Hello Ladies

* يه پسر کوچولوي گمشده*

*توي شهر هميشه تاريک به دنبال روشنايي ميگرده*

*توي ليموزينش تنهايي زندگي ميکنه*

*و گرچه هيچوقت مجبور نيست نگران باشه*

*تنها کسي که بهش نياز پيدا ميکنه*

*خودش هست و خودش*

*اون شديدا تو نيازه*

*اوووه ، شايد هممون زيادي تنها مونديم*

*دلت نميخواد که تنها باشي*

*شايد زيادي تنها بوديم*

*دلت نميخواد که تنها باشي*

اوه ، آره

آره

خوشگله ، اين که معلومه - درسته -

چيزي که عکس نشون آدم نميده شخصيت ـه

که همون چيزي هستش که من واقعاً درگيرشم

يکي از چيزايي که وقتي مي بينمش انتظار دارم

مکالمه ست

منظورم اينه ، اون باهوش تر از اون چيزيه که فکر ميکني

ميدوني ؟ اهل مطالعه ست عاشق مستند ـه

اون از مناظره ي خردمندانه خوشش مياد

اين خوب عکسيه

عکسش واسه خنده ست

حالا وايسا ، اونجا لباس شنا ميپوشه

يا لخت ميگرده؟

نميخوام به لخت بودنش فکر کني

اون تصوير رو از ذهنت فوراً دور کن

باشه

رفت؟ - آره -

خيلي خب ، منو ببين

هنوز تصوير لخت اون توي ذهنت هست؟

نه - چرا پايين رو نگاه ميکني؟ -

وقتي دروغ ميگي ميفهمم

اون تصوير رو از ذهنت خارج کن وگرنه اخراجي

دست خودم نيست بابا ، باشه؟

درست وقتي که فکر ميکنم رفته ، يواشکي برميگرده

باورنکردنيه کارت رو بکن ، منحرف

هر روز هفته 24 ساعته دارم دربارت ايميل ميگيرم

کلي تلفن ميگيرم

خيلي افتخار ميکنم

صبرکن ، وايسا يه خورده فضاي شخصي واسه خودمون جور کنم

استوارت و اين پرده هاي به درد نخورش

سکسي

آخ ، لعنتي

خوبي؟

واي خدا ، اينجا چقدر کوچيکه

مثل سلول زندون ميمونه چجوري 2 سال اينجا زندگي کردم؟

آره بابا ، سگدونيه

نميذارم سگمم اينجا زندگي کنه

! گلن

گلن ، گلن

بزن قدش ، قهرمان خوبه که مي بينمت ، مرد

بزن قدش قهرمان چه خبرا؟

نکن...بيخيال

فقط خواستم در جريان باشي حتي وقتي که جسيکا هم از اينجا ميره

قدم تو روي چشم ماست ، باشه؟

هر وقت خواستي بيا اينجا رو کلبه ي خودت بدون

ريلکس ميکني - آره ، ريلکس ميکني

خستگي در ميکني - خستگي در ميکني ، ميري تو استخر -

دلت ميخواد يه سري لباس بذار اينجا اصن

لطف داري ، ممنون - و يه مسواک -

بعداً با ما مياي بيرون؟

يه شام کاري دارم

اما باشه ديگه بعدش مي بينمتون

جسيکا گفت واسه چي داريم ميريم بيرون؟

آره ، گردش آخرش

...خب ، اونم هست ، ولي

دقيقاً نه - آره ، يه دليل ديگه هم هست -

که خودش ميدونه - خوبه -

...يه چيزي بهت ميگم ، اونم اينکه

با يه خوشگل قرار دارم

خوش به حالت - آره ، دختر خيلي باحاليه -

خيلي باحاله ، کلي سفر ميکنه ، اونم بين المللي

خيلي خوش عکسه - يه مدل ـه -

مجبور شدم بابا

"گفتم "خواهشا بهش اشاره نکن

اما بازم اشاره کردي ، چون هيجان زده ست - خيلي خب ، شرمنده -

مدل حرفه اي هستش

