هماهنگ با نسخه‌های زیر

Something In The Rain Episode 08
Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-05-05
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

داری چکار میکنی؟

توروخدا نکن کیومین

چی میخوای از جونم؟

چی میخوای؟

میخوام بمیرم

با تو

بکش کنار دیگه

دوست پسر جینا

بله؟

بله میشناسم

کیم جوایم - بله؟ -

این صدای چه آدمیه؟

آدم عاشق

چی؟

ناموساً؟

!نه بابا واقعاً داره قرار میزاره؟

خودت میفهمی چی میگی اصلاً؟

شما هم باهاش تماسی نداشتین؟

نه ولی مگه چیزی شده؟

فقط نمیتونم پیداش کنم

فکر کردم حالا چیشده

بچه که نیست خودش از پس خودش برمیاد

قصد دخالت ندارما

اگه اینقدر لیلی به لالاش بزاری پرو میشه

باشه

اگه اومد شرکت یا خبری ازش شد

باشه سریع بهت میگم

ممنون

خیلی نگران نباش

باشه

سلام. اگه اشکالی نداشته باشه تو اتاق سونگ‌هو یکاری دارم

آ باشه

بیا تو

جونهی جان خوش اومدی

چیشده؟ اومدی با ما غذا بخوری؟

نه اومدم برای سونگ‌هو یچیزی نصب کنم

همین میشه بچه ها به جای درس میشینن بازی میکنن دیگه

تو که همیشه کمک حالش بودی

همین یدفعس فقط با اجازه

باشه برو

چته؟

هیچی هیچی

شماره لی کیومین چنده؟

!میگم چنده

برای چی میخوای؟

میگم میخوام

چمیدونم

چطور؟ مگه باز چیزی شده؟

خودمم نمیدونم بخدا

جون مادرت زود بده شماره شو

کارتشو دارم ولی خونس

کجا؟

...کجا گذاشتمش

فکر کنم تو کشوی میزمه

چیشده؟

اینجاس

چی؟ کجا؟

خونمونی؟ اومدی خونه ی ما؟

فعلاً خدافظ

چکار میخواد بکنه؟

میشه یه لحظه نگه داری؟

حالم خوب نیست

واقعاً میگم

حس میکنم دارم بالا میارم توروخدا نگه دار

فکر کردی خرم؟

جونهی جان بیا میوه

ممنون، یکار واجب پیش اومده باید برم

...آخه

بزار بره

...آخه اینجوری که جونهی جان

تو چیزی میدونی نه؟

چی مثلاً؟

گفت کار واجب داره دیگه

یا نگه دار یا گوشیو بردار

گوشات کره؟

نگه دار تصادف میکنیما

زودباش نگه دار

بله؟

با جینایی نه؟

تو کی ای؟

تو کی ای نکبت؟

خوبی؟

جینا، خوبی دیگه؟

بزار ببینم

!خون

بیا بریم باز

هنوز نمردیم

خونریزی داری

بیا تند تر بریم

اینجوری هردومون میمیریم

چکار میکنی؟

دیوونه شدی؟

مگه نگفتی میخوای بمیری؟

بیا بریم بمیریم دیگه

اگه اینقدر دلت میخواد بمیری

منم باهات میام

بیا بریم

دیگه همه چی تموم شدست

بیا باهم بمیریم

!دختره ی دیوونه

چی گفتی؟ کی باشی که همچین چیزی بگی؟

بله؟

جینا

خودتی نه؟

آره

خودمم

کجایی؟

کجایی الان؟

چیزی شده؟ یچیزی شده، نه؟

هوم

کجایی؟

کجایی لعنتی؟

ممنون

بیایید بریم بیمارستان

بفرمائید

یون جینا رو آوردن اینجا

تحت درمانن

انتهای راهرو سمت راست

میخوای بمیری آره؟ خودم میکشمت

آروم باشید

خودمون تحقیقات لازمو انجام میدیم

شما هم بعداً باهم صحبت کنید

بیا

دکتر، یون جینا

دارن لباسشونو عوض میکنن

حالت خوبه؟

پس حله

ببخشید

بیا لباساتو عوض کنیم

حتماً یچیزی هست که همه ی کارارو میندازن گردن تو

لااقل بگو حقوقتو زیاد کنن

باشه مواظب خودت باش

جینا بود؟

آره گفت احتمالاً امشب بمونه شرکت

مثل اینکه کلی کار افتاده گردنش

همش کار میکنه

پس کی ازدواج کنه؟

خبری از بابای کیونگ سون نشد؟

منکه جدیداً چیزی نشنیدم

اگه الان بخواد آفتابی شه واقعاً ظلم کرده در حقشون

پسر زن سومش تازه داره میره مدرسه

از زن دومش بچه دار نشد؟

نه

سه بار سه بار ازدواج میکنن که چی بشه؟

همه شون پیر میشن

دوتا بچه ی بزرگشو ول کرده آخه چکار؟

اینقدر مامانشونو حرص داد که بنده خدا مرد دیگه

بخار همین یارو کیونگ سون آسیب روانی دید دیگه

تا حالا با هیچکی قرارم نزاشته ازدواج که دیگه بماند

جونهی هم باید یکیو زود پیدا کنه

دیگه وقتشه

ولی کی دخترشو میده بهش آخه؟

پیشینه ی خانوادگیش داغونه

اینجوری تصور کن

خودت بودی میزاشتی جینا باهاش ازدواج کنه؟

تو خواب ببینه

ای خدا! دیوونه

یکم داره خون میاد اینو آروم نگه دار

راستی مرسی بابت گوشی

اگه مشکلی بود بهم بگو

ممنون

مرخصم کردن

خوبی دیگه؟ - هوم -

چیه؟

عصبانی ای؟

نه

قیافت داد میزنه

الان نه

پس چرا چیزی نمیگی

چرا نگام نمیکنی

خیلی خوشگلی خب

تو بیمارستان که اینجوری نبودی

اون موقع نگران بودم خب

یعنی الان که دیگه نگرانی نیستی عصبانی ای؟

عصبانی نیستم

پس چرا اصلاً بهم نگاه نمیکنی؟

گفتم که ببخشید

باشه

اگه عصبانی نبودی من عصبانی میشدم

خوبه که هستی

چیشد؟

جونهی

حس میکنم یجای کار اشتباهه

میدونی چقدر دوست داشتم همچین فکری نمیکردم؟

داشتم دیوونه میشدم

واقعاً شرمنده بودم

که چرا زودتر برات گوشی نگرفتم

چرا زودتر نیومدم دنبالت

نباید تنهات میزاشتم

ترسوندیم

واقعاً بدون تو نمیتونم زندگی کنم

میخواستم وقتی دیدمت حسابی دعوات کنم

ولی اونقدر نگران بودم که نشد

عصبانیت برای سلامتیت خوب نیست

اگه اینو میدونی

پس چرا اینقدر خودتو میندازی تو دردسر؟

خب اینم یکی از جذابیت های رابطمونه دیگه

وای وای دارم تو عشقت غرق میشم

چی؟ مسخره میکنی؟

پشیمون میشی از اینکارت

More Farsi Persian subtitles for Something in the Rain

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left