Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으ë¼ì°¨ì°¨ 와ì´í‚¤í‚¤)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (20)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
بحق الجحيم؟
ماء...أحتاج إلى الماء.
ما هذا؟
مرحباً
أجل، أنا أتحدث.
معذرة؟
أنا...أعتذر بشدة.
إن كان ممكناً أن تُعطينا المزيد من الوقت
فسندفع بحلول نهاية الأسبوع.
معذرة؟
إذاً، كيف تتوقع منا إدارة عمل؟ لا يمكنك...
مرحباً؟
ما كل هذه الضوضاء؟ ماذا يحدث؟
سيقطعون المياه عنا، لأننا متأخرون عن السداد.
ماذا؟
- متى؟ - حالاً.
أيها الأحمق، أتظن هذا مضحك؟
أنت تعلم كرهي لهذه الممازحات.
أنت، بجدية...
يا "دونغ-غو".
أعد تشغيل المياه على الفور.
يا "جون-كي".
- ماذا؟ - من هذا الطريق.
يا "دونغ-غو"، توقف عن المزاح وأعد تشغيل المياه!
مزاح مؤخرتي.
قطعوا المياه عنا فنحن متأخرون عن السداد.
قطعوها عنا؟
لذلك قلت لك أن تُسدد الفواتير في موعدها!
أكان لديّ خيار؟ لا نملك أي نقود!
كم ممكن أن تُكلفنا فاتورة المياه حتى لم تستطع دفعها؟
- 420000 وون. - 420000 وون؟
- أجل. - هذا كثير للغاية.
ولكن كيف لمدير تنفيذي ألّا يملك 400000 وون؟
- ذلك كله خطؤك. - ماذا؟
"دار الضيافة محيط أزرق"؟
"سيتوافد السائحون الصينيون حالما نفتتحه"؟
"سنفوز بالجائزة الكبرى ونصنع فيلماً"؟
أكنت أعلم أن "ثاد" سيصير مشكلة؟ أكنت أعلم؟
كيف كان لي توقع التغيير في الشمال الشرقي الآسيوي...
كفى!
أتعلم ثمن الفائدة الإضافية التي نحن المدينون بها على قرضنا؟
نحن على وشك الإفلاس!
كيف سنُكمل العمل من دون مياه؟
- كيف؟ - لا تقلق.
بالتأكيد يستطيع ثلاثتنا توفير 400000 وون.
إنه محق، على الأقل لا يمكن للأمور أن تسوء.
لنكن متفائلين يا "دونغ-غو".
ماذا؟ "نكون متفائلين"؟
أنت محق، هذا خطأي.
لا بد أنني اقترفت خطأ فادحاً.
نادراً ما يأتينا نزلاء
تتزايد الفائدة على قرضنا، ولا نملك مياهاً.
كنت متشائماً بلا أي داع.
كيف كنت غبياً إلى هذا الحد؟
- أيجب عليّ الركوع أو ما شابه؟ - لا، لم أقصد ذلك.
- يا "دونغ-غو"... - ماذا؟
- أيها الـ... - مهلاً!
لمَ تُخرج غضبك على "دو-سيك"؟
لا عليك.
حسناً، أظنني الشخص المجنون هنا.
لا بد أنني فقدت عقلي لمشاركة أحمقين مثلكما في عمل.
حسناً، الخطأ كله خطأي.
ماذا؟ "نكون متفائلين"؟
مت!
لا يفلح شيء.
ذلك...لديه مشاكل خطيرة في إدارة الغضب.
لا عليك، ها أنت ذا.
أتبكي؟
لمَ عليك البكاء؟ لنكن متفائلين!
ماذا؟
"لنكن متفائلين" حيث إن "الأمور لن تسوء"؟
سنعيش جحيماً حقيقياً إن ساءت الأمور!
ماذا كان ذلك؟
ما ذلك الصوت؟
أثمة طفل هنا؟
يا "جون-كي"! يا "دو-سيك"!
ما الأمر؟
- ما الخطب؟ - ما الأمر؟
- ما الأمر؟ - إنه...
لمَ، ماذا هناك؟
- انظرا. - ما الأمر؟
ما الأمر؟
- ألقيا نظرة. - ماذا؟
إنه طفل، دمية طفل.
- إنها تتحرك. - ماذا؟
تحركت.
- نظر مباشرةً إلى عينيّ. - تحرك.
"عالم جديد"
لمَ بحق الجحيم...؟ لمَ؟ لمَ هي هنا؟
أتعود ملكيتها إلى نزيل؟
لم ينزل لدينا أحد منذ وقت طويل!
لذلك شربنا الخمر طوال يوم أمس!
من الممكن أنهم قد أتوا حين كنا سكارى.
أتظن ذلك؟
فقدت الوعي، لا أستطيع تذكر شيء.
ألا تتذكر؟ أنت لم تشرب.
ذهبت مبكراً إلى الفراش، فلديّ جلسة تصوير اليوم.
لنفحص تلك الحقيبة أولاً.
- قد يكون ثمة رقم هاتف بداخلها. - أيجب علينا؟
لا شيء هنا.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ربما خرجوا للتنزه قليلاً وتركوا حقيبتهم.
أذلك منطقي؟
أي نوع من الآباء
قد يخرج للتنزه ويترك طفلاً؟
مهلاً، إنه يبكي.
افعل شيئاً!
- ماذا أفعل؟ - افعل شيئاً!
