The Walking Dead

Tidligere i AMC's The Walking Dead...

Porten er åben!

Lori!

Folk her har et hjem. Følelsen af et formål, vi er et samfund.

Nej!

Michonne, det er bare en dag eller to.

Jeg troede vi havde en aftale.

Jeg er ked af det.

Hun vil vende sig.

Hun er min mor.

Hvor er hun?

Nej. Nej.

Tak.

Tak skal du have.

Ja! En pakke smøger og en tur på toilettet.

- Nu ikke for kæk, knægt. - Tak skal du have.

Kolde drikke?

Fryseren har kørt hele dagen.

Ikke den mest praktiske brug af generatorerne, hvis du spørger mig.

Det er faktisk utroligt.

Guvernøren synes det er dét værd.

Nuvel. For en god fest.

Hvis du så bare ville give et hint om hvad der skal ske i aften.

Ord alene kan ikke beskrive tilstrækkeligt, de kommende festligheder.

Penny. Penny, nej.

Rolig nu. Penny, kom så.

Så er det tid til en lur.

Tid til en lur.

Penny, nej.

Penny. Så, så.

Kom nu. Kom nu.

Tag det roligt.

Det er okay.

Jeg er her.

Far elsker dig stadig.

Det ved du godt, ikke?

Så, så.

Det er okay. Rolig.

Kom så. Ja.

Så, Penny.

Rick, er du der?

Rick?

- Lad mig se babyen. - Vi fodrer den.

Har vi noget, en baby kan spise?

De gode nyheder er, at hun ser sund og rask ud.

Hun har brug for modermælkserstatning.

Og snart, ellers vil hun ikke overleve.

Nej. Niksen. Ikke hende.

Vi kommer ikke til at miste flere. Jeg løber en tur.

- Jeg bakker dig op. - Jeg tager også med.

Okay, tænk på hvor vi skal hen, Beth.

Knægten har lige mistet sin mor.

- Hans far er ikke på toppen. - Jeg holder øje med ham.

I to holder øje med hegnet. Hvis der kommer for mange, har vi et problem.

Glenn, Maggie. Så smutter vi.

Rick!

Tag porten.

Kom nu, inden det bliver mørkt.

Der ligger en Piggly Wiggly på 85.

Nej, babyafdelingen er ryddet.

Lori bad mig holde øje. Jeg har ikke haft heldet med mig.

Er det overhovedet et sted, som ikke er blevet totalt plyndret?

Vi så skilte til et shoppingcenter, lidt nord på herfra.

Ja, men der er for mange murbrokker på vejen.

Bilen kommer aldrig igennem.

Jeg kan tage en af jer med.

Jeg tager med.

Nej, Maggie -

- efter alt du har været igennem, skal jeg nok tage med.

Jeg vil gerne med. For Loris skyld. Jeg er nødt til det.

Okay.

Jeg elsker dig. Pas på dig selv.

Det skal jeg nok.

Okay, alle sammen!

Hej.

Første gang vi mødtes, var der ni af os -

- indespærret i en lejlighed med dåseskinke og saltkiks.

Se os så nu.

Vi har bygget et sted, vi kan kalde hjem.

Det bliver måske holdt sammen af gaffatape og snore -

men det virker.

Det er vores. Jeg vil gerne have det.

Så i dag -

fejrer vi, hvor langt vi er kommet.

Vi husker de vi har mistet.

Vi løfter et glas -

for os!

Hørt!

Vi kan ikke vente. Alt er klar.

Jeg elsker en fest, lige så meget som min nabo.

Tro mig, jeg elsker fester.

- Men vi bruger for mange ressourcer. - Ja.

For eksempel, generatorerne.

Jeg troede du elskede fester.

Kom nu, Milty, op med humøret for pokker.

Lad håret falde ned, og hav det sjovt for en gangs skyld.

- Jeg kan lide sjov. - Så er der jo ikke noget problem.

Hvis jeg må.

Jeg har arbejdet på et eksperiment hele ugen.

