School 2021 (학교 2021)

Escuché lo que pasó.

Estás buscando vivienda, ¿verdad?

Dios, ese Ji Ho Sung ...

¿Por qué no me lo dijiste?

¿Qué harías si te lo dijera?

Podríamos preocuparnos por eso juntos.

¿Por qué te preocupas tú también?

No meta sus narices en los asuntos de otra persona

y enfóquese en prepararse para la competencia.

Oye, ¿no puedes notar la diferencia entre meter mi nariz y preocuparme?

Suficiente.

Es mi problema.

Hay una habitación en mi casa.

¿Qué?

Hay una habitación disponible en mi casa.

¿Quieres mudarte a mi casa?

La gente de nuestro segundo piso se mudó recientemente, así que está vacío.

Puedes quedarte allí con el abuelo por ahora hasta que las cosas mejoren.

Me preguntaba de qué estabas hablando.

Está bien.

¿Por qué me mudaría a tu casa?

Oye.

¿Es este el momento de preocuparse por su ego?

Piensa en el abuelo.

Lo resolveré.

Creo que podemos hacer una piscina aquí mismo.

¿Como suena eso?

Dios, suena genial.

El patio se vería mucho más grande.

Los niños lo amarán.

Chico, ¿a qué hora te mudas el sábado?

Quiero ir ese día con el diseñador de interiores.

De hecho, aún no hemos decidido la hora exacta.

Cuando esté listo, avíseme.

Bueno lo haré.

Este barrio es bastante tranquilo

entonces es lindo.

Hiciste una gran decisión.

¿Quieres mudarte a mi casa?

¿Es este el momento de preocuparse por su ego?

Piensa en el abuelo.

Oye.

Oh hola.

Oh, vi tu mensaje de texto anoche demasiado tarde y no pude responder.

Perdón.

No, es nada. No te preocupes.

Oh, gracias por el regalo.

No fue nada.

Estaba delicioso, ¿verdad?

¿Eh?

Oh sí.

Me alegro.

Buenos dias.

Buenos dias.

Hola.

¿Tienes un minuto?

¿Entonces no recibiste su tarjeta de presentación?

Ese sunbae es así. Es de mente estrecha.

Desafortunado, ¿no es así?

Entonces tendré que pensar en otra forma.

Transmitiste el mensaje correctamente, ¿verdad?

Por supuesto.

Me aseguré de que entendiera, pero ...

Por ahora, llámalo de nuevo.

Pudo haber declinado por cortesía.

Sabes que algunas personas se niegan la primera vez, aunque eventualmente aceptarán.

Bien.

Me pondré en contacto con él de nuevo.

Bien entonces.

Fue asfixiante en el hospital, ¿verdad?

Sí.

Me puso tan ansioso.

No volvamos aquí de nuevo.

Pero, ¿por qué pareces tan angustiado?

¿No estás feliz de que me vaya del hospital?

Por supuesto que estoy feliz.

Es por la vivienda, ¿eh?

No.

No hay necesidad de preocuparse por la mudanza ahora.

Todo está resuelto.

¿Qué?

Alguien que conozco dijo que podíamos mudarnos sin el depósito y pagar el alquiler.

¿En serio?

No parezcas tan feliz.

Si sonríes así cuando nos echan

Eso me hace triste. ¿Bien?

Estoy tan feliz.

- Caray. - Oye.

- Bien, hazlo tú. - ¿Por qué no escuchas? Haz este.

No soy. Solo voy aquí.

¿Tu pareja no vendrá hoy?

No estoy seguro.

Dijo que vendrá si es posible, incluso si llega tarde.

¿Dijiste que su abuelo estaba enfermo?

Si.

Perdón por llegar tarde.

Aigoo, habla del diablo.

Date prisa y únete.

Ella estaba luchando por su cuenta.

Bueno.

¿Y el abuelo?

- ¿Salió bien del hospital? - Sí.

Esta en buenas condiciones.

Le ayudé a volver a casa.

Me alegro.

Oh y...

También tenemos vivienda.

Oh...

¿En serio?

Así que deja de meterte la nariz.

Centrémonos en la competencia.

¿Okey?

¿Qué es?

¿Estas triste?

Construí esto un año después de que nacieras.

Lo hice tan fuerte como tú.

Es desafortunado.

Podrían usarlo tal como está.

Cuando pueda volver a comprar esta casa,

Te construiré una sala de trabajo mejor.

Tienes que construirlo tú mismo. ¿Crees que puedes hacerlo?

Por supuesto.

Mis habilidades de carpintería mejoraron mucho recientemente.

Tu pequeño...

Estamos listos para empezar.

Señor, ¿deberíamos irnos?

Si vamos.

Bien.

¿Cuánto tiempo se tarda?

¿Has estado allí antes?

¿Como conoces a esta persona?

Claro, he estado ahí.

Los conozco desde hace mucho tiempo.

Es un giro a la derecha en ese de tres vías, ¿verdad?

Oh si. Eso es correcto.

Guau.

¿Qué?

¿Qué pasa con esta plancha?

¿Por qué este chándal se siente como el blazer planchado de papá?

¿Qué pasa con eso? Me pongo esto todos los días.

No olvide quitarse esto.

Caray.

Este barrio ...

Muy bien, estamos aquí.

¿Perdón?

¿Aquí?

- Gracias por conducir. - Por supuesto.

Espera, abuelo ...

Oh, señor, está aquí.

- Ki Joon, bienvenido. - Hola.

Supongo que no has visto a Ji Soo en un tiempo.

Aigoo, creciste para ser aún más bonita.

Ella creció mucho, ¿verdad?

Dios mio.

I...

Me siento mal por eso.

¡Dios mio! Realmente no hay necesidad.

Comparado con lo en deuda que estamos contigo,

realmente no es nada.

Gracias de verdad.

No le digas a Ki Joon todavía.

Ji Won le preguntó, pero él dijo que no.

Es un niño, así que lo entiendo.

Una vez que Ki Joon llegue a nuestra casa, hablaré con él al respecto.

Muy bien, entonces ...

Limpiamos un poco

pero no estoy seguro de si te gustará.

Dios mio. No seas así.

Entonces, ¿le gustaría ver la habitación primero?

- ¿Debemos? - Vayamos adentro.

- Nos vemos mañana. - Buen trabajo hoy.

- Nos vemos mañana. - Nos vemos.

Ay, me arden los ojos.

¿No fue el trabajo de hoy demasiado duro?

Vamos, jefe.

Tenemos que tomar una copa juntos en un día como hoy.

Tu gente...

Vamos. Me preguntaba por qué no lo mencionaste.

¡No espero menos de nuestro jefe!

¿Pero sabes a donde vas?

Gerente, ¿no ha trabajado demasiado desde que tiene un día libre mañana?

Buen trabajo hoy.

Jefe.

¿Por qué están todos todavía aquí?

Lo estábamos esperando, jefe.

¿Por qué?

Mañana tenemos el día libre.

- ¿Deberíamos tomar algo cerca de aquí? - No no no.

Démonos prisa por allí.

Vamos.

- Estás comprando, ¿verdad? - Claro que soy yo.

Vayamos al lugar habitual.

Supongo que después de jugar a lo grande

una pequeña tarea como esta ni siquiera te satisface.

Hola, Cheol Joo. ¿Ya estás ahí?

Yo también estoy casi allí.

Cheol Joo, ha sido-

Te sorprendiste, ¿verdad?

Seguí diciéndoles que teníamos que reemplazar la plataforma de trabajo aéreo en ese entonces.

Lo siento, Cheol Joo.