Java Heat

"جاوا، أندونزي"

".. چهارمين کشور پهناور جهان"

"و پرجمعيت ترين مسلمانان روي زمين ..

کوکا کولا آمريکايي , دوست داري ؟ صودا أمريكية، أتحبها؟

.. (جان جيسون وايلد) - .(جيك) -

دوستهام "جيک" صدام ميکنن

.. (آقاي (وايلد)، من ستوان (هاشمم

واحد شماره 88

! ممکنه درباره ما تو امريکا شنيده باشي

ما هممون تروريست نيستيم

شروع کن

من اونجا بودم , شايد يه ساعت الله اکبر

صبر کن , شروع کن از...لحظه اومدنت به کشورم

ببينيد، من دانشجوي دوره کارشناسي ارشد فارغ التحصيلم

من در يک برنامه مطالعه آنتولوجيايي از دانشگاه کورنيل" هستم , ميدوني کجاست ؟ تو امريکا ؟ "

و من اينجام تا تاريخ هنر لعنتي جنوب شرقي آسيا رو بنويسم

دستيار تدريسي ؟ - آره -

به شاگردات با اين زبون درس ميدي ؟

!بايد بدوني چي صدام ميکنن

.. ادامه بده

!ادامه بده

هفته پيش اومدم اينجا و بعدش دعوتم کردن به اون مهموني

غير رسمي بود نمي دونستم شبيه پيراهن جشن هاوايي ميمونه

"باتيك. اسمش "باتيك ــه

بسيار خُب - با کسي حرف زدي؟ -

من کسي رو اينجا نميشناسم

...من پيش زيباترين دختر تو مهموني رفتم , تا؟ - "شاهزادهمون "ديانا -

"تو آخرين کسي بودي که با سلطان ــه "جاوا ...صحبت ميکردي

قبل اينکه بميره...

والان , بايد همه جزئيات رو بهم بگي

! عاليه , زيبان

ببخشيد؟ - الماس -

جواهرات سلطنتي؟

درست ميگم؟ - !تو درباره جواهرات ميدوني -

.و زيبايي - !سلطان؟ سخنرانيت -

از ديدنت خوشحالم آقاي ... ؟ - -

(بهم بگو (جيک - .(آقاي (جيک -

پس تو فقط چشمت بهش بود ؟

!زيباترين دختر توي مهموني بود

.. از اينجا شروع ميکني، و بعد راهتو ميري به سمت ــه

.. اون سلطانمونه

محبوبترين..... زن توي کشورم بود

ميتوني بري , فقط اين گزارش رو به عنوان شاهد پر کن

اين يارو سفيده نميخواد با سفارتش تماس بگيره , صحبت کنه ؟

ميدونم

هيچ کسي مثل اون ابداً هميچين کاري نميکنه

بخاطر اينه که اون خيلي چيزها راجع به امپراطوري "جاوا باهيت" ميدونه

! ولي "باتيک" رو توي مراسم رسمي نپوشيد

اون دروغ ميگه

ميدونم

جنرال منتظرته

آره , ميدونم

!بله جنرال - به انگليسي، کجا بودي؟ -

.. متأسفم قربان ، ولي هر شاهدي بايد - افرادم بهم گفتن که يه پيوند , رابطه قوي وجود داره -

بين اين بمب گذاري و متعصب .. .(متعصب مالزيايي (فاروق حسن

فاروق) دور از اين چنين درگيريهاي پيچيده سياسيه ) - من به کسي احتياج دارم که باعث جلب توجه رسانه ها بشه-

.و در غياب (فاروق) تو انجامش بده ..