Det har været udfordrende at skaffe den mængde strøm, jeg behøver.

- Og med alt det der sker i aften... - Hvad er det du beder om?

- Udskyd i aften. - Niksen biksen.

Rolig. Lad os høre hvad han har at sige.

- Hvor meget tid behøver du? - Ikke meget.

- Hvor meget? - Ti dage.

- Nej. - Seks?

- Nej! - Hvad så med...

Hvad så med, at du hygger dig lidt i aften -

- og begynder på eksperimentet en gang i morgen, hvad?

Ja, det kunne gå an.

Tænder det dig?

At snage i andre folks sager?

Vi har intet at skjule her.

Folk der intet har at skjule, har oftest ikke behov for at sige det.

Det er i orden.

Vi har alle vores hemmeligheder, hvad?

Ligesom Penny?

Kender du til Penny?

Så ved du, at jeg elskede hende.

Det tør jeg vædde med, at du siger om alle pigerne.

Du har fået et forkert indtryk af mig.

Jeg er bare en fyr, der prøver at gøre -

det rigtige, for dem jeg holder af.

Du vil gerne af sted. Henry vil gerne blive.

Så du vil have mig til at fjerne muligheden for at vælge.

Du vil have jeg skal smide dig ud.

Jeg skulle faktisk til at give dig dit sværd tilbage.

For du passer ind.

Vi har nydt at have dig.

Det her er et stort problem for mig.

Folk følger reglerne. Og uanset om det hjælper eller ej -

- så tror folk på, det er dét, der holder dem i live.

Det har du vendt op og ned på.

Du har brudt reglerne.

Hvis ikke jeg gør noget, opfordrer jeg til anarki.

Hvad med dette?

Jeg lægger låg på dit lille udbrud -

og du slutter dig til forskningsholdet.

Du har åbenlyst evnerne, og du er ikke bange for biderne.

Merle vil tage sig af dig, og så...

Hvordan gik det?

Hun er fuld af personlighed, er hun.

Har vi et problem?

Nej.

Send Andrea over til mig.

Du kan tage forskningsholdet med ud, at hente korn til møllen.

Jeg skal nok klare det her.

Okay.

Hvordan ser udkanten ud?

Der er nogle zombier, som er spredt.

Har I brug for hjælp?

Dine venner, de var gode mennesker.

De var familie.

Jeg tror jeg har haft én sådan ven, hele mit liv.

Du har en hel gruppe.

Jeg er ked af du mistede dem.

Jeg har brug for to mere.

- Rick? - Stadig indenfor.

Okay, jeg henter ham.

En tredjedel af gruppen på én dag.

På grund af ét røvhul.

En del af mig ønsker -

- at vi slog alle fangerne ihjel uden varsel.

Axel og Oscar, virker som fine fyre.

Da evakueringerne startede -

- kørte T-Dog sin kirke bil hjem forbi alle pensionister han kendte.

Bare i tilfælde af, de havde behov for et lift.

Han reddede min røv, 1.000 gange.

Han var ikke bare en fin fyr.

Han var den bedste.

Han blev bidt da han lukkede porten.

Hvis ikke han havde gjort det...

Det kunne have været Maggie.

Det er forkert, men -

- jeg ville til hver en tid bytte hvem som helst for en af vores.

Hvad er der galt? Merle sagde det hastede.

Jeg har brug for din hjælp.

- Det er Michonne. - Hvad med hende?

Hun brød ind, og stjal sit våben.

Hun kan ikke stjæle noget der er hendes.

Så tog hun ind et privat sted -

- og slagtede et halvt dusin tilfangetagne bidere.

Hvorfor ville I have tilfangetagne bidere?

Det er der en god grund til, som jeg ikke vil tale om lige nu.

Okay.

Pointen er, at jeg forsøgte at tale med hende om det -

og hun trak sit sværd mod mig.

Holdt det mod min hals.

Jeg kan ikke forestille mig, at det overrasker dig.

Hun ville ikke gøre sådan noget, medmindre hun følte sig truet.

Hun gør folk utilpasse.