

لقد أنقذت حياتك بإلقائك في الصندوق

يجب أن تشكرني

أجل، بماذا ضربتني على أي حال؟

بزجاجة كحول كبيرة

إسكتلندي

اللعنة

!أمسكت بك

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

أنت تتبعني بهذا؟

أود أن أكون رجل قانون عندما أكبر

رجل قانون؟

لماذا أنت لست بالمدرسة؟

ألا تعلم شيء؟

اليوم السبت

السبت؟

حسناً، إنتظر، أخرج هنا

أريد سلاحي

لا، سأحتفظ بسلاحك، لقد أحببته

أخبرتك بأني أريد سلاحي أيها الأحمق