Yahşi Batı

Vì vậy, khi phụ nữ nói họ trở nên gầy hay mập ra...

...với các dáng điệu của họ, giống thế này và thế kia...

Đàn ông không thể lý giải được. Anh ta thức dậy và nói, “Nếu tôi tìm thấy một ai đó giống như thế...”

- “...tôi sẽ... anh biết không...” - Anh ta sẽ muốn 1 cái gì khác!

Họ đã từng gọi chúng là “Zibiks”. Nó giống như một xưởng Café. Lớn.

Và làm bằng gỗ, phải không? Hoặc là tôi chỉ nghe chứ chưa bao giờ thấy.

Tôi không còn cười nhiều nữa khi vào cái tuổi này. Uống nào, Vedat.

- Chúc mừng! - Chúc mừng, ông bạn già.

- Chúc mừng các bạn. - Vì sức khỏe.

Zeki, tại sao chúng ta không... anh biết đó...?

Được rồi. Cười đủ rồi. Đừng cất đôi Ủng lâu hơn nữa...

Oh man! Anh cần phải đặt nó trong túi nhựa chứ?

Này, cái túi phải được cột lại hoặc là nó đã được cất cẩn thận chứ?

Chắc chắn rồi.

Đây là hàng tốt đó.

Chỉ cần nhìn vào mũi khâu đó. Chính là nó.

- Vậy tôi có thể sờ nó không? - Ok... ông coi đi.

Từ lâu rồi nó được gọi là Welllingtons. Nó khoảng 130 – 140 năm tuổi.

Tôi không thể đưa ra một con số chính xác, nhưng tầm đó.

- Vậy làm thế nào anh đã có nó? - Oh, đó là một chuyện khá thú vị.

Kể cho ổng nghe đi. Chúng ta có một cái. Và không có cái thứ 2 gần đây đâu. Nó là của chúng ta.

- Ok, tổng thống mỹ, Garfield... - Cái gì? Con mèo phải không?

- Mèo liên quan gì ở đây? - Garfield là một con mèo, phải không?

Lên Google mà tìm, sẽ thấy đó là tổng thống Mỹ.

OK, tôi đang tìm “Garfied”. “Ý anh là Garfield?” là con mèo.

Tổng thống đang ở đâu? Đi nghỉ mát rồi.

- Kể đi, Chum. - Alpay...

Hãy kể đi.

Vedat, tổng thống Mỹ gửi cho Vua của chúng ta một món quà.

Và ổng nghĩ rằng “Tôi sẽ gửi quà lại để đáp lễ”.

Ông cố nội của tôi, Aziz Vefa, một thành viên của đội mật thám...

...và và một công chức khác, ông Lemi Galip, đến từ Bộ tài chính.

Ông ta đưa cho họ một nhiệm vụ. Ông ấy nói gì?

Ông ấy nói, “Mang trả món quà này cho tổng thống Mỹ”.

- Nên họ đi đến một nơi. - Nơi nào?

Anh nghĩ gì nào? Họ sẽ gặp Vua ở cung điện.

- Nên họ sẽ đi tới đó. - OK. Chuyện gì sau đó?

Hãy nghe đã.

Kể một câu chuyện cần lắng nghe trước đã.

Oh, ok.

Họ đến trước mặt vị Vua . Và họ hun tay của vị Vua.

- Thế ổng có hun lại không? - Come on, man! ngừng đùa coi.

Họ cần chuyển lại món quà ngay tức thì. Nó là gì? Một cái dây chuyền kim cương.

Và vị Vua nói, "Bây giờ nó đang ở trong tay ngươi."

"Và đây, 1000 đô la để đi đường. Một đống đô la."

Well, họ không thể từ chối với đức Vua! Nước Mỹ tuy xa xôi, nhưng không thể không đi được."

Cho dù phải nhảy vào địa ngục hay đến tận biển sâu.

Sứ mệnh của họ đã bắt đầu.

Đầu tiên, thẳng tiến hướng đông sẽ tới Paris.

Sau đó lên tàu đi London.

Và cuối cùng đi thêm một chuyến tàu khác băng Đại Tây Dương để đến Mỹ.

Miền Viễn Tây!

.

Đừng có đùa với danh dự chúng ta, Aziz.

Hãy hỏi về chuyến Picnic của ông bà Brown.

Cho tôi một lựa chọn đi! Hài hước cũng phải tinh tế chứ.

Tiếng Anh nghèo nàn thế!

Tôi đang nói tới dân làng chúng tôi.

Họ luôn luôn nói vậy. Đó là điều duy nhất họ biết.

Cô ấy nói rằng có thể giữ bí mật.

Hãy giữ bí mật đó khi chúng ta dừng lại nghỉ.

Ví dụ như chúng ta dừng lại để lấy một ít nước?

Anh đang làm cái quái quỷ gì thế?

- Có vấn đề gì sao? - Anh không thể đem nó ra cho người khác coi như cục kẹo được !

- Nhưng anh cũng đã làm thế với cái ảnh kia. - Đặt cái chó này lại chỗ cũ coi!