لمَ...لمَ تبكي؟ أأنت جائع؟
أو...تريد تغيير الحفاضة؟
- ما هذا؟ - ماذا؟
تمهل.
تباً، لقد تغوط!
أنا...
سأُكمل.
ما الخطب؟ هل نفّد كثيراً؟
لا، إنه...الأمر أنه...
لا يملك واحداً، لا ثمة شيء هناك.
- إن...إنها فتاة. - ماذا إذاً؟
أقصد، أعلم أنها طفلة
ولكن لا أعلم إن كان بوسعي تغيير حفاضة لفتاة هكذا.
يا لك من خلوق!
- أنت رجل نبيل، صحيح؟ - ماذا؟
لذا عليك التوقف عن الترهات وتغيير الحفاضة اللعينة!
حسناً!
أعتذر.
- مناديل مبللة. - مناديل مبللة!
أسرعا، تباً!
أعطني واحدة أيضاً.
مناديل مبللة، أريد المزيد!
- المزيد! - ها أنت ذا.
اللعنة، حفاضة!
- حفاضة، الآن! - هاك!
حسناً، الأمر على ما يرام.
أحسنت.
حسناً...
لم يكن الأمر كبيراً.
مناديل مبللة.
مناديل مبللة!
أيتها الطفلة.
أرضعتك الحليب الصناعي وغيرت لك حفاضتك.
لمَ ما زلت تبكين؟
أعلينا فقط طلب الشرطة؟
ماذا إن كان نزيل خرج يتنزه قليلاً فقط؟
إنه محق، لننتظر يوماً.
سيكون قسم الشرطة مكاناً قاسياً بالنسبة إلى طفلة.
إنها مزعجة للغاية.
لا نزلاء ولا ماء لدينا...
وطفلة لنعتني بها؟
لا يمكن للمرء ترتيب هذه الأشياء.
ظهري.
اللعنة، ظهري...
ماذا؟ إنها لا تبكي!
ذلك جنون!
ذلك ارتياح.
ماذا؟
- لمَ تبكي مجدداً؟ - ماذا فعلت الآن؟
افعلها مجدداً!
قف، تعال!
وقفت فقط و...
ثنيت خصري، وقمت برفع جسمي إلى أعلى مجدداً...
- واصل فعل ذلك! - أتريدني مواصلة فعل هذا؟
ماذا أيضاً؟ ستواصل البكاء إن توقفت.
ولكن كيف أستطيع مواصلة فعل هذا؟
بدّل معي، هذا مرهق للغاية.
رباه، انظر إلى الوقت! لديّ جلسة تصوير فيلم اليوم، إلى اللقاء.
قلت إنه سيكون بعد الظهيرة.
مهلاً، إنه مع الأب الروحي لصناعة السينما "بارك سونغ-وونغ".
عليّ الوصول إلى هناك مبكراً للاستعداد.
إذاً، إلى اللقاء.
ليس عليك البقاء هناك لساعات!
"دو-سيك".
عليّ الذهاب إلى وظيفتي ذات الدوام الجزئي، إلى اللقاء!
إلى أين أنت ذاهب؟ أي وظيفة؟
- في المتجر الصغير. - لا يمكنك.
- لا يمكنك الذهاب. - أراك لاحقاً!
لا يمكنك تركي هنا وحسب!
هذا يدفعني إلى الجنون.
مرحباً؟ كيف حالك يا "سو-أه"؟ شيء مهم تودين مناقشته؟
حالاً؟
حسناً، جيد، لطيف.
حسناً.
تبدين بشكل جيد، حسناً.
ابتسمي.
آخر صورة.
انتهينا، عمل جيد يا "سو-أه".
شكراً لك.
"قرضك ذو الـ12316340 وون استحق، من فضلك قم بالسداد."
مرحباً يا "سو-أه"، أنا هنا.
مرحباً.
ما أمر الطفلة؟
الأمر أن...حين استيقظنا هذا الصباح، نزيل...
لا أعلم، إنها قصة طويلة.
- انتظرني. - شكراً.
بحق إنك الشيء المضيء الوحيد في حياتي يا "سو-أه".
- ما الذي أردت قوله؟ - ذلك.
لننفصل.
ماذا؟
ننفصل؟ ماذا تقصدين؟
إنه فقط...لننفصل.
Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으ë¼ì°¨ì°¨ 와ì´í‚¤í‚¤) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으ë¼ì°¨ì°¨ 와ì´í‚¤í‚¤)
- Welcome to Waikiki (Laughter in Waikiki) episode 6- مترجم عربي · 55 downloads · 2020-12-08
- laughter in waikiki episode 1 مترجمة عربي · 54 downloads · 2019-04-14
- laughter in waikaki eposide 2 مترجمة عربي · 52 downloads · 2019-04-14
- Welcome to Waikiki (Laughter in Waikiki) episode 8 - مترجم عربي · 45 downloads · 2019-04-14
- Welcome to Waikiki (Laughter in Waikiki) episode 5- مترجم عربي · 44 downloads · 2019-04-14
- welcom to waikaki (laughter in waikaki episode 3 مترجمة عربي · 53 downloads · 2019-04-14
- Welcome to Waikiki (Laughter in Waikiki) episode 7- مترجم عربي · 47 downloads · 2019-04-14
- Welcome to Waikiki (Laughter in Waikiki) episode 9- مترجم عربي · 48 downloads · 2019-04-14
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.