Meet Me After School (Chugakusei Nikki / 中学聖日記)

Bagikuy

"Saat aku mencoba mengatakan sesuatu..."

"Mei 2015"

"...aku malah menghancurkan diriku sendiri."

Ya.

Soal formulir aspirasi masa depanmu, Tolong segera dikumpulkan.

"Pada hari itu..."

"... Aku jujur kepada Hijiri-chan."

"Entah bagaimana momentum itu terjadi..."

Sensei!

Sensei...

AKU...

... Aku suka padamu, Sensei.

Aku Jatuh Cinta kepadamu!

Aku tidak mengerti sama sekali...

...Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Aku pikir kamu membenciku, Kuroiwa-kun.

Terima kasih.

Kamu ditembak? Sama seorang siswa?

Ya, Itu dari Kuroiwa-kun yang aku ceritakan sebelumnya.

Aah, dia yang bermasalah, kan?

Jadi dia membuatmu dalam masalah karena dia menyukaimu?

Ah, ah, matikan.

Tapi Aku kira dia tidak serius soal itu.

"Aku jatuh cinta padamu, Sensei"...

... begitulah cara dia mengatakannya. Ya, seperti itu.

Untuk mengatakan hal-hal seperti "Aku Jatuh Cinta Padamu Sensei"...

Bukankah itu seperti Hukuman Permainan? Apakah ada yg menyuruhnya melakukan itu?

Hmm...

...mungkin.

Dia benar-benar melamun.

Ente lagi suka ama Cewek, ya?. Paham ane mah...Tuh lihat Muke Ente.

Kayagnya ane bener nih.

Udah ente tembak, coy?

Apakah kamu pergi dengannya?

Bukan begitu.

Ane denger ente berantem lagi ama nyokap ente.

Ya, Dia adalah seorang pasifis yang tidak suka bertengkar dengan orang lain.

Kalau ente gak keberatan, ane bisa bantu berdamai dengannya.

Jika dia tidak mau memberitahuku apa pun...

... aku sudah tidak peduli lagi.

- Mana 'terima kasih untuk makananmu?' - Terimakasih untuk makanannya.

- Hei tunggu! Kamu ini kenapa sih... - Ini dari Ayah.

Cepat kembalikan! Ayolah, kamu tidak akan mengerti!

"Sebagai ayahnya..."

"Aku ingin bertemu Akira"

Jadi kamu sudah bilang pada Shotaro kalau kamu tidak bisa tinggal bersamanya?

Ya.. untuk sekarang ini

Maukah kau menikah denganku?.

Aku akan terus menjadi seorang guru di sini sampai aku mengirim semua siswaku yang ada dikelasku sekarang ini.

Jadi aku pikir kita akan mengadakan upacara pernikahan tahun depan.

Jika memang demikian, mengapa kamu terus memperhatikan teleponmu sepanjang waktu?

Dia belum menghubungiku sama sekali semenjak itu.

Kenapa kamu, Shotaro, apa kamu merasa sedih?

Aku paham deh. Dia akhirnya memutuskan untuk memintamu menikah dengannya...

... dan dia sangat antusias tentang itu. Jadi, jika kamu bisa segera mendaftar menjadi keluarganya...

... itu seperti melintasi garis finish.

Tapi itu pasti akan membuatnya merasa kehilangan waktu yang tepat.

- Pernikahan adalah tentang momentumnya. - Benarkah?

Ya, aku juga seperti itu. Tiga bulan setelah bertemu suamiku...

... kami segera hidup bersama, lalu menikah. Kemudian dengan momentum Mach, dan aku masuk dalam daftar keluarganya.

Sudah kuduga, ketika kamu menikah, momentum itu sangatlah penting. Ini berlaku untuk semua orang.

- Tapi aku tidak berpikir itu sama untuk semua orang. -sudah kubilang , itu sama.

- Benarkah? - Ya, sungguh. sudah kubilang...itu benar.

- Mach, Mach. - Mach, Mach?

"Apakah kamu punya rencana pada hari liburmu berikutnya? Kurasa aku akan pergi ke Osaka."

"Koboshidaira"

"Osaka"

Meskipun dia terlihat sangat bahagia ketika aku melamarnya...