سعي ميکنم نقطه نظرات و تو رو بهشون برسونم

"براي يه کشور قوي و جديد، يه حاکم بهتر از جاوا "

!(برادر (جيک - سلام!، (نيتا)؟ -

بله

يادشاتها براي سخنرانيت

اونها کشتنش، اينو ميدوني؟ - چي؟ -

اون اولين سلطان زن بود

! اين جداً براي مهمونوازي مسلمانها زياده

.من مسيحيم , سفيد پوست - .دستهاشو باز کن -

سفيد؟

!لعنتي - !به معناي واقعي، آدم سفيد پوست احمق -

.ولي ممکنه کلمه اي از محبت و مهربوني باشه - !آره، خيلي خُب -

بمب اينجا منفجر شد , درسته ؟

(بهش فکر کن آقاي (وايلد

.آره، اونجا بود

و سلطان؟ اينجا بود؟

.. آره. ولي - ،نميتونستي ببينيش -

!بخاطر صفحه نمايش .. - .آره-

و تو، اينجا بودي؟

!نه، اينجا بودم

بايد ديد واضحي از بمب گذار داشته بودي چي ديدي ؟

! دستش رو برد بالا و داد زد - ،آقاي (وايلد)، خدا بهت دو تا چشم و يک دهن داد -

.تا بيشتر از يک بار ببيني در حاليکه حرف ميزني...

پس خواهشاً چي ديدي؟ - ،بهت گفتم -

... صداي فرياد شنيدم و بعدش مکان منفجر شد - !نه -

دقيقاً چي ديدي؟

!دستش خالي بود

يکي ديگه بمب رو منفجر کرد

چطوري از دستش دادم ؟ - بدون شک , بخشي از مطالعات تحصيلاتت در جنوب شرق آسيا نيست

هنر تاريخ - آره-

اين کيه؟

سلطانه

سلطان رو اينجا پيدا کردين ؟

قطعاً

اگر چه جسدش کنار انفجار ورم کرده بود

.يه گام و مانع ديگه

زيباترين دختر توي مهموني بود

ميخواي مهمون دائممون بشي؟

شايد برات بهتر باشه بيرون متظر بموني آقاي وزير

ميدوني علامت گذاشتن رو پوست در اسلام گناه بزرگيه ؟

و قرآن در مورد زني که بکارتش رو پاره کنه چي گفته ؟ - ببخشيد؟ -

ميبينم

!همچنين عمل زيبايي رو بينش انجام داده، پيوند

اين خانم سلطان نيست

و ازکجا اينو ميدوني؟ - بهم اعتماد کن , من خانمها رو ميشناسم -

!آره , تو زيبايي رو ميشناسي - ،من خانم رو ديدم -

وقتشه که بريم

.. (سلام عليكم) عليکم السلام

.. پليس - .. آره، صبر کن , صبر کن -

!بگير پسر، از اينجا برو

کاراگاه برگشته به محل جُرم

.و اون سفيده باهاشه ..

گمونم....انگليسي باشه

.نه، آمريکاييه

ميشناسيش؟

.. فرم موهاش کوتاهه

.و رنگ چشماش آبيه .. - اين بازي نيست -

البته که اينطوره

و الان دوست من , يه دشمن اسلام ديگه تو چنگته

.آه , به خودت نگاه کن، نميتونم ببرمت جايي

پس اون دختر مُرده کيه؟

چطور اين لعنتي رو ميخوري؟

تا حالا راجع به چربيهاي اشباع نشده نشنيدي ؟ گلوتن ؟

"اين "ناسي گورينج برنج سرخ شده است، برات خوبه

خُب ، کجا داريم ميريم؟ - .. با هم نميريم -

.. يالا (هاش)، ميتونيم گولشون بزنيم

،شما آمريکاييا مثل بچه ها ميمونيد

"دهميشه فکر ميکنيد "رامبو ايد رامبو " رو ميشناسي؟ " -

"هميشه فکر ميکردم عقل بهترين دفاعه"

!اسلحه - چي؟ -

"هميشه فکر ميکردم عقل بهترين سلاحه"

!ميبيني؟ همينه که باعث شده ما يه تيم خوب باشيم

ميدوني , ميشه بهم اعتماد کرد - .. آره .. بخاطر همينه عقب نشستي -

هاشم)؟)

!(هاشم)