OK. Đừng có nóng! Tôi đang có nghĩa vụ bảo vệ nó.

Cướp! Bình tĩnh nào.

Không phải chúng ta chứ!

Nghe này, chúng ta cứ bình thường như ở nhà. Giữ bình tĩnh.

Nghe này, chúng ta sẽ cố gắng đốt cái này. Kim cương hay tiền, nhanh lên!

- Chúng ta sắp chết rồi, Aziz Efendi! - Ráng đốt nó đi!

Kim Cương.

- Bọn họ đông quá, Aziz Efendi! - Giữ bình tĩnh. Hãy bình tĩnh. Giữ bình tĩnh!

- Tôi đang bình tĩnh đây! - Bình tĩnh nào.

Hỡi thánh Allah, Đáng kính nhất, hãy thương xót...

Kính thưa đức chúa, đừng bỏ chúng con!

Chúng ta không thể mất dây kim cương, nếu không cũng đồng nghĩa với chết!

- Đi nào, người đàn ông chân chính! - Với ý muốn của thánh Allah...

Tao đã nói là ngừng xe ngựa lại, Thằng chó ghẻ!

Này, Zeki. Tôi đã quên cái đoạn trước khi xe ngựa dừng lại.

Xem nào. Để tua lại coi.

Tao đã không nói là dừng ngựa lại sao? Con mẹ mày!

Đi ra, đi ra!

Ra khỏi xe!

- Nào nào, di chuyển đi! - Ôi chúa ơi, Jack! Không.

- Đừng đụng đến cô ấy! - Đừng có la nữa. Đứng thành hàng tao coi.

Kính thưa quý ông bà, Johnny Lesh ở đây. Băng cướp của tôi và tôi đang ở đây...

...Để làm nhẹ bớt hành lý cho các bạn đỡ mệt trong suốt chuyến đi.

Các bạn có thể la hét. Nhưng nếu có bất kì một hành động nào thì sẽ chết.

Cái súng lỗi thời rồi. Tôi mang theo hù mấy thằng ngu thôi mà.

Qua đây, thằng ngu. Đi nào! Đứng đó!

Lesh! Kiểm tra con gà mái này.

Một cái đồng hồ, hehe...

Đừng lấy hết của chúng tôi, thưa ông. Chúng tôi đã cất công từ Istanbul đến đây.

Oh yeah?... Trông cũng có vẻ đó.

Tao chưa bao giờ thấy trang phục này trong các lễ hội đấu Bò Tót.

Cái quái quỷ gì đây?

Afez. Tôi có một ống sáo cũ, nếu ông muốn.

Câm đi!

Đừng...!

- Lesh! - Cái chó gì mình có thế này?

Woa. Nó thật tuyệt đẹp!

Bọn ta đang ở gần khu vực của Firecracker Ahmet bọn cướp cạn tụi mày cẩn thận đó.

Thôi đi nào! Tao ngửi thấy mùi của bọn chúng rồi.

See you!

- Thằng khốn đó nói "Sioux". The Sioux... - Không, hắn nói "See you" nghĩa là Goodbye đó.

Mà còn Firecracker Ahmet nào nữa thế?

Bất cứ khi nào tôi nhắc đến cái tên đó là y như rằng gặp rắc rối.

Đừng làm tôi bị điên luôn chứ bạn hiền! Nói rõ nghe coi.

Trong khi còn nguy hiểm, Hãy cất những thứ còn lại đi. Thật là khổ!

Vậy sao? Dây kim cương không quan trọng à?

Này, anh nghĩ rằng nên nhồi 1000 đô la lên cái nón của tôi nữa sao?

- Tôi không biết. - Cái gì?

Ý nghĩ của anh thiệt là ngu xuẩn Suýt nữa là chúng ta bị giết ở đây rồi!

Lại đây!

Lấy khăn tay ra đi.

Đây.

Tuyệt đó!

Cần có thêm cái đĩa để cái ly này.

Đây, hết rồi.

Tốt cả chứ?

Thì ít nhất chúng ta cũng sẽ giữ được mấy thứ này đến ngày trở về.

Giờ không phải thời gian để cười đâu, Theo kinh nghiệm của mấy ông già thì...

Cố gắng bao nhiêu cũng chết thôi! Chúng ta sẽ còn đối diện với các mũi tên của bọn da đỏ.

Bọn da đỏ!

- Oogh! - "Oogh" nghĩa là gì?

Tôi nghĩ họ dùng tiếng của động vật. Con dế...

Tôi là Richard Thomas. Tôi đang học ở Oxford. Tôi đang nghỉ hè cùng với bộ lạc của mình.

Này anh bạn, Chúng tôi đến từ Istanbul. Bọn anh đang nói tiếng Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ đúng không?

- Kenan, thằng này bị cạo da đầu mà vẫn sống kìa? - Không sao. Lột đồ tụi nó đi.

Để tôi tự cởi.

Cho tôi gửi lời chào và Bia đến bộ lạc Apache và tù trưởng Selim nhé?

Để tôi tự làm mà.

Thôi chứ... Lemi Bey!

