Merlin

Trên vùng đất thần thoại vào thời hoàng kim của phép thuật

vận mệnh của 1 vương quốc vĩ đại nằm trên vai 1 chàng trai trẻ

Tên cậu ấy là..

Merlin

Họ còn ở sau chúng ta không vậy?

Ta đã nói với ngươi là chúng ta sẽ chạy thoát mà

Ngài chắc chứ?

Sao ngươi chả bao giờ tin ta vậy, Merlin?

Đi nào, lối này Chúng ta đang đi đâu thế

Tin ta đi !

Arthur!

Ngươi làm cái gì vậy ? Đi nào

Đây là chỗ nào vậy? Thung lũng của Những Nhà vua

Nó có bị nguyền rủa không vậy? Không, trừ phi ngươi mê tín

Nó bị ếm mà, đó là 1 thần thoại

Họ sẽ không bao giờ theo chúng ta vào đây Họ không dám đâu

Tin ta đi !

Nếu Ngài nói câu đó 1 lần nữa...!

Cái gì vậy? 1 mũi tên. 1 mũi tên à ..

Tốt. Ta đã tưởng là cái gì kinh khủng lắm

Cố lên nào

Đầu đất...

Tôi cần anh hồi phục lại

Purhhaele dolgbenn.

Nghe tôi này, "cục máu đông"

Tôi không để tâm nếu anh chết đâu, có cả khối Hoàng tử

Anh không phải là tên quý tộc kiêu căng ngạo mạn

và ngu ngốc duy nhất tôi có thể làm việc đâu

Thế giới này đầy rẫy ấy !

Nhưng mà... tôi sẽ cho anh 1 cơ hội nữa

Licsar gestapol nu.

Nói ta nghe....

sao ngươi buồn vậy?

Bạn tôi đang hấp hối. Tôi chẳng giúp gì được anh ta cả

Vậy đừng phí nước mắt

Vì ta có thể cho cậu biết hắn chưa tới lúc chết đâu

Đừng lo ngại. Ta là Taliesin

Tôi là Mer... Ta biết cậu là ai

Khoảnh khắc chúng ta gặp mặt đã được viết rất nhiều năm rồi

Cậu là Emrys

Aweorp be.

Arthur? Anh ta đang ngủ. Anh ta sẽ hồi phục hoàn toàn trong vài giờ nữa

Ông chắc chứ?

Nếu trí nhớ của ta tốt. Ông muốn nói gì?

Ta muốn cho cậu xem cái này, Merlin

Cái gì vậy? Cậu phải đợi, rồi sẽ thấy

Chúng ta đang đi đâu vậy?

Sao ông lại đem tôi đến đây

Cậu sẽ hiểu được tất cả nhanh thôi

Đây là chỗ nào vậy?

Đây là nơi phép thuật bắt đầu

Đây là Động Pha Lê

Cậu nhìn thấy gì? Những hình ảnh, những ánh chớp...

Tôi đã từng thấy những điều giống thế này... trong viên pha lê Neatid

Cái mà cậu thấy ở đây hoàn toàn giống vậy

vì viên pha lê Neatid đã được lấy từ chính cái hang này

Nhìn vào chúng đi, Emrys. Nhìn thật kỹ

Rất nhiều điều sẽ được tiết lộ

Không

Đưa tôi ra khỏi đây

Làm sao tôi có thể trở lại chỗ Arthur? Tương lai là ẩn số với hầu hết tất cả, chỉ trừ 1 vài người, Emrys

Cậu là 1 trong số đó. Không, tôi đã từng trải qua chuyện này rồi

Có lẽ có 1 lý do khiến cậu được đưa đến đây tại thời điểm này

Lý do gì chứ? Chỉ có những viên pha lê có thể cho cậu biết điều đó.

Chúng nắm giữ tương lai

Bí mật chúng tiết lộ, Emrys, là độc nhất cho cậu, 1 mình cậu thôi

Nhìn vào chúng đi, Emrys

nhìn thật kỹ

Dùng điều cậu thấy vào việc tốt nhé

KHÔNG !

KHÔNG!

Chuyện gì vậy?

Chuyện gì vậy?

Ngươi nhìn như con chuột sợ hãi vậy. Yeah?