.تو شوهرمو نجات دادي - .(چيزي خاصي نبود، من (جيک ــم -

(ٍقربان (هاشم

.. آقاي (جيک)، براي صبحونه با ما مياد به خونمون

.ممنون خانم ... ولي بايد برگردم - .آره، شاگرداي هنريت دلشون برات تنگ شده -

اين کمترين چيزيه که ميتونيم انجام بديم - .حق با اونه -

شکر ميخواي؟ - نه، ممنون -

.خيلي خوبه , خانم

.برنج سرخ شده است، بدون گلوتن

"درباره مطالعاتت بهمون بگو آقاي "جيک

"منظورش از آقا يعني "برادر

اين انگليسي خوب رو کجا ياد گرفتي؟ - .. آماده شيد بچه ها -

ويرتيا" رفته به دانشگاه" و فارغ التحصيل شده

.تو مرد خوشانسي هستي - .قطعاً -

بودي)، (آدي)، آماده ايد؟)

.ميرم - باشه -

ما تو خانوده دست تکون نميديم اين نشون دهنده عشق و محبت عميقه

! کشور عجيبيه

يه مرد ديگه ميتونه زنت رو جلو عموم ببوسه؟ - .ولي من نميتونم -

!کشور عجيبيه - ! عجيبه اينه که اينها رو توي درسهاي جنوب شرق آسيا ياد نميگيري

تاريخ هنر

.ميخوام ازت تشکر کنم - .چيزي نبود -

،چرا ، چيزي بود .. تيرندازي

تو هنر تاريخ اينو ياد گرفتي؟

کمي شانسه , گمونم

ميدوني , حتي اينجا هم اينترنت داريم ؟ ! واي فاي

.ويتريا) چيزي پيدا کرد، شايد دوست داشته باشي ببيني)

.اينه - .. سلام به همگي، من (جان جيسون وايلدم) و امروز -

.. در مورد هنر باستاني ژاپن بحث ميکنيم

کشورت چگونگي همکاري در جهان ترور رو يادمون داده

از يازدهم سپتامبر

..تعداي زيادي از تروريستهاي بزرگي مثل تو رو گرفتيم

"آقاي "نه چندان وحشي

اينترپل اثر انگشتت رو در بمب گذاري در بغداد

.و (كابول) و (بيروت) نشونمون داد....

من اون تروريست رو در دو سال گذشته تعقيب ميکردم من نزديکم "هاش" , واقعاً نزديک

FBI و هيچ کدوم از مأموراي با خبر نشدن که مأمورامون اينجان

...اونها به شماها اعتماد ندارن

!بخاطر اينکه ما مسلمونيم - ...بخاطر اينکه وقتي باهاتون حرف ميزنيم -

.مطمئن نيستيم با کي داريم حرف ميزنيم ..

و درواقع

بخاطر اينکه اجازه نداريم در بيرون از ايالت متحده کار کنيم

بخاطر اينه که نميتوني به سفارت بگي دو سال کارتون خراب ميشه

.ومن قصتو باور نميکنم - .. (ببين (هاش -

اين قضيه منه

و اين کشورمه، و کاري که الان بايد بکنم اينه که ببرمت بالا, نگهت دارم

!از يه شاهد بد به يه مضنون خوب ..

ديوونه شدي؟

جنرال ملتشو دوست داره

وقتي بدونه ما با يه جاسوس ... امريکايي در ارتباطيم

عيسي مسيح و مريم مقدس ازمون محافظت کنن

.إن شاء الله

.(هي (تراويس

رسيد؟ - ، خودتو کنترل کن مَرد-

اينجا چي داري جيک ؟ ببر ؟

يه خالکوبي از يه قرباني

تو سيستم دنبالش ميگردم ولي بهت قولي نميدم

!آره، آره، مساويم

نه نيستيم. اونها همشون دنبالمن تا تو رو پيدا کنن , اونها ميپرسن آيا من درگير قضيم

ميشه بخاطر من چِکش کني؟ - آره، اضافش ميکنم به ليست -

يه چيز ديگه . به پليسها نگو چيزي داري

بخاطر اينکه اونها همشون تو کشورشون فاسدن .وفادار باش , برادر من

!وفادار

.نميتونيم بهش اعتماد کنيم - !اطلاعاتي داره که ما نداريم -

اون نجاتت داد نه براي اينکه ازت خوشش مياد

.بخاطر اينکه بهت احتياج داره - .و اين خوبه -

بهم اعتماد کن

فرمانده , جنرال ميخواد شما رو ببينه

آمريکاييه , زنده است