Virdee

.

Bienvenidos a todos. Están aquí conmigo...

LAS PALAS DEL HELICÓPTERO ZURRAN

Esta es... Radio Bradford.

Han pasado 12 días desde la desaparición.

de Ateeq Farooqi, de 14 años.

Fue visto por última vez en Eccleshill en Bradford.

el 21 de septiembre.

Se describe al adolescente como de 1,78 m de altura y cabello corto.

y se cree que lleva una chaqueta negra y un chándal azul.

La policía de West Yorkshire ha lanzado un nuevo llamamiento para obtener información,

y he pedido a cualquiera que vea a Ateeq que llame al 999.

RADIO DE LA POLICÍA: Harry, Novak ha abandonado el almacén.

Está en North Valley Road en dirección a Kirkgate Market.

Suena la bocina del coche

Recibido. DCI Virdee en persecución.

¡Muévete, muévete, muévete!

Hemos perdido la visión. Repito: hemos perdido la visión.

Visto por última vez entrando al mercado.

¿Tienes visión sobre él?

Piso superior. Sella el perímetro.

Entendido, Harry.

Equipo Alfa, bloqueen el área.

30 segundos fuera.

NPAS a controlar.

Iniciando barrido para restablecer visual...

¿Dónde está?

¿Dónde está Novak?

Dirigiéndose hacia la plaza.

Se dirige a la estación. Haz que paren los trenes.

Recibido, Harry. Faltan 30 segundos.

Visual oscurecido.

El helicóptero zumba sobre nuestras cabezas

El sospechoso ha entrado en el túnel. Lo hemos perdido de vista. ¡Oye! ¡Oye!

Novak, ¿dónde está Ateeq?

¡Novak, para!

¡Muévete! ¡Sal de las vías! ¡Mi pie!

APROXIMACIONES DEL TREN

Está atascado. ¿Dónde está Ateeq?

¡Ayúdenme! ¡Viene el tren! ¡Ayúdenme!

¡Dime dónde está el niño o morirás aquí! ¡Ayúdame!

Virdee, ¿qué pasa? ¡El tobillo de Novak está atrapado!

¡Vamos!

Las sirenas aúllan

Deberías haber parado, Novak.

¡Baja aquí!

Primeros auxilios. ¿Dónde diablos están?

Nuevo

Harry, está inconsciente, jefe. ¿Estás bien? Sobreviviré.

Llévalo a un paramédico, ¿sí?

¿A dónde carajo vas?

Llegando tarde a una boda.

MÚSICA: Phatte Chuk Di de PBN y Raj Bains

LA MÚSICA CONTINÚA DENTRO

El teléfono suena

REVOLUCIONES DEL MOTOR DEL COCHE

Un día de estos Saima nos verá así.

Y cuando ese día llegue, le diré a mi hermana por qué.

¿Qué quieres, Riaz?

Helicópteros, coches de policía por toda la ciudad, Harry.

Te dije que podía levantar a Novak en silencio,

Y esta mierda ya habría terminado.

Pero tú optaste por jugar al policía bueno.

No te va muy bien, ¿verdad?

¿Qué ocurre?

¿Tocaste una fibra sensible? Me estás haciendo llegar tarde a ver a mi esposa.

Tenemos a Novak. Novak no le dirá nada a la policía.

Él caminará, ¿y luego qué?

¿Es hora de jugar al policía malo?

Te encantaría eso, ¿no?

Es inevitable, Harry.

¿Cuándo vas a aprender? La tripulación de Vasil tiene abogados.

Déjame levantar a Novak.

Hay un niño desaparecido. Eso también pone presión sobre mi negocio.

Yo mantengo la paz. Tú permaneces fuera de la vista.

A menos que quieras arruinarnos a ambos.

Llegas tarde.

Te ves hermosa, lo sé.

MÚSICA Y ALEGRIA EN EL INTERIOR

Ya sabes, en una película de Bollywood, aquí es donde el tipo,

como en mi caso, entra en una secuencia de baile exagerada y colorida,

Rodeado de docenas de mujeres calientes,

pero ninguno de ellos es tan sexy como el interés amoroso principal, es decir, tú...

Por supuesto... cambiar de ropa unas cuantas veces, retorcerse en una playa,

acercarse a besarse pero nunca llegar a besarse realmente,

y luego terminaría mirándonos con nostalgia a los ojos.

Así de simple, llegaríamos a ese punto en el que estaríamos loca y profundamente enamorados.

Dentro están tus padres, en concreto tu papá,

que desarrolla un problema masivo con la chica sexy: yo.

Así que finalmente estoy a punto de conocer a mi suegro racista. Mm-hm.

¿Algunas palabras de sabiduría?

¿Quizás empezar con... hacerle cosquillas en la barba?

Iba a decir "choca los puños", pero, sí. Ah, claro, sí.

