The Eternaut (El Eternauta)

.

George!

- Over there! - All right! Let's go!

Come on! Come on!

- Let's go! - All right. Let's go!

- You got an order, bro. -Okay. Let me see.

- It's nearby. - Gonzalo!

-Hey. You headin' out? Come on. -Dude, come on, wait.

-It's super close, all right? - Come on. We're winning.

-I'll be right back. I gotta work. -Hey. You can stay.

-I'll take this order. No problem. -Really?

-Yeah. Give me that. -'Kay, but don't mess it up.

-Aight? Here you go. -

Over there! Come on! Come on! Oh!

Oh! Whoo-hoo!

- -

All right, let's go. Come on.

- Over there. -

THE ETERNAUT

Here. Let me help. Hold this open for a sec.

-There. - Okay.

Juan, come.

Come on.

Okay.

Come here.

Here. Careful.

-I'll take the masks. - Sure.

Come on.

Slowly, slowly.

- Come on, Luqui. - What happened?

Homeowners' meeting. I'll fill you in later. Come on.

Hello. CQ. Do you copy?

This is Lima, Uniform, Five, Delta, Alpha.

Is anyone on this frequency? Please respond.

This is an emergency message. If anyone's listening, please respond.

-We'll just have to try again tonight. -

Hey, don't worry.

It's just a matter of time before help arrives.

And what if it's not help that shows up?

What are you talking about?

Didn't you hear what happened in Elena's building?

Why do you think they brought that bag full of guns?

Yeah, I heard. I just don't get why people suddenly got so violent.

-What is it that you don't get? - We already explained, Ana.

They cornered us, and we had no choice. Come on.

That's fine, but what does that have to do with my house becoming an armory?

Ana!

Maybe we should just leave the city.

-Where would we go? - Someplace far.

To your house on the island.

And how can you be sure that place would be safer than here?

I'm not going anywhere.

The only way you're getting me out of here is in a body bag, all right?

I don't know, then.

Tano, we need the car now.

No.

We need it to find Clara.

I'm sorry, Juan, but no.

Most of us are staying in the house.

So the car stays too.

You're not screwing me over again, are you?

You promised you'd let us take it too.

Things have changed.

Personal searches will have to wait for later.

Of course. Your house, your rules.

Someone's coming.

- Where? -There.

They're making a turn now. There.

He's following the tracks.

-The garage. -Is it open?

Stay right there! Get over here!

Right here!

Get in there!

Come on, get in there! Come on, get in there, dammit! Go!

Get in! And give me that thing on your back.

- Yeah, okay. I'll give it to you. - Inga, grab it.

Sit over there.

Oh.

Benito?

Yeah. I've been trying to tell you that since I got here.

- God damn it. I'm sorry, man. - Yeah.

He's the hardware guy.

I saw Vicente's car. I thought it was him. That's why I came.

In the morning… I was wandering around, coming across dead neighbors…

Quique from the pharmacy, you know him?

No, no.

Laura, remember? The dance teacher?

Teo, from the grocery store?

Uh, or Roberto?

-Roberto, the MP? - That's the one.

He's helping me out.

That car would be really helpful.

We could bring supplies to all those people, you know?

And why didn't Roberto come himself?

Because I came, you know?

Roberto's doing somethin' else.

What a guy, right?

I'm the only one who drives it.

Alfredo, these folks need help, okay?

Yeah, and so do we.

There's nothing special about that car.

It just works because it's old.

Old cars work.

Besides, we're out of gas.

Alfredo, I've known you for years.

At this point, no one knows anyone.

Son of a bitch!

- No! No! Not without a mask. -

Looks like it did have some gas in the tank, huh?

That guy parks his car here, and you just slam the door in his face?

That bastard Roberto sent him to double-cross us.

Did you forget what he did at that meeting in '01?

That was over 20 years ago, Alfredo! Nobody cares.

It's getting late.

Sure you wanna be out after dark? Wait until morning.

- No. -We've already waited too long.

We're gonna try and find a car out there on the street. We'll see.

-What's that on the tires? -It's for the snow.

You're going with them?

I'm going alone, man. I don't wanna depend on anybody.

Where the fuck am I?

The Saavedra Bridge?

-Oh shit! -

- Come on! - Why isn't it starting?

I don't know. I don't know.

Maybe… it's not old enough. I don't know.

Let's take ten. We'll keep going after that.

And this thing decides to run out of battery now.

Hearing aid?

-Uh-huh. -How long have you been using it?

Oh, you know, just, uh… a couple of months.

I mean, it's no big deal.

Speaking of old things, right?

You're the old one here, okay?

Complaining about everything like an old lady.

Yeah.

Are you shooting guns again?

No. First time I've grabbed a gun in a while.

You couldn't tell.

What do you think I should've done, huh?

You did what you had to do, right?

-My God. -Lay back, Elena. Lay back. Hurry.

Get down. Don't move.

Wait, take a look over there. It's not working.

That's the problem. I swear!

Get down, then! Open the door!

The window won't go down.

Shh.

Okay, screw it. Come on. Let's go! Let's go!

Why did they stay there? Do they have a car?

- -

What's going on?

I don't know.

It's coming from the main road. Sounds like they're trashing everything.

What now? Is that a gunfight?

They're looting already? This soon?

What do we do if they come this way?

They won't come here.

And we'll be waiting for them if they do.

- -Hello. CQ, CQ. Does anybody copy?

If anyone's listening, please respond.

This is a call for help from Argentina. Please help.

Is anyone out there? Please respond.

We're gonna find you. I promise.

Which one's the friend?

- This one. This is Luna. -Uh-huh.

-Where's the office? -Never came to a parents' meeting, huh?

Leave it to me.

I'll look for that, and you go find us a car, will you?

Okay. Here. Take this just in case.

No. No way, no.

Take this, then.

-An axe? -Take it. Come on. Take it.

Lucas!

It was his order, and I told him I'd take it.