Dark

ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.

ഡാ

ഡാർ

ഡാർക്ക്

CROSSROADS

നീ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുവാ?

കാട്ടിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ആ പയ്യനില്ലേ.

അവന്റെ കാര്യം എങ്ങനെയാ?

ഒരു പക്ഷെ അവൻ ആരാണ് എന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

അവനെ സംസ്കരിച്ച് എന്തെങ്കിലും അനാഥ കല്ലറയിൽ അടക്കും.

അവൻ മരിച്ചിട്ട് എത്ര നേരം ആയിട്ടുണ്ടാക്കും.?

അതെല്ലാം എന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ ഉണ്ടല്ലോ.

അവനെ കണ്ടെത്തിയ സമയം വെച്ച് പറഞ്ഞാൽ 10 മണിക്കൂർ ആയിട്ടുണ്ടാക്കും.

ഒരു സാധ്യത കൂടെ ഉണ്ടാകുമോ അതായത് അവനെ...

തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികമാണ്,

അവൻ മരിച്ചിട്ട് വളരെ നാൾ ആയിട്ടുണ്ടാകാം, എന്നിട്ട്

അവനെ എന്തെങ്കിലും തരത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചതാകാമോ?

സംരക്ഷണം?

തണുപ്പിച്ച് വക്കുന്നത് ആണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്.?

അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അതിന്റെ അടയാളം കലകളിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചേനെ.

തണുപ്പിച്ച മാംസം ഒരിക്കലും സാധാരണ മാംസംപോലെയായിരിക്കില്ല.

- അപ്പൊ അങ്ങനെ ഒരു സാധ്യതയില്ല - സാധ്യമല്ല. എന്റെ അറിവിൽ സാധ്യമല്ല.

എത്ര നാൾ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചു എന്നാണ് നീ പറയുന്നത്?

- 33 വർഷം - 33 വർഷമോ?

അവന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ അത് തീർത്തും അസാധ്യമാണ്.

MISSING

ഇന്ന് ഏതാ ദിവസം?

- എന്താ? - ഇന്ന് ഏതാ ദിവസം?

നവംബർ 9

ഒരു ഭ്രാന്തൻ ചോദ്യം ആണെന് തോന്നാം എങ്കിലും..

ഏതാ വർഷം?

'86.

നന്ദി

നില്ക്കു

നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരക്കി നടക്കുവാണോ?

അതേ.

ഒരു സുഹൃത്തിനെ

മിഖായേൽ കാൻവാഡ്

അവനെപറ്റി കെട്ടിട്ടില്ലല്ലോ.

- ഇനസ് കാൻവാഡ് ന്റെ മകൻ? - നഴ്സിന്റെയോ?

അവർക്ക് കുട്ടികൾ ഇല്ലല്ലോ

അവരെ എവിടെ ചെന്നാൽ കാണാൻ പറ്റുമെന്ന് അറിയോ?

ആശുപത്രിയിൽ ഉണ്ടാകുമായിരിക്കും

ശെരി കാണാം.

റെഗിന , സോഡാ കുപ്പി.

മഡ്‌സിനെ കാണാതായന്ന് രാത്രിയിലെ പവർ പ്ലാന്റിലെ ഷിഫ്റ്സിന്റെ വിവരങ്ങൾ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങൾ അവരോട് പോയി കാര്യങ്ങൾ തിരക്കണം. അവരുടെ റൂട്ടും സമയവുമൊക്കെ.

ചിലപ്പോൾ നമ്മുക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയേക്കാം.

വേറെ ആരെയെങ്കിലും ഏല്പിക്കാമോ?

ഞാൻ അവന്റെ സഹോദരന്റെ കേസ് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഒരു റേപ്പ് ചാർജ്ജ്.

അതായത്, നമ്മൾ ഇതുവരെ അവന്റെ

സഹോദരന് ഈ തിരോധനത്തിൽ പങ്കുണ്ടോ എന്ന സാധ്യത പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല.

അതേ

എഗൺ

ഇത് 1950കൾ അല്ല.

നമ്മൾ ഊഹാപോഹങ്ങൾ വെച്ചല്ല അന്വോഷിക്കുന്നത്. തെളിവുകൾ വെച്ചാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് വിരമിക്കാൻ ഇനി 3മാസങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്.

അത് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം ഉള്ളത് ചെയ്തോളു. ഇപ്പൊ ഞാൻ പറയുന്നത് അങ്ങ് ചെയ്യ്

33 വർഷങ്ങൾ?

'86.

'86. '86.

ഞാൻ പറഞ്ഞു വരുന്നത് ഇന്നലെ ഇവിടെ ഭൂമി കുലുങ്ങി എന്നാണ്.

എനിക്കറിയാം ഇത് ഭൂകമ്പ സാധ്യത മേഖലയല്ലെന്ന്. പക്ഷെ ഭൂമി കുലുങ്ങി.

- പവർ പ്ലാന്റിലേക്കുള്ള സെർച്ച് വാറന്റ്. ഞാൻ പോകുന്നു.

