Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

빨강 구두Red Shoes E33-HDTV&WEB KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
web
HD
تاریخ انتشار: 2021-09-06
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

عمدی بوده ؟ لطفا زدن به شرکت؟

باید یه کار بزرگتر میکردی

فقط 50 هزاردلار چیه آخه؟

با این حال این تنها کاری بود که ازت بر میومد

داری میگی کار تو نبوده

اینطوره؟

...فکرکردم شاید تو از کامپیوتر هه بین استفاده کردی

تا من خراب کنی

بیچاره

فکر میکنم بهتره کیم جمارو اخراج کنیم

نه فقط بخاطر این خرابکاریش

بلکه وجهه لورارو هم خراب کرد

وجهه خوبی که خانم مین ساخته بود یه شبه خراب شد

و حالام این

آقای رئیس به نظرم باید تمومش کنیم

قبلش بهتره خوب فکر کنیم

با یک اشتباه قوانین کار نقض میشه

...اگه پای اداره کار یا دادگاه

وقتی کارمندی خسارت برزگی به شرکت زده باشه

میتونیم قرار دادش فسخ کنیم

علاوه براین کیم جما با روابط استخدام شده

منم همینجوری اینجام

...اگه اینطوری نگاه کنید رئیس و مدیر عامل

هر دو بخاطر روابط اینجان

پس باید از ریشه اصلاح بشه؟

آقای یون داری زیاده روی میکنی

مراقب باش

معذرت میخوام رئیس

اما هر آدمی مرتکب اشتباه میشه

اگه بخوایم با هر اشتباه تنبیه شون کنیم

هیچ کس تو شرکت باقی نمی مونه

نظر شما چیه مدیر پارک؟

مطمئن نیستم

تصمیم گیری سخته

...فعلا بیاین از کار تعلیقش کنیم

ببینم چه تکلیفی براش تعیین کنیم

چی شد کار جما چطور شد؟

از کار تعلیق شد - چی؟ -

واقعا نمی دونی؟

تو باهاش دوتایی کار میکردین

من که نمی فهمم

باهم روش کار کردین و با هم چک کردین و با هم فرستادین

چطوری 5 هزار تا میشه 50 هزارتا؟

بگو ببینم

کار تو نبوده؟

من فکر میکنم تو اینکارو کردی

اوپا - بخاطرتنفرت از جما -

تو گفتی مزاحمته

...چطور میتونی

تو طرف کی هستی؟

اصلا من دوست داری؟

من زنیم که قراره باهاش ازدواج کنی

باید به من اعتماد کنی

باشه من بودم من بودم که عددهارو عوض کردم

خوشحال شدی؟

کیم جما کجاست؟

رفت کارخونه

برا چی ...از کار تعلیق شده منتظر تعیین تکلیفه

قطعا کار هی بین بوده

هی بین

اونجوری دوستانه رفتار میکرد که من گیر بندازه

چرا ...دلیلش چیه؟

چیزی فهمیده؟

...نکنه

از روی عکس جین هو متوجه شده؟

هیچ کس بهش چیزی نگفته

...خانم چوی

بفهمه کیم جما اینجوری شده خیلی ناراحت میشه

از اولم نباید استخدامش میکردیم

الو؟

خانم چوی

به هر حال منم میخواستم شمارو ببینم

هروقت باشه خوبه

ببخشید که با این همه مشغله زنگ زدم بیاین

چون راه رفتن برام سخته

فقط تا اینجا تونستم بیام

اشکالی نداره من باید خدمت میرسیدم

عوضش بهترین غذای اینجارو براتون سفارش دادم

خیلی ممنون

یکی به شما بدهکار شدم

خیلی خب

بفرما

من برای عروسی بچه ها چند روز با میمنت انتخاب کردم

یه نگاه بندازین

ایوای جدی؟

فعلا سه تا تاریخ با شگون انتخاب کردم

شما میتونی یکی رو انتخاب کنی

ماه نوامبر اید خوب باشه وقت برای آماده شدن داریم

نوامبر؟

باشه، هر طور که شما راحتی

متشکرم

...به هر حال نمیدونم الان وقتشه بگیم

...اما

...راستش

بگو چی شده؟

در مورد کیم جما

چی از کار تعلیق شده

