Yumi's Cells (유미의 세포들)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 176 خط.
کیم گواون آن بوهیون
لی یوبی پارک جی هیون
با حضور جینیونگِ گات سون
جو جونگ هیوک و مینهو
در سلول های یومی کارِی از تیم ترجمه دینگو
میخوای بری؟
آره
چرا؟
چرا؟
...نکنه
واسه اینه که من بحث ازدواجو پیش کشیدم؟
واقعا بخاطر اینه؟
بعدا دربارش حرف می زنیم
بیا بریم. سرده
:ترجمه مهرشید. آرشین. آرام. مینابی. مونبو. مونلایت
:ادیتور مونلایت
یعنی اشتباه کردیم؟
قیافه یومی رو ببین
همش گره تو گره میشه- چی؟-
من اینو نمی خواستم
حالا میگی چه کار کنیم؟
چه کار کنم؟
،خیلی تحقیرآمیزه
ولی خب نمیخوام برای یومی سوءتفاهم بشه
نه، فکر کنم اون کار سختی باشه
آخه چرا؟
...شرمنده، ولی همیشه اولویت اول وونگ
خود وونگه
...یومی-
خانم کیم
بله
بریم اتاق جلسات صحبت کنیم
چشم
...نوشتار شاد و پرانرژی
نقطه قوتتونه
این دفعه یه کم متنم خشکه، نه؟
بله، یه ذره
یه بار دیگه با حال و هوای شادتر می نویسمش
احیانا مشکلی براتون پیش اومده؟
نه، هیچ اتفاقی نیفتاده
ولی این مدت حالتونم یه مقدار گرفته س انگار
اوه، فکر کنم چون موضوع این بارم سخت بود اینطور بوده
،اگه تو نوشتنم به مشکل بخورم
قیافم اینطوری میشه
خب پس برنامه کارو عوض کنیم؟
نه، فقط مشکل توانایی منه دیگه
مشکلی نیست. خودم یه جوری درستش میکنم
خانم کیم، از بخش تبلیغات زنگ زدن
گفتن ایمیل بدون پیوست فایل به دستشون رسیده
واقعا؟- بله-
ای وای حتما فراموشم شده
یه لحظه صبر کنین
چرا اینجوریه؟
خیلی خب
چی شد؟ شکست؟
پس تو پارک ورزش می کنین؟
دیگه هوا خوب شده، میخوام شروع کنم
شما ورزش نمی کنین؟
فکر کنم باید شروع کنم
یه بار بیاین پارک
هوای این مدت جون میده برای دویدن
چشم. خداحافظ
خداحافظ
...ولی
امروز منتظرتون نموندن
بله؟- دوست پسرتون منظورمه-
اون روز چون اومد سر بزنه، دم ایستگاه اومد
انگار خیلی مهربون از اونین که به نظر میاد
اون پیازچه تو دستشون خیلی تو ذهنم موند
و کتشونم که درآوردن بهم دادن
،یه موقعایی خیلی مهربونه
ولی بعضی اوقاتم نیست
اینطوره؟
خدانگهدار. فردا می بینمتون
میز دونفره می خواستین درسته؟
325TD بله. مدل
فقط میخوام پایه شو عوض کنم
این مدل تولیدش متوقف شده
برای همین سرویس تعمیرات نداره
نداره؟
،بله. پایه ش رو نمیتونیم تعمیر کنیم
ولی اگه یه نوشو بخواین، موجودیمونو بررسی می کنم
قیمتش چقدره؟
یه لحظه لطفا
325TD...