ít nhất thì tôi không trông giống như 1 con cóc chết

Đi thôi

Ngươi nói ta trông giống con cóc hả?

Ừ, có lẽ 1 ngày Ngài sẽ biến đổi thần kỳ thành 1 Hoàng tử đẹp trai

Nhưng vì phép thuật đã bị cấm, có lẽ điều đó chẳng bao giờ xảy ra đâu

Thôi, chúng ta đi nào. Merlin...

Gì vậy?

...Ta là người ra lệnh mà, nhớ chứ? Ừ

Ngài sẵn sàng chưa? Đi thôi

Ta không hiểu nổi

Ngươi nói ta bị tên cắm vào lưng Làm sao mà ta chỉ cảm thấy như bị bầm nhẹ thôi vậy?

Không biết nữa. Merlin...

Có chuyện gì đã xảy ra mà ngươi không nói ta nghe phải không? Không

Thôi nào.... Ta thấy thiếu thiếu mấy lời lảm nhảm của ngươi đó

Ngài đang bù đắp cái thiếu đó rồi còn gì

Ngươi vẫn chưa trả lời ta

Mũi tên không xuyên qua giáp và khi Ngài té Ngài bị ngất xỉu

Được rồi, ta không thường nói mấy lời này, nhưng...

ở đó ngươi làm tốt đó

Ngươi có nghe ta nói gì không vậy?

Được rồi, có lẽ ta nên thưởng cho ngươi cái gì đó. Ngươi muốn gì nào?

1 chút yên tĩnh và thanh bình.

Bọn cướp có thể có thành ở đâu đó trong vùng Núi Trắng

Con không biết làm sao chúng con thoát được

Tuy nhiên cũng có công của người hầu của con, Merlin

Cử lính tuần tra, ta muốn mấy tên đó bị bắt và trả lời trước công lý

Ngay lập tức, thưa Cha. Ta đã e rằng con bỏ lỡ sinh nhật của Công nương Morgana

Chắc phải cả đống cướp mới giữ con khỏi bữa tiệc được

Ngày mai hứa hẹn sẽ rất vui đây

Gaius, con không thể xóa những hình ảnh đó ra khỏi đầu được

Con phải cực may mắn mới được thấy Động Pha Lê đó

Ngay cả trước cuộc Đại Thanh Trừng, pháp sư cũng nói về nó với cả 1 sự sùng bái

Người dẫn con đến đó là ai vậy?

Ông ta "đã" là ai thì đúng hơn

Ông ta đã chết... tầm 300 năm trước

Taliesin là nhà tiên tri của những vị vua vĩ đại ngày trước

Người ta nói rằng Động Pha Lê là nguồn gốc cho những lời tiên tri của ông ấy

Ông ấy nói với con...

Ông ấy nói có 1 lý do khiến con được đem đến đó tại thời điểm này

Tại sao ?

Nó phải có nghĩa là những điều con thấy sắp xảy ra

Morgana sẽ giết Uther

Merlin, con phải cẩn thận đó. Những viên pha lê không đáng tin đâu

Những điều con thấy có thể không như bề ngoài

Vậy con không làm gì sao?

Không có gì chứng tỏ rằng những gì con thấy sắp xảy ra, phải không?

Không. Vậy đừng để nó làm con bỏ chén súp

Ông nói đúng

Thôi nào, ăn đi nào. Cái gì thế này?

Đôi khi tốt nhất là không biết

Ngài dậy rồi sao! Hôm nay là sinh nhật Morgana

Ta phải tặng quà cho cô ấy. Ngài định tặng cô ấy cái gì?

Bí mật. Thôi mà, Ngài có thể nói với tôi mà

1 con dao găm

Nó đang diễn ra ! Tương lai con thấy đã bắt đầu... Bình tĩnh nào, Merlin

Con vừa thấy Morgana ráng sức giữ con ngựa chính xác như con thấy trong viên pha lê

Con chắc chứ ?

Cùng 1 hình ảnh mà. Nhưng cô ấy hay cưỡi ngựa lắm

Đâu có gì lạ khi thấy cô ấy với 1 con ngựa. Không chỉ điều đó đâu

Quà sinh nhật cho Morgana của Arthur... anh ta nói với con là 1 cây dao găm

1 cây dao găm?