എന്തെങ്കിലും എന്നെ അറിയിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ നമ്പർ കൈയിൽ ഉണ്ടല്ലോ അല്ലെ ?

ഉൾറിഷിനെ അറിയിക്കണോ?

വേണ്ടല്ലേ.

ഏഗൺ

ഹെൽഗ്, എനിക്ക് നിന്നെയാണ് കാണേണ്ടത്.

എന്താ കാര്യം?

അത് കാണാതായ നീൽസൻ പയ്യനെ കുറിച്ചാണ്

അവനെ കാണാതായ രാത്രിയിൽ നിന്റെ ഷിഫ്റ്റ് ആയിരുന്നില്ലേ?

അതേ

മാർട്ടിന് നിങ്ങളുടെ അന്നത്തെ റൂട്ടും സമയവും ഒക്കെ രേഖപ്പെടുത്തി വേണം.

ആ രാത്രി ഈ പരിസരത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുടെയും .

എനിക്ക് റൗണ്ട്സിന് പോകാണാമല്ലോ. കെട്ടിടങ്ങൾ നോക്കുകയും വേണം.

ശരി.

എങ്കിൽ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് എന്ന് വരാൻ പറ്റുമെന്ന് പറയു.

.മറ്റന്നാൾ - - ചൊവ്വാഴ്ച.

10:30 ന് പറ്റുമോ?

മതി.

ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

ഏയ് ബുദ്ധിമുട്ടായില്ല.

ഞാൻ ഒന്നും പ്രേത്യേഗിച്ച് കണ്ടിരുന്നില്ല, അതായത്...

എല്ലാം വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു.

നിന്റെ ഷിഫ്റ്റ് ആറിന് തീർന്നുവല്ലേ?

അതെ, അപ്പോഴാണ് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

കാറിന് ആണോ പോന്നത്?

അതേ മെയിൻ റോഡ് വഴി

മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാനുണ്ടായിരുന്നോ?

മെയിൻ റോഡ് വഴി പോയത് കൊണ്ട് ചോദിച്ചതാണ്.

കാട്ടിലൂടെയുള്ള വഴിയല്ലേ എളുപ്പം?

അതേ.

അച്ഛനുവേണ്ടി ചിലത്‌ വാങ്ങാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ചൊവ്വാഴ്ച കാണാം

ഹെൽഗ്?

ഒരു ചോദ്യംകൂടെ

നീ അവന്റെ സഹോദരനെ അന്ന് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നോ?

നീൽസൻന്റെ മൂത്ത മകൻ, ഉൾറീഷ്

ഇല്ല.

ചൊവ്വാഴ്ച കാണാം.

POLICE DAY PLANNER 1986

അഭിമുഖം :ജാന നീൽസൺ

അഭിമുഖം : ഹെൽഗ് ഡോപ്ലർ എന്തുകൊണ്ട് കാട്ടിലൂടെയുള്ള വഴി ഒഴിവാക്കി?"?

"10:30, ഹെൽഗ് മായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, എന്തുകൊണ്ട് കാട്ടിലൂടെയുള്ള വഴി ഒഴിവാക്കി?"

സേർച്ച് വാറന്റ്

സഹായം വേണോ?

നീയിന്ന് സ്കൂൾ പോയില്ലേ?

എനിക്ക് വയ്യ

പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടിട്ട് അങ്ങനെ ഒന്നും തോന്നുന്നില്ലല്ലോ

കൈയിലാണ് പരിക്ക്. ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്ന വഴിയാണ്.

കേറിക്കോ. ഞാൻ കൊണ്ട് വിടാം.

"Bosch, Teller, Voigt, Fleischer,Brandt... Doppler, Helge.

27."

NIELSEN, MADS FUCHS, DOREEN`

NIELSEN, MADS DOPPLER, HELGE

പറയു.

1986ൽ എന്റെ അനിയന്റെ തിരോധനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്വോഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി..

നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് അറിയമായിരുന്നോ?

ഇല്ല

ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും നോക്കി.

നവംബർ 11, 1986 ചൊവ്വാഴ്ച, ഹെൽഗിനെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടാതായിരുന്നു

മറ്റന്നാൾ വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ കൃത്യം 33 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

പക്ഷെ അതിനെപറ്റി ഒരു വിവരവും അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

ഒരു കുറിപ്പ് മാത്രം

"എന്തുകൊണ്ട് കാട്ടിലൂടെയുള്ള വഴി ഒഴിവാക്കി??"

1986ൽ ഹെൽഗാണ് മെഡിസിൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതെന്നാണോ നീ കരുതുന്നത് ?

അതുപോലെ ഇപ്പൊ ഇ 33 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മിക്കേൽ നെയും മറ്റുള്ളവരെയും ?

-അദ്ദേഹം ഇപ്പൊ എവിടെയുണ്ട്? -നഴ്സിംഗ് ഹോമിലാണ്,ഉൾറിഷ്

അദ്ദേഹത്തിന് 75 വയസ്സാണ്. ഡിമെൻഷ്യ ഉണ്ട്.

പിന്നെ, അന്ന് മിക്കേൽ നെ കാണാതായ രാത്രി

ഹെൽഗ് എന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു.