وايسا ، فک کنم يحتمل بهتر باشه که

بدوني چه شکليه ، تا يه موقع اگه منو باهاش ديدي

واوو ، دمت گرم بابا - رديفه؟ -

بيخيال ديگه ، عکساي دوست دختر خياليت رو نشون نده

دور از خيالاته چون ازش عکس موجوده

هيچ اتفاقي هنوز باهاش نيفتاده

منظورت چيه هيچ اتفاقي باهاش نيفتاده؟ هنوز اتفاقي نيفتاده ، نه خير

اما دير و زود داره ديگه ، راست نميگم؟

خب منم يه هفته با "ال ال کول جي" فيلم برداري داشتم

ديدي من اينقدر نمايش بدم

با "ال ال کول جي" فيلم برداري داشتي؟

آره ، خيلي آدم نازيه

وايسا ، عکس بيکيني

با کلاس ـه

ميدوني چيه؟ نبايد اين يکي رو بهت نشون ميدادم

تاد ميکشتم - تاد کيه؟ -

تاد همون ال ال ـه ديگه - ...وايسا ببينم ، نه ، ال ال چيزه -

نه ، نه ، نه ، کلي از مردم اينجوري فکر ميکنن تاد اسم واقعيشه

اما تا وقتي نشناسيش دوست نداره تاد صداش کني

"اما خودش هميشه ميگه "سلام ، من 'ال ال کول جي' هستم

...خب ، واسه خاطر اينه که اون يه جورايي

سلام - سلام -

ماماني - بعداً مي بينمت ، عزيزم -

باشه - راستي ، يکشنبه مي بينمت؟ -

خيلي خب ، باشه

ويد - بله؟ -

حالت خوبه؟ - آره من خوبم ، خودت خوبي؟ -

آره ، البته

خوبه ، به زودي مي بينمت

ويد ، امشب خيلي شيک و پيک کرديا

خب ، ممنونم

نه بابا ، ميدوني چيه؟ ...فقط بيدار شدم و فهميدم

پسر ، کاملا اشتباه داشتم با قضيه برخورد ميکردم

منظورم اينه که من اساسا التماس ماريون رو ميکردم واسه شانس دوباره

اين منو ضعيف جلوه ميداد

در نتيجه استوارت ، نصيحتت رو دارم به کار مي بندم

ميدوني ، دارم زندگي ميکنم ميخوام باحال کار کنم

و منتظر اون موقع هستم که ماريون به اشتباهش پي ببره

تلو تلو خوران مياد سمتم - فکر خوبيه -

کيوس ، ميتوني يه لطفي بهم بکني و زمان رو واسم چک کني؟

خيلي خب

وايسا ببينم ، اين کيه ديگه؟

من بهت ميگم کيه ، رفيق

خانومي هست که امشب باهاش قرار دارم

گمشو بابا

وايسا ببينم ، ما...ما ميشناسيمش که

توي مهموني باهاش آشنا شديم - آره ، خيلي خوشگله -

رفيق شرمندم ولي شدني نيست

من حدود چقدر ...سه سالي هست که ميشناسمت

آخرين باري که سکس داشتي رو نميتونم به خاطر بيارم

تو نميدوني که داري از چي حرف ميزني

قضيه کميت نيست رفيق ، بلکه کيفيت ـه

من فقط سالي يه بار با يه زن ميخوابم

ميتوني تضمين بکني که همه راجبش حرف ميزنن ، باشه؟

مثل همون دختري که چشماش خيلي به هم نزديک بودن

همه داشتن راجبش حرف ميزدن - يادمه -

تو که هيچکس يادت نميموند - مجبور نشده بود عينک آفتابي مخصوص داشته باشه؟ -

آره ، واقعاً چشماي عجيبي داشت

بدن فوق العاده اي داشت - چشماي عجيبي داشت -

اين چيزيه که همه ازش يادشونه

و اين حقيقت که اسم مستعارش سيکلاب سيندي بود سيکلاب:غولي کهدر افساته هاي يوناني) (به وسيله ي اوديسيوس کور شد