Hy vọng họ sẽ không giết chúng ta.

- Của ông đây, Kenan Bey. - Ôi chúa ơi!

- Aziz, Giả sử chúng ta báo cáo cho đại sứ quán thì sao nhỉ? - Chúng ta có thể làm nó.

Cái dây quanh cổ anh có ý nghĩa gì không?

Là của mẹ tôi cho. Bà ấy nói Nó có thể giúp tôi tránh được rủi ro.

Chào anh. Khẩn cấp lắm. Giúp tôi đánh điện về Istanbul gấp nhé.

- Đây là chữ "A" hả? - Anh không thể đọc hay viết nó hả?

- Đưa cho tôi. - Anh ta sẽ làm cho.

Nếu Lucky Luke mà ở đây, Có lẽ sẽ tốt hơn.

Lucky Luke? Ai quan tâm tới anh ta chứ?

- Có bức điện nào cho tôi không? - Oh bạn thân! xin chào.

Anh ngồi kia nhé. Geoffrey, Lấy cho khách quý tách trà đi!

Mọt lúc sau có điện thư trả lời.

Họ nói gì vậy?

Không cần trở về đâu. Chỉ cần gửi về cái đầu của các anh được rồi.

Rồi sao nữa.

Cắt đầu tôi và gửi đi. Anh không phải day dứt vì chuyện này đâu.

Tôi phải chịu trách nhiệm.

Tôi phải làm sao chứ?

Tôi không biết.

Đầu tiên dùng dây siết cổ tôi.

Gửi lời chào đến mẹ của tôi nhé.

Ôi nước Mỹ! Hy vọng chuyện quái quỷ này chỉ là giấc mơ.

Này, nó cần phải lau sạch nước đi chứ.

Im đi! Chúng ta cùng đi với nhau và sẽ cùng chịu hậu quả.

Aziz, Anh sẽ bị đày đến Timbuktu.

Nhìn xung quanh kìa. Chúng ta sẽ chịu cực hình ở Timbuktu! Ai muốn bị đày hả?

Chúng ta sẽ không được chết trước khi tìm lại được Kim Cương. OK?

Khoảng hơn một tuần sau đó Họ đi lang thang túng quẫn.

Họ nghĩ phải mua một cây súng và sau đó sẽ đi tìm bọn cướp.

Nhưng súng đâu phải cho không. Họ chẳng có đồng xu nào dính túi.

Bọn ăn mày này cút đi!

Sau đó họ ước mơ lập vài kế hoạch có thể giúp kiếm cơm qua ngày.

Nhưng kế hoạch nào cũng phải cần có vốn.

Dịch vụ tắm cho ngựa đây! Mại dzô!

Con ngựa của ông sẽ khỏe mạnh nhé!

Tắm cho ngựa đây!

Hai tay họ thật là dơ bẩn trong cái nghề này...

...Aziz Efendi có một ý kiến. "Tại sao không làm những công việc tốt hơn?"

Và bây giờ là những nhân vật hài hước Với câu chuyện gặp gỡ của họ...!

- Này Karagöz, tháng lễ tốt đẹp nhé! - Cút đi, thằng ngu!

Đừng như vậy chứ, Karagöz. Đây là tháng đi lễ thánh đó!

Kệ mẹ nó, đừng nói nhiều nữa Haci! Cả gia đình tao đang ở sau lưng mày kìa.

Đây là vở diễn hót nhất ở Sultanahmet năm ngoái.

Các bạn cười đi nào!

Xin lỗi, nó chẳng buồn cười tí nào.

Cố gắng suy nghĩ đi chứ. Đây chỉ là nhà hát tưởng tượng thôi!

- Chúng tôi sẽ cười nếu nó hài hước, đúng không? - Tôi đồng ý.

OK...Tôi sẽ làm Moliere vào năm tới. vở "Người keo kiệt" của Moliere.

Tôi đã đóng vai thằng nghiện rượu, Tôi đã đóng vai thằng lùn.

Thế mà họ chẳng cười chút nào!

- Nhưng họ cười nhạo vào mặt anh, phải không? - Gì? chẳng qua là...

Họ chẳng có gu hài hước. Buồn cười thay cho người Mỹ! Con mẹ nó!

Mấy cái kịch bản hài bị mất trong khóa học rồi.

Giờ phải làm sao đây!

Mấy quả trứng này... gói nó lại. Còn gì trong đó nữa không?

Đường.

Chanh... Đường... Chanh và đường...

Kẹo!... Cuốn lại, cuốn lại!... Kẹo!

Của cháu đây. Thích nhé!

- Kẹo! - Làm tôi một cái.

- Mong muốn của ông là mệnh lệnh đối với tôi! - Cuốn nó quanh cây này, không phải cái kia!

- Nó dài quá. Có thể nặng lắm. - Câm cái đéo mày đi!

Họ không thể làm gì được nổi 100 Đô la.

Họ thấy một đoạn phim hoạt hình được làm trong cái máy.

Tôi đang nói về phim hoạt hình thời đó! Không phải của Walt Disney, không phải chuột Mickey.