Prisoners

Prisoners

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Prisoners 2013 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng
ناشر YTSDD

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-05-26
تعداد دانلود: 668
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.

Thy kingdom come...

...thy will be done, on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread...

...and forgive us our trespasses...

...as we forgive those who trespass against us.

Lead us not into temptation...

...but deliver us from evil.

For the kingdom, the power and the glory are yours...

...now and forever.

Amen.

Looking at mostly cloudy skies and with lows in the upper 20s...

...there will be some refreeze on some of the roads...

...so slick spots are possible tonight in isolated--

You know the most important thing your granddad ever taught me?

Hmm?

Be ready.

Hurricane, flood, whatever it ends up being.

No more food gets delivered to the grocery store, gas stations dry up.

People just turn on each other, and, uh...

All of a sudden, all that stands between you and being dead is you.

I'm proud of you, son.

It was a nice shot.

Put your hand in the hand of the man Who stilled the water

Put your hand in the hand of the man Who calmed the sea

Take a look at yourself And you can look at others differently

Every time I look into the holy book I wanna tremble

Hey, come on, hon.

Wait. I forgot something. Hold on a second, Anna!

- Ralph, you have the venison? - Yup.

I forgot the pie.

Are we taking the truck?

We're going up the street, you dope.

Come on.

Hey, wait for your mother, please.

Give me a ride.

Oh, you're getting heavy.

Danny's dad said he'd sell me their old car.

I got half of what I need saved from the summer.

- I thought maybe-- - Forget it.

I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

Why don't you rent out Grandpa's old apartment house?

Like I keep telling your mother, it's an old building. It'll cost a fortune to fix it up.

Oh.

- Hey. - Okay, okay.

They're here!

- Hello. - Happy Thanksgiving.

Anna, wait until we're invited.

For God's sake, Keller. Get the hell in here.

- Happy Thanksgiving. - Happy Turkey Day.

- Keller, got the deer you shot? - This one's Ralph's.

- You killed it, you take it into the kitchen. - Thank you.

- I loved that last meal you gave us. - There he is.

- Thank you. Happy T-Day. - How are you?

- All right. - Good to see you.

Joy, three times. Joy, get those dolls off the table.

- Anna! Anna! - Hi. How are you?

Happy Thanksgiving.

- Hi, Eliza. - Anna, come here.

We wait until we're invited, you understand?

You're in charge of this.

Us veterinarians make lousy butchers.

No problem.

Can I go outside with Joy?

Uh, convince your brother to go with you and you can.

And wear a hat, please. You're just getting over a cold.

Joy, you wear a hat too.

Did you feel bad for that deer when you shot it?

Do you feel bad for cows when you go to McDonald's?

That's what my dad says. Deer, if they have too many babies...

...the babies starve anyway. You gotta keep the population down.

Right.

- Your dad say that too? - Pull harder.

Hey! Get away from that thing!

Let me see that.

- Come on, let's go. - No.

I said, let's go!

Stop. Stop. You can't just hit somebody's stuff like that.

- No! Let's go! Come on, come on. - Let me--!

Wait. You hear that?

Somebody's in there.

I don't feel like getting yelled at. Let's go. Don't climb up, okay?

And it causes me shame to know We're not the people we should be

The school board's telling me there's no money for new band uniforms.

Kids are wearing the same uniforms they had when we went there.

They were old then. I mean, marching right out of 1979.

Why isn't he speaking to me?

He doesn't speak.

- Cutie pie. - Mm-hm.

- Oh, my gosh! - Whoa.

- He's fast too. - Mm.

He's so quick. Is that a slide?

Thank y'all. Thank y'all. Got a surprise.

Oh.

And I am taking requests.

- Yes! Yes. - No.

Okay.

You gotta listen out for it because this is not easy.

Mommy, can I take Joy to our house?

- Why? - My red whistle.

She's gonna help me look for it.

Sweetheart, I think that red whistle is long gone.

What whistle?

The emergency whistle Daddy gave me. I lost it...

...a hundred and 33 days ago.

Well, if you want to find a whistle, you have to whistle for it.

So we'll do "Jingle Bells" to find it.

Jingle Bells, Batman smells Robin laid an egg

The Batmobile lost its wheel And Joker got away

- Okay. - Yay!

Okay! Okay. You can go. All right.

Just make sure Eliza and Ralph go with you, please.

- No looking in the basement. - I won't.

Your eardrums are starting to grow. Don't want to damage them yet.

- But I am taking requests from you, Keller. - From me?

- Your day, your request. - Oh. Uh, the piano.

- No. So all set? - No, no, no.

Wait, listen. He used to love-- He used to dress like Springsteen.

- I still love Springsteen. - "Jersey Girl."

Well, I ain't white, and I like him too much, and I'm too drunk to cover The Boss.

- Thank you. - Honey?

- What else? - Nothing comes to mind. Nothing.

- Oh, I know. - What?

He actually loves "The Star-Spangled Banner." I know. Sings it in the shower.

- I do not. - Yes, you do!

I got you.

Where are your sisters?

I can't find them.

You, uh, go to the house with them?

No. What are you talking about?

- Earlier? - No.

What? They were supposed to come down earlier and get you. They didn't come?

No. We haven't seen them since we ate.

It's all right. They're probably at our house.

Anna?

Joy?

Anna?

Girls?

Girls?

- Who put these in here? - Get out of here.

- They weren't outside. It's starting to rain. - Did you check by Maria's swing?

Yeah.

They're getting whupped when they get here. Sorry, Grace. I whup kids.

What? So they weren't there either?

- They must be at home. - Are they here?

- They weren't there? - No, they're not at the house.

They're not there.

I checked the entire house. They're not here.

The RV.

Dad, there was this RV and they were playing on it.

There was-- We thought there was someone inside.

- Wait, nobody-- - Where?

Where was it? Show me.

- You wait here. - Let me go!

- I'm gonna search the house again. - Relax. Relax.

Go that way. I'll meet you on the other side.

Anna?

Joy!

- Roger, you seen my daughter walk by here? - No. Is there a problem?

Anna?

Here! Dad, it was parked right here.

Anna? Anna?

- Hello, hello! - Did you see them?

- No! - Hello!

- I couldn't find them! - Were you messing around in this house?

- No. - Told you not to come here.

They were on the RV and we got them off of it.

Tell me everything you remember about that RV.

- A ladder on the back. - Police, police.

Happy Thanksgiving.

Thanks. Hey, you have any of those fortune cookie things?

My boss told me cops don't like fortune cookies.

What year were you born? Are you a dragon or a snake or a horse, or--?

I'm a monkey.

Oh, you're a monkey.

You're very intelligent. You have an ability to influence people.

Think you could influence your boss to lower the check a little bit?

No. I cannot. My boss is a rooster.

So he's selfish and eccentric, that's...

All units, all units. An RV was reported matching the description.

The vehicle is parked at a rest stop off of Route 46, northbound, past exit 17.

Any available units?

This is 12-12 responding.

10-80 responding.

This is 13-40. I'm five minutes out. I'll meet the responding units.

- 12-12 standing by. - 10-80 standing by.

13-40. I am on-scene. Be advised, we are moving in.

Don't move, wait!

Whoa. Whoa!

- Watch out! - Hey! Don't shoot! Don't shoot!

Don't shoot!

Don't shoot!

All right, Sloan, take the right!

Clear!

Clear!

Hey! Wait, wait, wait. I got this.

Give me that.

Hey.

Hey, I see you in there. Show me both your hands right now.

Hey! I see you in there. Show me your hands!

More English subtitles for Prisoners

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left