Merlin, ta nghĩ con đang làm quá đó

Có thể là bất cứ cây dao găm nào mà

Còn về chuyện thấy Morgana với con ngựa...cũng vậy

đâu có gì hiếm thấy đâu

Hoàn toàn không phải thứ có thể xem như điềm báo được

Ah, Merlin...Ngươi chuẩn bị xong quần áo của ta cho bữa tiệc chưa?

Ah...chưa...chưa.chưa

Vậy ngươi đã làm gì vậy hả?

Um...

Phải rồi, ngươi có thể bắt đầu ủi áo choàng cho ta

và...giặt áo sơ mi của ta...và...uu, đánh giày cho ta

Ah, quà cho Morgana

Ngươi nghĩ sao?

Đẹp chứ, phải không? Cảm nhận sự cân bằng

Cảm nhận độ sắc của lưỡi dao

Ừ, nó là điều mọi phụ nữ thích, phải không?

Ý ngươi là sao?

À, tôi không phải chuyên gia, nhưng chẳng phải phụ nữ thường thích những thứ xinh xắn, như... nữ trang, phải không?

Con trông thế nào?

Cũng như bình thường thôi mà

Đẹp trai mà. Con tươi tỉnh lên rồi

Con đã thấy quà sinh nhật của Morgana. Con dao sao?

Nó rất đơn giản, hơi nhàm chán nữa. Và không giống cái con thấy phải không?

Không, cái con thấy rất xa hoa, bóng bẩy.

Con có lẽ sẽ thất vọng, nếu con là Morgana

Tốt, vậy giờ con có thể ngưng lo lắng rồi

Oh, con ngưng rồi. Con sẽ tiếp tục như thể con chưa bao giờ gặp Taliesin

Con sẽ tận hưởng bữa tiệc này như tất cả mọi người. Ngay cả khi nó dành cho Morgana

Mừng Công nương Morgana

Chúc mừng sinh nhật ! Arthur !

Ngươi không thường đúng, Merlin, nhưng đây là 1 trong những trường hợp hiếm gặp

Con gái thích những thứ xinh đẹp. Cám ơn nhé

Ông có thấy không? Nó đã bắt đầu rồi

Nó sẽ thành sự thật. Chúng ta đâu thể chắc chắn điều đó

Chúng ta phải ngăn cô ta lại. Làm thế nào chứ?

Merlin, chúng ta không biết khi nào chuyện này xảy ra

Thậm chí chúng ta còn không biết nó có xảy ra không. Chúng ta phải canh chừng cô ta

Cả ngày lẫn đêm ư? Con đã được thấy những hình ảnh đó là có lý do

Điều này thật điên rồ

Chúng ta sẽ thay phiên. Cô ta không được ở 1 mình

Người có 1 vài món quà dễ thương

Chủ yếu là lược chải đầu

Vua Gremoaus là ai nhỉ?

Ít nhất ông ta không nghĩ tóc ta cần phải chải

Dễ thương quá

Đây, ta muốn em cầm cái này. Tôi ư? Không ! Coi như 1 lời cảm ơn

Cảm ơn cô

Không !

Chúng ta cần nước và bông băng

Con sẽ đi lấy. Và cỏ thi, chúng ta cần cầm máu.

Cô ấy không thở được. Dianthus?

Ừ, và chuẩn bị thuốc trị bệnh phổi..lấy cỏ phế hình, Merlin

1/4 ounce, nghiền nhỏ và trộn với tử la lan

Sao chuyện này có thể xảy ra chứ? Arthur, ta cần chỗ trống

Ừ, dĩ nhiên rồi

Ông cần gì cứ nói với ta

Cô ấy sẽ ổn chứ?

Chúng ta đã cố gắng hết sức rồi. Ta có thể chữa lành ngoài da, Gwen,

nhưng sọ cô ấy bị vỡ, cô ấy đang bị xuất huyết bên trong

Con đã phải ngăn tương lai lại

Con đã phải ngăn Morgana giết Uther

Con không muốn làm như thế này. Không phải lỗi của con, Merlin.

Con đã ngăn 1 điều còn tệ hơn xảy ra

Con chỉ...ước gì nó có thể khác hơn

Dây nịt đeo kiếm của ta, Merlin. Dây nịt của ta đâu?