Buena idea. Buen consejo. Gracias por ello.

Sabes, no tenemos que hacer esto, Saima.

Sí, bueno, lo hacemos.

Porque no se trata de nosotros ¿verdad?

Se trata de nuestro Aaron.

Estábamos de acuerdo, ¿recuerdas?

Sí.

Vamos.

¿Por qué hiciste eso?

Lo siento. Lo siento, Saima, solo que...

Harry, si vamos allí,

Entonces es así.

Sí. Mi Alá me protege.

...y tu Guru-ji te protege.

Vamos.

Vas a tener que ayudarme a bajar las escaleras...

Te tengo...por favor. Gracias.

Juntos.

¡Hola! ¡Qué bueno verlos a ambos!

Tú también. Te ves hermosa. Gracias. Sí, míranos de rosa.

Mírate, te ves...cansada.

TARA SE RÍE

¿Tío Harry? ¿Sí?

¿Alguna novedad sobre el caso de Ateeq Farooqi?

Tara, lo encontraremos. Aquí tienes la primicia.

Allá vamos. Muy bien.

Siempre periodista.

¿Listo? No. Vamos. Vamos.

LA MÚSICA SE DETIENE, TODOS APRUEBAN

Voy a ir a comprobarlo y ver.

donde están sentados mi mamá y mi papá, ¿de acuerdo?

No, Harry, deja que te encuentren.

Risas y charlas

Baapu-ji, por favor, no hagas un escándalo.

Es la boda de su amigo.

JYOTI MURMURA EN PUNJABI

Papá.

Papá simplemente no quería verte con Saima.

¿Quieres venir a saludarla? ¿Hmm?

Este es un acontecimiento feliz.

Dejémoslo así, ¿vale?

Por favor.

Oye, vamos. Vamos. Vamos.

Deberíamos irnos. No, no. Deberíamos irnos.

No, escucha, no vamos a ninguna parte.

Tenemos tanto derecho como cualquiera a estar aquí.

¿Te invito a tomar algo? Sí.

Debes ser Saima Virdee.

Saima Hyatt, en realidad, pero sí, soy la esposa de Harry.

¿Sabes quién soy?

No, pero tengo la sensación de que vas a iluminarme.

Solía ​​follarme a tu marido antes de que me dejara por una pakistaní...

Disculpe? ..stani.

Está bien, lo tengo.

Quieres ver cómo vas, amor.

Creo que quizás hayas bebido demasiado.

¿Hijo, hija?

En punjabi:

Llegas tarde.

¡Tarde, tarde, tarde! Más te vale que me hayas traído algo de comer.

Gracias por esta noche, Nadia, ¿no? Me debes una.

Bien.

Está alimentado, duchado, tatuado y dormido.

Gracias, Nadsi. ¿Cómo te fue? Cuéntame los chismes en 30 segundos.

Vi a su mamá. Fue muy intenso.

Y su padre se fue tan pronto como llegamos allí.

Ni siquiera un hola. ¿Qué?

Sí, lo sé. Fue divertido.

Samosas. Eres una leyenda. Lo sé.

Te hablaré como es debido mañana. De acuerdo. Te quiero. ¡Te quiero más!

EL TELÉFONO SUENA

Es trabajo, llego temprano.

El jefe de policía Boardman está bajo presión hoy

mientras se busca al adolescente desaparecido Ateeq Farooqi

llega a su segunda semana.

Los residentes nos dijeron que este era otro ejemplo de

la falta de prioridad dada a los temas que preocupan a la comunidad....

Llegué tarde. ¿Aaron está listo?

Sí, está en su habitación.

Dijo que quería hacer arriba, abajo, arriba, abajo como mamá.

Al parecer, están rezando por una pistola de agua.

¡Oh Dios!

El teléfono suena

¿Sí?

¿Novak está despierto? Está bien, me voy.

Juega limpio. Mi casa, mis reglas.

Si te burlas, te echaré.

No me estoy metiendo con la hermana Hyatt.

No, no lo harás, si sabes lo que es bueno para ti.

Quiero a mi abogado.

Mírame a los ojos y dime que no sabes dónde está el niño.

Es mucho mejor para ti si hacemos esto juntos.

DCI Virdee, ¿puedo hablar un momento?

¿Ahora?

¡Cristo!

¿Qué haces hablando con él sin abogado?

Soy yo

¿Dónde crees que estoy?

Él sabe dónde está Ateeq.

Escuche, la ACC me está presionando para que retire recursos de este caso.

Quiero decir, ambos conocemos las estadísticas sobre niños desaparecidos.

Han pasado 13 días ya y no tenemos nada.

Hacemos eso, hacemos que esta ciudad parezca que no nos importa.

Necesitamos más oficiales, no menos.

Y tengo un departamento que dirigir.

Otras 24 horas,

y entonces me veré obligado a trasladar mano de obra a otros casos.