Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

(ตัวละคร องค์กร และสถานที่ทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ)

(ทัณฑสถานและศาสนา ในซีรีส์ตอนนี้ไม่มีอยู่จริง)

- ขนาดชื่อยังไม่มี - ขนาดชื่อยังไม่มี

- ขนาดชื่อยังไม่มี - ขนาดชื่อยังไม่มี

- ขนาดชื่อยังไม่มี - ขนาดชื่อยังไม่มี

กล้านักนะ ไอ้เด็กไม่มีชื่อ

ชื่อตัวเองยังจำไม่ได้เลยนี่

หรือว่าโกหกว่าจำไม่ได้วะ

จริง ๆ แกไม่เคยมีชื่อใช่ไหม

- ไอ้เด็กไม่มีชื่อ - เด็กไม่มีชื่อ

- ชื่อก็ไม่มี - เด็กไม่มีชื่อ

คุณพ่อ เกิดเรื่องแล้วครับ

รีบมาเร็วครับ

คุณพ่อครับ ฮาจุนไม่ยอมฟื้นเลยครับ

จู่ ๆ เขาก็พุ่งเข้าใส่ แล้วก็ผลักฮาจุน

ไม่เป็นไรนะ

มาแล้วครับ

มีใครบาดเจ็บเหรอครับ

มีเด็กคนหนึ่งเล่นอยู่คนเดียว แล้วก็ลื่นล้มตาย

จะเขียนรายงานยังไงดีครับ

ครับ ผมจะดำเนินการตามคำให้การ

เลิกงานแล้วแวะมาสิครับ

มาทานข้าวกัน

ได้ครับ

เธอชื่ออะไร

จำไม่ได้ครับ

ผม...

จำไว้แค่ว่าเธอสู้ชนะก็พอ

มีแค่ผู้ชนะเท่านั้น ที่จะไปเล่าได้ว่ามันเกิดอะไร

และใครเป็นคนผิด

คิดว่านี่เป็นความผิดเธอไหม

ฉันก็เห็นด้วย เธอไม่ได้ทำอะไรผิด

ฮาจุนตายเพราะอ่อนแอ

การเป็นคนอ่อนแอมันผิด

ถ้าอยากสู้ให้ชนะ ก็ต้องแข็งแกร่ง

ถ้าได้สู้ ยังไงก็ต้องชนะ

ตั้งแต่วันนี้ไป เธอคืออนฮาจุน

เธอต้องสู้กับความชั่วร้าย

แทนฮาจุนที่เพิ่งตายไป

ใส่เสื้อผ้าสกปรกจะดูอ่อนแอ

เราไปซื้อเสื้อผ้ากันดีไหม ฮาจุน

ฮาจุนโตเร็วกว่าที่คิดไว้เยอะเลย

เป็นการฉลองที่วันนี้แกแกร่งขึ้น

ฉันจะให้ของขวัญแก

พวกคนที่มีแหวนวงนี้จะช่วยเหลือแก

ขอโทษครับที่มาสาย

ไม่เจอกันนานนะ

ให้จัดการคดีนี้ยังไงดีครับ

พ่อคนหนึ่งออกตามหาลูก

แต่หาลูกไม่เจอเลยกระโดดตึกแทน

ควรรายงานยังไงดีล่ะ

รับทราบครับ

ผมได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าแล้วครับ

ขอบคุณนะครับท่าน

เลิกงานแล้วมาหาฉันสิ

มาทานข้าวกันสักหน่อย หัวหน้าพัค

ครับ เสร็จงานนี้ผมจะรีบไปครับ

แหวนนี่นา

ไม้กางเขน แล้วอะไร งูเหรอ

เป็นแหวนที่ หัวหน้าแก๊งแบล็กซันใส่ครับ

พอตามแหวนวงนี้ไป ก็ไปจบที่แบล็กซัน

ตอนที่โคทายาผมก็เห็น

ฉันก็เจอบางอย่างมาค่ะ

ฉันเห็นลายนี้บนสติกเกอร์ผนึก

ที่โปรคังใช้ค่ะ

ลายเดียวกันเลย

ไอ้พวกนี้รวมหัวกันหมด

แต่ทำไมพวกมันถึงใช้สัญลักษณ์นี้

เพื่อระบุตัวมิตรหรือศัตรูไงครับ

แล้วก็ใช้รวมกลุ่มคนแปลกหน้าได้ดีด้วย

แสดงว่ามีคนเลวเยอะกว่าที่เราคิดสิคะ

คนที่ไม่รู้จักกันเลย

เป็นไปได้ครับ

คนที่สร้างลายนี้ขึ้นมา

ต้องเป็นคนบงการทุกอย่างแน่

(ยูเด็กซ์เป็นบริษัทด้านสุขภาพ ตั้งอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์)

(เอสเอสเมทัลคอร์ปอเรชั่น ตั้งอยู่ที่ดอร์ทมุนด์ เยอรมนี)

บริษัทในเครือเหรอ

(รายงานการทำธุรกรรม เงินต่างประเทศที่น่าสงสัย)

(รายงานการทำธุรกรรม เงินต่างประเทศที่น่าสงสัย)

ขอโทษครับ

เสียอารมณ์ว่ะ

นี่คุณ ก็ไม่ได้มองทั้งคู่

จะมาเสียอารมณ์อะไร

เสียมารยาทจังนะ

แบบนี้ไงฉันเลยเสียอารมณ์

อะไรวะแม่ง

นี่คุณ นี่

เฮ้ย เดี๋ยว

เอ๊ะ

คุณ เป็นอะไรหรือเปล่า

ไอ้เวรนี่ เล่นมีดเลยเหรอวะ

อะไรนะ ผมทำตอนไหน

เปล่า ไม่ใช่ผม ผมไม่ได้ทำนะครับ

ตายแล้ว

เฮ้ย อะไร...