چیکار میکنی؟

وای

رئیس میشه دوتا کلوم باهاتون حرف بزنم؟

...این بخاطر پولی که به دکتر زی دادید

برای هزینه درمان

ببخشید که طول کشید

...چرا اینو

لازم نیست برشدار

...به هر حال

...تقصیر من بود چطوری میتونم

ما یک خانواده ایم

نگرانش نباش

...رئیس

من با دل و جون تا آخرش براتون کار میکنم

از ته دل میگم

مادر یه چیز وحشتناک اتفاق افتاده

جما تو محل کار دچار مشکل شده

چی ...چه دردسری؟

مدیر عامل لورا الان تو رستوران ماس

اومده تا با مادر بزرگ یه تاریخ خوب برای عروسی مشخص کنن

...ولی دست آخر گفت

جما یه مشکل خیلی بزرگ تو شرکت درست کرده و الانم تعلیق شده

وای ننه ، یعنی قراره اخراجش کنن؟

نمی دونم

باشه چه بهتر ، هر چه زودتر بهتر

دیگه لازم نیست نگرانش باشیم

ایوای خانم جون

سلام

بفرمابشین - بفرمایید بفرمایید -

چی شده به فروشگاه محقر ما قدم رنجه کردین

همینجا بودم گفتم یه سری به شما بزنم

اوضاع خوب میگذره؟

البته

خیلی ممنونم

به لطف شما ما خیلی خوشحالیم

حالا که اینجایین یه چندتا از این بردارین

خدارو شکر که خوشحالین

...من

...شنیدم

...جما باعث شده - هی -

قطعا 50 هزار بود؟

ببین

این میگه 50 هزارتا

...نمی تونستی با ما چک کنی

وقتی دیدی این رقم اینقدر بالاس؟

الان داری میندازی گردن من؟

ما سرمون بد شلوغه

چرا وقتی دفتر مرکزی اشتباه کرده کارخونه رو مقصر میدونی

معذرت میخوام ، از روی ناراحتی بود

به هر حال تولیدش تموم شده

بقیه اش به عهده دفتر مرکزیه

بله؟ - تو کارخونه ای؟ -

...آره اومدم چک کنم

گفتم شاید اشتباه از کارخونه باشه

جما

از فردا به حالت تعلیق در میای

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

چی شده؟

آقای رئیس باید باهاتون صحبت کنم

تو هم باید یه چیزی بنوشی

نه ممنون

تا اینجا اومدی نخوری ناراحت میشم

خوب مینوشی

خب موضوع چیه؟

میدونم از فردا به حالت تعلیق در میام

...رئیس نمیشه لطفا

یه کم به تاخیر بندازی؟

چرا؟

من واقعاً میخوام پروژه فعلی رو با موفقیت تموم کنم

لطفا اجازه بدید کاری رو که دارم انجام میدم تکمیل کنم

...فکر نکنم مشکلی پیش بیاد

اگه یکی دیگه ادامه اش بده

رئیس میدونم 50 هزارتا سفارش دادم

...باید در مورد اینم تحقیق کنیم

چرا 5 هزار تا شده 50 هزارتا

...این واقعا

بی انصافیه

تو خودت باعث شدی اونوقت میگی بی انصافیه؟

...من با خانم کوون هی بین

دوتایی روش کار کردیم

فقط ما دو نفر بودیم

داری میگی کار هی بین بوده؟

بخاطر همین میخوای تحقیق کنم؟

میخوای تقصیر بندازی دختر من اونوقت بهم میگی تحقیق کنم؟

اگه باور نمی کنید

...هر کاری شده میکنم

تا بهتون ثابت کنم

اگه باور کنم اونوقت چی گیرم میاد؟

من هر روز ازت انتقام خواهم گرفت

...مطمئن باش بهای داغون کردن

خانوادم می پردازی

من برگشتم

بهت گفتم زود بیا خونه

مجبور شدم تا دیر وقت کار کنم

چطور مادر بزرگ اینقدر دلت برام تنگ شده؟

وی خدا

تو ...تاریخ عروسیت مشخص شد

شد 5 نوامبر

چیه ...خوشت نیومد؟

نه خوبه، انجامش میدم

چی داری میگی؟ ازدواج یه بخش مهم از زندگیه

جدی میگم، انجامش میدم.

من بهتون یه نوه ی پسر خوب میدم

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left