Seinfeld

At købe sko er en stor udfordring.

Har I set nogen prøve sko? Man forvandles til en zombie.

"Ja, de her er ret gode."

Så har de det der miniaturespejl.

Er det, så jeg kan se, hvad katte vil mene?

Hvad er det for en vinkel? Besvimet bums? "Hvad synes du?

De er nye. Jeg har selv set dem fra den vinkel."

Han var utrolig. Han kunne dunke, og han var på højde med mig.

- Hvad hed han nu? - Jimmy.

Han omtalte kun sig selv i tredje person:

"Jimmy er fremme. Jimmy er fri."

"Jimmy scorer."

- Du er bare sur over, at vi vandt. - Det var min skyld.

Nederlagene forføIger mig. De spreder sig.

Det her vil hjemsøge mig.

Jimmy!

- God kamp! - Ja...

Jimmy spillede ret godt.

Det føItes, som om vi virkelig samarbejdede.

- Hvad er det der? - Det er Jimmys træningssko.

Jeg har set dem før. De gør benene stærkere.

Ja. Jimmy kunne slet ikke hoppe før.

Jimmy var ligesom dig.

De er pliometriske. De isolerer musklerne.

Musklen skal vokse eller dø.

- Hvor har du købt dem? - Jimmy sæIger dem.

- SæIger du dem? - Ja. Men Jimmy har ingen nu.

Det blev ret dyrt for Jimmy at flytte til Manhattan.

Her er mit kort. Jeg vil gerne købe det første par, når du får flere.

Det var hyggeligt at tale med dig.

Jimmy ses.

Hvad dag er det i dag? Tirsdag. Jeg skulle ikke have trænet i dag!

Nu kommer jeg til at svede til mødet.

- Du har jo været i bad. - Det hjalp ikke.

Om ti minutter sveder jeg igen. Jeg er en varmepumpe!

- Du burde gå i koldt bad. - Det er for psykotiske personer.

Det gør jeg.

Det kører mig helt op.

Vi ses senere.

- Skal du hjem? - Nej, til tandlægen.

Tim Whatley? Jeg skal derhen på torsdag.

Man bør ikke børste tænderne, et døgn inden man skal til tandlæge.

Nej, man bør ikke spise et døgn inden en operation.

Nej, man bør spise inden en operation. Man skal have styrke.

Jeg har kaldt til møde, fordi vi har problemer.

De seneste måneder har nogen stjålet udstyr fra klubben.

Hidtil har det været småting: baser, hjelme, donuts.

Men for to nætter siden slog de hårdt til:

En kastemaskine, et bur, presenningen og alle mr. Steinbrenners vitaminer.

Vi tror, at det er et insiderjob.

Hvis nogen her ved noget, anbefaler jeg jer at træde frem.

Dr. Whatley er lidt forsinket. Tag plads, så kalder jeg.

Okay. Tak, mr. Pitt. Farvel.

Vil du med ind og se Fløjlsdisen?

- Fløjlsdisen? - Mel Tormé. Det bliver han kaldt.

Hvad hulen er en fløjlsdis for noget?

- Vil du med? - Hvor er det?

Han optræder ved en AMCA-galla. Foreningen for mentalt handikappede.

Jeg kan ikke sidde og se en mand synge en sang.

Er du syg i hovedet?

De bliver revet med. De gynger... Det er pinligt.

Hvem skal jeg så tage med?

Kender du den lyshårede fyr, som altid cykler i helseklubben?

- Det tror jeg ikke. - Han ser godt ud. Han har...

Elaine, jeg lægger faktisk ikke mærke til mænds ansigter.

- Kan du ikke se skønhed i en mand? - Nej.

Jeg finder dem frastødende og utiltalende.

- Nemlig! - Hvad?

Vi talte om, hvorvidt jeg kan se en mand som tiltrækkende.

Jeg kender en tiltrækkende mand.

- George Will. - Mener du det?

Han ser ren ud. Skrubbet og nyvasket.

- Han er begavet. - Nej, det synes jeg ikke.

- Havde du nogen huller? - Kun et. Jeg skal tilbage.

Nu skal du lige høre den bedste, Elaine.

Jeg sad i Tim Whatleys venteværelse. Han havde et "Penthouse"på bordet!

- "Penthouse"? - Ja, er det ikke sygt?

- Jeg vil ikke engang have et her. - Hvad er der med det?

Han er læge! Det skal være et sterilt miljø.

Kiggede du?

Naturligvis. Men det har ikke noget med sagen at gøre.

Jeg glæder mig til min tid på torsdag.

Måske kommer jeg endda nogle minutter for tidligt.

Kender nogen af jer den lyshårede fyr, der altid cykler i helseklubben?

Han er utrolig flot.

Det... har jeg ikke forstand på.

Blot at indrømme, at en mand er flot, behøver ikke gøre dig homoseksuel.

Det hjæIper heller ikke.

Du ved Jimmys sko? Vi skal importere en hel kasse sammen.

- Hvorfor? Du har et job. - Det er store penge!

Han har en gennemprøvet salgsmetode. Han hopper.

Jimmy får hjæIp. Jimmy hopper for dollars.

- Jimmy og George bliver rige. - Hold op.

- Hvad er det her? - Kung pao.

Kung pao!

Kig på mig. Kig på mig.

Kom nu, jeg strækk er mig jo /ige foran dig.

Et smi/! Vi fik k ontakt.

Bare en strækk er ti/, så snakk er jeg med ham.

Ved du hvad...?

Jimmy er ret lun på dig.

- Er han? - Ja.

Jimmy har kigget på dig. Du er lige Jimmys type.

Det siger du ikke.

Jimmy er lige flyttet til byen. Jimmy kender ikke så mange.

Jeg vil gerne lære ham at kende.

Jimmy vil gerne lære dig at kende.

- Tror du, Jimmy kan lide Mel Tormé? - Jimmy elsker Fløjlsdisen!

- Hej, Kramer. - Du ser flot ud.

Jeg gør, hvad jeg kan.

- Hvordan går det? - Fint.

Jeg har lige bladret i nogle af dine tidsskrifter...

- Bedøvelse? - Ja, klart.

Så skal vi bare bane vej først. Du husker vel hr. Sug, ikke?

- Også du? - Jeg er med.

- Hvad sagde Tim? - Jeg skal droppe alle de Skittles.

- Han bedøvede dig vist. - Jeg er skæv!

Hvad sagde han om "Penthouse"?

Han sagde, det får patienterne til at slappe af. Og han har kun voksne.

Kun voksne? Hvad foregår der?

Det er fedt. Ingen unger. Man behøver ikke passe på, hvad man siger.

Behøver du bruge mange bandeord hos tandlægen?

Når de tager nålen frem, begynder jeg virkelig at ryge!

Pas på! Du savler over hele gulvet. Hvor meget bedøvelse fik du?

Jeg kan ikke holde tæt.

Jimmy er klar. Jimmy har nye kneb. Se lige Jimmy.