ไม่ ผมไม่ได้ทำนะ

ผมไม่ได้ทำจริง ๆ

(บุคคลสำคัญของแบล็กซันเกต ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต)

จับกุมและตั้งข้อหาไปแล้วครับ

(แท็กซี่วีไอพี: อย่าตาย แก้แค้นสิ เราจัดการให้เอง)

งั้นฉันก็...

แค่ต้องขึ้นแท็กซี่คันนี้ใช่ไหม

(แท็กซี่วีไอพี: อย่าตาย แก้แค้นสิ เราจัดการให้เอง)

(แท็กซี่วีไอพี เล่าความอยุติธรรมที่เจอให้เราฟัง)

ช่วยบอกได้ไหมครับ

ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

ลูกชายผมอยู่ในคุก

ช่วยเขาด้วยครับ

ผมขอร้องล่ะ

โดนขังแต่แรกก็ไม่ยุติธรรมแล้ว

แล้วนี่ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้ายอีก

พ่อคงใจสลายน่าดู

ถ้าเรื่องเกิดขึ้นในคุก

ตำรวจก็คงคุ้มครองไม่ได้เหมือนกัน

ใช่ พ่อเขาถึงมาขอให้เราช่วยไง

ต้องมีเหตุผลอื่นค่ะ ที่เขาตกอยู่ในอันตราย

เหตุผลอื่นเหรอ

อีชีวานเป็นหัวหน้า ทีมธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ

จริง ๆ เขากำลังต้องไป เป็นพยานพิจารณาคดีที่ศาล

พิจารณาคดีเหรอ

ดูนี่นะคะ

เขารายงานธุรกรรมเงินต่างประเทศ ที่น่าสงสัย...

ไปยังอัยการ

โอ๊ยตาย ดูตัวเลขสิ

ไม่เข้าใจสักนิด

เงินออกนอกประเทศอย่างต่อเนื่อง...

ในลักษณะส่วนหนึ่งของธุรกรรมการค้า

แต่ไม่นานนี้ อยู่ ๆ จำนวนเงินโอนก็เพิ่มขึ้น

ประเด็นคือมีชื่อคุ้นตา

อยู่ในรายชื่อโอนเงินค่ะ

ไอ้พวกนั้น...

ผมเข้าใจแล้วครับว่า เราไปทำอะไรคนพวกนี้เข้า

ตอนนี้แบล็กซันพังทลายเพราะคิม

พวกมันเลยต้อง...

ซ่อนเงินซ่อนคนกันหัวซุกหัวซุน

เลยเป็นเหตุผลที่อยู่ ๆ ก็เพิ่ม...

จำนวนเงินในการทำธุรกรรม

และนั่นคือ จุดที่คุณอีชีวานสังเกตเห็นสินะ

เพราะคิม เงินสีเทาลับของพวกมัน...

เลยโดนบีบให้เผยออกมา

คำขู่ฆ่าที่คุณอีชีวานได้

อาจไม่ได้จบแค่การข่มขู่ครับ

อืม ฉันก็คิดเหมือนกัน

พวกมันจะทำทุกทาง

เพื่อไม่ให้เขาไปร่วมพิจารณาคดี

เขาส่งหลักฐานไปแล้ว แต่ถ้าเขาไม่ไป

หลักฐานก็จะไม่เป็นที่ยอมรับ

การพิจารณาคดีก็จะถูกยก เพราะหลักฐานไม่เพียงพอ

จะพิจารณาคดีกันวันไหนนะ

อีกไม่ถึงอาทิตย์ค่ะ

งั้นตอนนี้เขาก็ยิ่งเป็นอันตรายสิ

- ฉันเอาด้วย - ผมด้วย

จุดสำคัญของงานนี้คือการคุ้มครอง

ต้องรีบกันแล้วล่ะ

(รับซักเสื้อผ้าสกปรก มีคราบเปื้อน ให้ใหม่เอี่ยมอ่อง)

(รับซักแค่เสื้อผ้า ไม่รับซักฟอกเงิน ตัวตน หรือสัญชาติ)

5283 เริ่มให้บริการครับ

(อย่าถูกความชั่วร้ายครอบงำ จงเอาชนะความชั่วร้ายด้วยความดี)

จางซองชอลพูดครับ นั่นใครครับ

ผมทำไปเพราะพวกมันสั่ง

คุณน่ะเห็นแค่ยอดภูเขาน้ำแข็ง

ผมจะช่วยจับพวกมันทั้งหมดเอง

แต่คุณต้องช่วยผมดิ้นให้หลุด

มันไม่ยุติธรรมเลย

ผมจะเชื่อคุณได้ยังไง

ไปที่คลังเอกสารสำนักงานอัยการ

เช็กแฟ้มคดี ด.2152 ดู

แล้วคุณจะรู้ความจริง

ถ้าอยากจับพวกมัน คุณต้องช่วยผม เข้าใจไหม

หัวหน้าอน

แย่หน่อยนะครับ

ยังไม่ทันได้เลื่อนขั้นเต็มตัว

ก็ต้องลาออกแบบขายขี้หน้าแล้ว