قیمتش ۱.۵ میلیون وونه
یک و نیم میلیون وون؟
بله
این دفعه چیه؟- چی شده؟-
دیگه حالم از وضعیت اضطراری به هم میخوره
چی؟ امکان نداره
یعنی تو حسابی ۱.۵ میلیونم پول نیست؟
چطور فقط ۱.۳۲ میلیون تو حسابش مونده؟
تا همین چندروز پیش ده میلیون وون داشت که
...خب چطوره یه مدل با طراحی شبیه اون
ولی ارزون ترشو بخریم؟
به هرحال که یه پایه ش شکسته
بازم نمیشه؟-
ولی میدونی
این میزه، گرون ترین وسیله این خونه س
همین میز؟
آره. دخترعموم که رفت جهاز عروسیشو بخره منم باهاش رفتم
همینطور باهاش رفتم اینو خریدم
به مناسبت ترفیع گرفتنم خریدمش
از برند خاصیه؟
از برندی که حتی به این خونه هم نمیاد
الان که شنیدم، یهو به نظرم خیلی میز خوبی اومد
بعدا اگه اثاث کشی کنم، فقط هیمنو با خودم میبرم
منم با خودت ببر
چی؟ بازم نمیشه؟ دوباره؟
چرا بازم نمیشهههه؟
منطق، بیا به یومی بگیم تا آخر ماه دیگه
که وونگ حقوق می گیره، صبر کنه
یعنی یومی یه ماه از میز شکسته استفاده کنه؟
،خیلی تحقیرآمیزه و شرمنده میشیم
ولی حتما یومی درک میکنه
آخه چاره دیگه ای که نداره
جیبش خالیه
پس غرور وونگ چی میشه؟
ها؟
لویی
ببخشید، ولی یکم پول داری؟
پول؟
فکر میکنی دارم؟ هنوز حتی قرضتو پس ندادم
میتونی یکمشو بهم پس بدی؟
عجله دارم
هفته بعد بهت پس میدم
...خب
شاید دویست... سیصد هزار وون؟
اوکی
الان برام بفرستش. ببخشید
ممنون
کی یونگ
کی یونگ. چه خبر؟
آه، راستی
وونگ. خیلی خوشمزس
چی؟- خیلی خوشمزس-
محشره. بهترین انتخابه
کیه؟
یومی. منم، وونگ
وونگ؟ الان گفت وونگ؟
باید وونگ باشه. چرا اومده؟
اوه، یه. وونگ اومده
چی؟ دوباره برگشته؟
از اینکه رفته پشیمون شده؟
اگه الان اومده، یعنی اومده شبم بخوابه
وونگ
میتونم بیام تو؟
معلومه. چه حرفیه؟ بیا تو
میخواستم بهت زنگ یزنم، ولی دیدم چراغا هنوز روشنه
آره، امروز زودتر کارم تموم شد
داشتی شام میخوردی؟- آره-
تو شام خوردی؟- نه هنوز-
عالیه. بیا با هم بخوریم
نه- بیا تو-
الان یه چاپستیک دیگه میارم. درو ببند
...راستش
بفرمایین داخل
به یکی گفتم بیاد میزو ببره
برات دردسر داره که از شرش خلاص شی
چی؟
سلام- سلام-
اینه- بله-
صندلیا نیست؟- نه، صندلیا رو بذارید باشن-
فکر کردم میخوای بدی تعمیرش کنن
اون نشد، چون ساختش متوقف شده
بخاطر همین یه نوشو سفارش دادم
یه نوشو سفارش دادی؟
خیلی گرونه
یکی از همون مدل سفارش دادم فردا میرسه
میتونی تا فردا صبر کنی؟
وونگ. لازم نیست این کارو کنی ...چرا تو
اونطوری که نمیشه
صبر کن- من واقعا مشکلی ندارم-
خدافظ. باید باهاشون برم
همین الان میری؟
Yumi's Cells subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Yumi's Cells
- yumi's cell E01-E14 All[DingoSub] · 14 downloads · 2022-02-22
- Yumi's Cells E14 WEB-DL [DingoSub] · 13 downloads · 2022-01-06
- Yumi's Cells E14 [DingoSub] · 17 downloads · 2022-01-06
- Yumi's Cells E13 [DingoSub] · 14 downloads · 2022-01-06
- Yumi's Cells E12 WEB-DL [DingoSub] · 13 downloads · 2022-01-06
- Yumi's Cells E12 [DingoSub] · 13 downloads · 2022-01-06
- Yumi's Cells E11 WEB-DL[DingoSub] · 18 downloads · 2022-01-06
- Yumi's Cells E10 WEB-DL [DingoSub] · 16 downloads · 2022-01-06
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.