പക്ഷെ യാസിനിനെ കാണാതായ അന്ന് വൈകിട്ട്,

വാളർ ഹെൽഗിനെ വനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.

എന്നിട്ട് നഴ്സിങ് ഹോമിൽ കൊണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

എങ്ങനെയോ ഇതൊക്കെ മഡ്‌സിന്റെ സംഭവുമായി ബന്ധമുണ്ട്.

- നിന്റെ അന്വോഷണം തെറ്റായ വഴിക്കാണ്. - ആയിരിക്കാം.

ഒരു പക്ഷെ അല്ലായിരിക്കാം.

എന്താ മോന്റെ പേര് ?

ജോനാസ്

എന്താ നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആരും കൂടെ വരാഞ്ഞത് ?

'അമ്മ ജോലിക്ക് പോയി

അച്ഛൻ മരിച്ചു

അമ്മയ്ക്ക് എവിടെയാ ജോലി ?

പവർ പ്ലാന്റിൽ .

ആ പവർ പ്ലാന്റ് വിണ്ടെനെ മാറ്റിക്കളഞ്ഞു.

കാഴ്ച്ചയിൽ അക്കെ മാറിപ്പോയി.

അതെന്താ സാധനം ?

ഇയർഫോൺ

ഇത് ഇയർഫോൺ ഒന്നുമല്ല.

ഇത് ഇങ്ങനെ ചെവിയിലൊക്കെ വെച്ച്.

ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഞാൻ കണ്ടു.

കുറുക്കുവഴിയാണ്.

നമ്മളെത്തി

നില്ക്കു

നിങ്ങൾ കൗമാരക്കാർക്ക് ഇടയിൽ

ഇപ്പൊ...

സാത്താനിസം ആണോ താല്പര്യം ?

എനിക്കറിയില്ല.

ഇല്ല,എനിക്കറിയില്ല, അങ്ങനെ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല.

നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അമ്മയെ വിളിക്കുക.

ഇപ്പോൾ കാട്ടിലൂടെ ഒറ്റക്ക് പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

നന്ദി.

ഞാൻ ഇനസ് കാൻവാഡ് നെ നോക്കിവന്നതാണ് .

- അവൾ ഒരു പയ്യനുമായി പുറത്തിരിപ്പുണ്ട്. - ഏത് പയ്യൻ??

ഇനസിനി കണ്ടിട്ട് എന്തിനാ ?

ഞാൻ അവരെ കാണാൻ വന്നതാണ് , ചുമ്മാ കറങ്ങാൻ ഇറങ്ങിയതാണ്

ഇനസ് സന്ദർശകനുള്ള കാര്യം പറഞ്ഞിട്ട് ഇല്ലല്ലോ

ബന്ധുവാണോ?

അതെ, അങ്ങനെ പറയാം.

അവൾ ഇപ്പോഴും പുറത്ത് ഉണ്ടാവും

- ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോൾ പറഞ്ഞോളാം. - വേണ്ട, ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.

മിസ്റ്റർ ഡോപ്ലർ ?

മിസ്റ്റർ ഡോപ്ലർ ?

എന്റെ പേര് ഉൾറിഷ് നീൽസൺ ആണ്. ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

പേടിക്കണ്ട, ഞാൻ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിയ്ക്കാൻ വന്നതാണ്

1986ൽ വിണ്ടെനിൽ ഒരു പയ്യനെ കാണാതായില്ലേ ? മാഡ്‌സ്‌ നീൽസൺ

ഓർക്കുന്നോ?

അന്ന് നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യാനായി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ചിലരെ വിളിപ്പിച്ചിരുന്നു.

പക്ഷെ അതിന്റെ രേഖകളൊന്നുമില്ലല്ലോ

'എന്തുകൊണ്ട് കാട്ടിലൂടെയുള്ള വഴി ഒഴിവാക്കി?' ഇത് കൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ?

'എന്തുകൊണ്ട് കാട്ടിലൂടെയുള്ള വഴി ഒഴിവാക്കി?' ഇത് കൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ?

- അത് അവനാണ് ! - നിങ്ങളെന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ?

- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? - അത് അവനായിരുന്നു!

ഞാനൊരു പൊലീസുകാരനാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട് .

എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം !

എന്താ ? എന്താ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ?

- നിങ്ങൾ ഇവിടുന്ന് പോകൂ. - എന്താ? എന്തിനാ നിങ്ങളെ വിളിപ്പിച്ചത്?

എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്ക് ഭൂതകാലത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും.

എന്നെ സഹായിക്കു!

ഭാവിക്കാലത്തേയും.

എന്താ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ?

- എന്താ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ? മിക്കേൽ എവിടെ ? - അദ്ദേഹത്തെ വിടു!

എന്റെ മകൻ എവിടെ ? മിക്കേൽ എവിടെയെന്ന് ?

എന്നെ വിടാൻ, പറയു എന്റെ മകനെവിടെ ?!

എന്റെ മകൻ എവിടെ ? മിക്കേൽ എവിടെയെന്ന് ?