سلام گلن ، استوارتم

اومم ، استوارت چي؟ - استوارت پريچارد -

سر به سرت گذاشته بودم بابا ميدونم کي هستي

اوه ايول ، فقط خواستم در جريان باشي که

ما يه 20 دقيقه اي ميريم فدرال

بعدش ميريم به کلوپ اليکسر

خيلي خوبه ، هر وقت تونستم بهتون ملحق ميشم

داري با گلن حرف ميزني؟ بذار باهاش حرف بزنم

دارم حرف ميزنما - تمومش کن ، بجنب -

سلام ، کجايي؟ فکر ميکردم امشب باهام مياي بيرون

روي يه سري مسائل کاري دارم کار ميکنم

اوه ، همه چي مرتبه؟

آره اما بايد تا دوشنبه رديف بشه

باشه ، فقط وقتي کارت تموم شد بهم زنگ بزن

گلن لعنتي

هي ، راجب گلن بد حرف نزن ، باشه؟

اولاً ، مرد خيلي خوبيه

دوماً ، مشخصا 7 روز هفته داره واسه جنابعالي کار ميکنه

و سوماً ، واضحه که توي تخت کارش درسته

استوارت ، ايييي ، به صداهامون گوش ميدي؟

نه ، به صداهاتون گوش نميدم

اما ميتونم توصيه کنم اسلايدر هاتون رو هر ازگاهي ببندين

چون ديگه صداي جق زدن خودمم به سختي ميتونم بشنوم

گوش بده ، فقط يه موقع اگر کار من و کيمبرلي به خوش و بش برسه

جدي ميگم ، گلن شگرد يا حقه اي داره که بتوني به من بگي؟

نه ، عجيب حرف ميزني - حرکات پيش نوازشي؟ -

نه بابا ، خودت ازش بپرس - اذيت نکن ديگه -

بهت نميگم - تلاش کردم اما چيزي درز نميده -

اين سوال منو جواب بده ...اون اصلاً از انگشت شصت استفاده ميکنه؟

...اس

سلام

تولدت مبارک

ممنون - خواهش ميشه ، بفرمايين -

نميخواست کادو بياري بابا

اوه ، نفرمايين ... يالا

لويي ووتان؟

بيش از حد سخاوتمندانه ست

نميتونم قبولش کنم - نه نه ، خواهش ميکنم ، مجبوري -

NCIS صادقانه بگم يه خورده از بودن توي اين قضيه

احساس گناه ميکنم

نه ، نبايد احساس گناه داشته باشي

ميدونم اما دارم ، واقعا دارم

پس ميخوام نگهش داري

و ميخوام هر بار که ازش استفاده ميکني به ياد من بيوفتي

باشه

خب ، ماريون داره به يه مهموني بولينگ ميره که دوستاش برگذار کردن

آخه منم معمولاً ميرفتم

همش زيگيل ماريون ميشدم

انگار مثلاً نظرش تغيير ميکنه

اما امشب ، پيدامم نميشه

بذار تو اين فکر بيفته که کجام ، درسته؟

ويد ، ميشه سر و تهش رو هم بياري چون ساعت 8:45 ـه و بايد بريم

شرمنده ميبرمش ها ، چون با يه مدل قرار دارم

راستش 20 % شارژ داري

آخه ، همش سه اتاق خوابه ست

اما عاليه چون يه اتاق واسه دفترم دارم

راستش ، خوشحالم از اينکه دارم از اتاق مهمان اجاره ايم ميزنم بيرون

يا بناي فرعي اي که آمليا ميگفت

فکر نکنم من اينجوري صداش کرده باشم

چرا کردي ، حق هم داشتي ، آشغال دونيه

بايد بريم ، بجنب - اوه ، باشه -