... lalu dia berkata seperti ini, "Aku ingin terus menjadi guru".

Lalu apa dengan reaksi bahagia itu sebelumnya?

Kamu pikir dia akan segera berhenti.

Karena kamu, Kawai Shotaro yang hebat, yang memiliki penampilan dan kemampuan sempurna, telah berkata...

"Hei, gadis, kita akan menikah. Jadi kamu harus ikut bersamaku ke Osaka..."

"... dan mengurusku."

Aku benar-benar tidak akan melakukan itu. Itu sangat kasar, bukan?

Ketika kamu berpikir dia akan terbang ke tanganmu Tidak diduga dia berkata, "Tunggu sebentar".

Itu sangat melukai harga dirimu.

Yah, aku mungkin merasa sedikit lebih baik jika kau mengatakannya seperti itu...

Aah, aku ingin tahu apakah di dalam diriku, bahkan hanya untuk 1 mm...

...Aku memiliki sisi yang menjijikkan seperti itu.

Berbicara tentang sisi yang menjijikkan, malam itu...

- Apakah kamu mengundangku? - Aku hanya lapar saja

Jadi bagimana? Mau mampir?

Skip deh. sepertinya aku pulang saja.

Aku hanya memintamu untuk makan malam bersama.

- Aku mengatakannya untuk kebaikan. - Aku minta maaf.

Kamu membuatnya terdengar seperti aku akan menggigitmu...

Tidak, aku hanya tidak enak kalau hanya ada kita berdua...

Tapi kurasa aku terlalu memikirkannya. Kamu sudah punya pacar.

Eh kenapa nih?

- Hati-hati Donk. - Maaf maaf.

Aku baru saja sedikit mabuk.

Jika kamu tidak bisa minum, jangan minum terlalu banyak.

- Ah, kami sudah sampai. - Ya Silakan pakai sepatumu.

Jangan diketawain donk.

Hei, tolong taruh dengan benar. Baik.

Itu berbahaya!

Kamu enteng banget. Apakah kamu punya organ internal?

Hei, ada apa?

Aku sedang libur...jadi aku mampir kesini.

- Mungkinkah kamu sengaja membuatnya mabuk? -Gak kok...

Terima kasih ~

- Lihatlah, mulai hari ini, mereka memakai seragam musim panas mereka. - Selamat pagi.

- Sangat menyenangkan melihat mereka terlihat sangat rapi. - Selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Kuroiwa-kun. Kamu harus mengenakan seragam musim panasmu, tapi...

Aku baru menyadarinya ketika aku belok di tikungan.

Sudah terlambat.

Selamat pagi.

Kuroiwa ~!

Maaf, aku pikir itu adalah target.

- Hei, ada apa denganmu? - Apakah kamu memakai seragam itu dengan sengaja?

- Pasti. Dia sengaja memakainya. - Bukan begitu.

Selamat pagi. Hei, itu dilukis, bukan?

Selamat pagi ~

Pagi.

- Selamat siang. - Selamat siang.

Huh? jadi kamu lagi belajar ya.

Apakah ada yang tidak kamu mengerti?

Sesuatu yang tidak aku mengerti...

Hmm...

Kenapa kamu duduk di sana, beda satu kursi dariku?

Akus telah berpikir sejak saat itu...

Soal apa?

Sepertinya aku tidak bisa menyukaimu...

...karena aku...

...ingin kamu juga menyukaiku...

... Sensei.

Maaf.

Sepertinya itu... tidak mungkin.

"Maaf, aku akan kembali ke rumah orangtuaku di hari libur berikutnya."

"Karena aku belum memberi tahu orangtuaku tentang rencana kita untuk menikah."

"Kurasa aku juga ingin bertemu orang tuamu."

"Baiklah!"

- Lakukan yang terbaik ~! - Ayo Semangat~!

Kuroiwa, Ayo!

Go,Go,Go Akira!

Whoa, Kuroiwa emang hebat.

Ayo ~! Akira!

Aku ingin bertemu dengan Shotaro-san...

Kenapa , ya?

Bagaimanapun juga, aku harus menjaga jarak darinya.

Chugakusei Nikki

Temui Aku Sepulang Sekolah.

Kami akan segera mengadakan festival atletik.

Kami memiliki banyak perubahan akan hal-hal penting yang harus kalian perhatikan.

- Tahun ini, kita akan melarang piramida manusia. - Apa?!

Untuk lomba rintangan, kami akan menempatkan tikar di bawah balok keseimbangan.

Untuk siswa yang berhasil di bawah jaring besar, mereka tidak boleh memakai aksesoris rambut.

Juga, membawa hewan peliharaan kalian sendiri dilarang. Harap ikuti aturan ini secara menyeluruh.

- Hewan? - Kalau begitu tolong pastikan...

-... tidak ada yang memasang tenda di halaman sekolah. - Tenda...

Ada banyak hal yang harus diperhatikan.

Inilah yang harus kalian waspadai. Seperti biasa, ini merupakan kumpulan dari fakta dan gosip di sini.

Tidak peduli berapa kali kami menghapusnya, itu terus menerus muncul.

Bagi yang bertanggung jawab untuk mengelola informasi, saya mengandalkan anda.

Baik.

"Terungkap! Mahasiswa tahun ketiga xxxiwa yang menyukai Hijiri-chan"

Mengapa kamu berteriak seperti itu?

Jadi murid itu TERNYATA serius soal itu?

Mengatakan hal-hal seperti, "Tolong, Balas perasaanku", dia sepertinya serius.

Aku tidak tahu seberapa serius akan pemikirannya.

Tetapi untuk berjaga-jaga, aku akan menjaga jarak darinya.

Supaya dia tidak akan melangkah lebih jauh.

Ya, benar juga sih

Ngomong-ngomong, karena ada diskon, aku membelikan ini untukmu. Sini.

Ah, maaf sudah merepotkanmu. Terima kasih banyak.

Apa itu? Apakah kamu akan pergi ke suatu tempat?

Ya. Ke rumah orangtua Shotaro-san.

Rumah orang tua?

Aku pikir ini sudah waktunya bagiku untuk bertemu dengan orang tuanya.

Jadi kamu membawa pacarmu untuk bertemu orang tuamu?

Kok kamu bisa tahu?

Aku mendengarnya dari Konishi.

Lah... jadi dia langsung memberitahumu.

Yah, next time mending gak usah curhat deh.

Aku bisa membaca pikiranmutahu. Bersama dengan orang tuamu, kau berencana untuk membujuknya...

... jadi dia akan berhenti dari pekerjaannya dan ikut ke Osaka untuk bersamamu.

Dengan begitu, kamu bisa membuatnya dekat denganmu sepanjang waktu. Strategi yang bagus.

Ah, aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu, Haraguchi-san.

Sebagai tetanggamu, izinkan aku memberikan beberapa saran.

Baiklah.

Selalu ada masalah dalam keluarga.

Semua temanku yang sudah menikah mengalaminya.

Mereka mengkhawatirkan dan mengeluh tentang hubungan mereka dengan mertua mereka.

Jadi lebih baik jika kedua keluargamu cepat bertemu dan menyelesaikannya sebelum waktunya.

Oke, sekarang, tolong bayar beberapa saran yang sudah aku katakan.

Yah, Aku sudah membantumu ketika kamu mabuk sebelumnya.

Selain itu, mengapa aku harus didorong dengan kasar pada akhirnya?

Dia sangat cemburu.

- Saya sudah selesai dengan persiapan untuk presentasi besok. - Terima kasih.

"Untuk hari ini, jika kamu tidak keberatan, aku juga ingin mengundang orang tuamu."

- Apa? - Apa itu? Orang tuamu?

"Jika kamu menghubungi mereka sekarang, kita bisa makan malam bersama nanti."

Apakah tidak apa-apa kalau orang tuaku datang juga?

Aku kira itu akan menjadi pertemuan pertama antara kedua keluargamu pada saat itu.

- "Apakah ini terlalu mendadak?" - Ini terlalu mendadak!

Apa yang harus kita lakukan? Bajumu. Ayo, mari putuskan itu.

Pertama aku harus memanggil orang tuaku.